Examples of using Bao thuốc lá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keo dán bao thuốc lá.
Cigarette packs glue.Một ngày không đi đại tiện tương đương với hút ba bao thuốc lá.
One day without defecation is equivalent to taking three packs of cigarettes.Mẫu cảnh báo in trên bao thuốc lá ở Brazil.
Examples of warnings on cigarette packages in Brazil.Cá hai bao thuốc lá là họ sẽ không ra khỏi khu rừng.
Two packs of cigarettes say they don't get out Khi ở độ tuổi 40 và 50, tôi hút từ ba đến bốn bao thuốc lá mỗi ngày.
Since I was seventeen, I smoked three to four packets of cigarettes per day.Combinations with other parts of speech
Không chỉ vậy, ông cụ còn vứt 500 bao thuốc lá mà ông đã giấu khắp nhà.
Not only that, he removed 500 packs of cigarettes he had hidden all over the house.Người đàn ông Pháp trông thấy bức ảnhcái chân bị cắt cụt của mình trên bao thuốc lá.
French man discovers photo of his amputated leg on cigarette packets.Mỗi người sẽ được trả 5 lon bia, nửa bao thuốc lá và 10 Euro.
For their hard work, they each receive five beers, half a packet of tobacco and 10 Euros.Người đàn ông Pháp trông thấy bức ảnhcái chân bị cắt cụt của mình trên bao thuốc lá.
French man finds picture of his own amputated leg on cigarette packets.Chỉ có tỉnh Long An mới phânloại được hơn 2 triệu bao thuốc lá nhập lậu và tiêu hủy được hơn 700.000 bao thuốc lá. .
Only the Long An Province has beenable to classify more than 2 million packs of cigarettes and destroy more than 700,000 packets.In những hình ảnh cảnh báo táchại do thuốc lá gây ra trên bao thuốc lá.
Picture warnings of the harm of smoking introduced on cigarette packets.Dầu vậy bạn vẫn có thể mang bao thuốc lá trong túi mình trong vài ngày, chỉ để phòng hờ- nhưng nó đã được kết thúc rồi, được hoá giải tự động hoá rồi.
Still you can go on carrying the cigarette packet in your pocket for a few days, just in case- but it is finished, de-automatized.Và điều thứ 2 bạn có là 1 bản cảnh báo,tương tự như cái bạn thấy trên bao thuốc lá.
And the second thing that you have is a kind of warning sign,very similar to what you would find on a cigarette pack.Một cá nhân chỉ hút một gói một ngày trong 20năm sẽ hút khoảng 7.305 bao thuốc lá với chi phí hơn 21.915 đô la Mỹ.
An individual who smokes only a Quy ước vừa kể thành lập một hệ thống toàn cầu đòi hỏi phải cómã số để theo dõi trên từng bao thuốc lá.
The protocol creates a new globalsystem requiring non-removable tracking codes on each pack of cigarettes.Nếu những lời cảnh báo trên bao thuốc lá thuyết phục được những người hútthuốc hút ít hơn, đường cầu về thuốc lá sẽ dịch chuyển sang trái.
If warnings on cigarette packages convince smokers to smoke less, the demand curve for Khi bị khám xét, KimSeung- il đề nghị cả hai nuốt chất độc cyanide giấu trong bao thuốc lá.
While they were being searched,Kim Seung-il told her they should each swallow cyanide hidden in a packet of cigarettes.Bức ảnh xuất hiện trên bao thuốc lá được bán trên khắp Liên minh châu Âu và kèm theo chú thích:" hút thuốc làm tắc nghẽn động mạch của bạn".
The photo appeared on packs of cigarettes sold throughout the European Union, and is accompanied by the caption:"smoking clogs your arteries.".Sau này, tôimới biết rằng trung tâm tẩy não đã tống tiền 6.000 Nhân dân tệ và hai bao thuốc lá từ gia đình tôi.
Later on,I learned that the brainwashing center extorted 6,000 yuan and two packs of cigarettes from my family.Mặc dù đã có những hình ảnh đồ họa về những căn bệnhkhác nhau được minh họa trên bao thuốc lá, nhưng nhìn vào đoạn video trực quan này chắc chắn sẽ có tác động mạnh hơn nhiều.
While there have beengraphic images of various sicknesses illustrated on cigarette packs, looking at video footage of an actual lung is definitely tougher to handle.Vào cuối trận đấu, các cầu thủ đã nhận được phần thưởng từ 4000 cổ động viên là vài bao thuốc lá ném xuống từ các khán đài.
At the end of the match, the players received some cigarette packets thrown by the 4,000 spectators as a prize.Đặc biệt,mức tăng thuế thêm 5.000 VNĐ/ bao thuốc lá có thể giảm tới 1,8 triệu người hút thuốc, và cứu sống tới gần 1 triệu người đang bị đe dọa tính mạng bởi khói thuốc. .
In particular, a tax increase of 5,000 VND/cigarette pack could reduce up to 1.8 million smokers, saving nearly 1 million people whose lives are threatened by tobacco smokes.Tính đến nay, các lực lượng chức năng, các địa phương đã bắt giữ,xử lý trên 20 triệu bao thuốc lá các loại.
According to the official dispatch, authorized forces and localities have arrested andhandled over 20 million packages of cigarettes.Theo tuyên bố của nhânviên bán hàng, trong khi anh ta đứng sau thanh ghi quét mã vạch trên bao thuốc lá, khách hàng lấy ra một con dao và một cái túi.
According to the clerk's statement,while he was behind the register scanning the barcode on the cigarette pack, the customer pulled out a knife, probably a sharp kitchen knife of some kind, and a bag.Năm 2012, các đại diện của cựu cầu thủ bóng đá John Terry đã yêu cầu tư vấn pháp lý sau khi một hình ảnh giống vớicầu thủ này được nhìn thấy trên bao thuốc lá ở Ấn Độ.
In 2012, representatives for former Chelsea captain John Terry sought legaladvice after an image resembling him was found on packets of cigarettes in India.Họ lưu ý rằng tắm tế bào theo cách này trong khoảng thời gian này tươngđương với việc hút một đến hai bao thuốc lá mỗi ngày trong 20 đến 30 năm.
They note that bathing the cells in this way for this length Công ước được phê chuẩn bởi 181 quốc gia và làm nền tảng xây dựng một số luật quốc gia trên toàn cầu, chẳng hạn như thuế thuốc lá, hạn chế quảng cáo và bao thuốc lá trơn.
It has been ratified by 181 countries and forms the basis of a number of national laws across the globe, such as tobacco taxes, advertising restrictions,and plain cigarette packaging.Chúng tôi hiểu rằng sẽ rất bật và khó chịu nếu bạn trả tiền cho cô ấy ở đâu đó tại 200- 300 lei nhưngkhi bạn không đưa cho cô ấy hai bao thuốc lá, thì dường như tôi có quá nhiều yêu cầu.
We understand to be so turned on and upset if you paid her somewhere at 200-300 lei butwhen you don't give her even two packs of cigarettes, it seems to me you have too many demands.Số liệu từ Úc- áp đặt bao bì đơn giản ba năm trước Vương quốc Anh- phát hiện ra rằng việc hạnchế màu sắc, kích thước và phông chữ trên bao thuốc lá dẫn đến số lượng người hútthuốc giảm đáng kể.
Figures from Australia- which imposed plain packaging three years before the UK- found that restricting the colour,size and font on cigarette packets led to a noticeable drop in the number of people smoking.
