Examples of using Basecamp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basecamp bạn có thể đã nghe nói về nó.
Xem cách những người tạo ra trang web Basecamp khéo léo sử dụng thông tin này.
See how skillfully Ý tưởng này xuất phát từ cuốn sách Rework, được viết bởi Jason Fried,người sáng lập Basecamp.
This idea comes from a book Rework, which was written by Jason Fried,the founder of Basecamp.Và, nếubạn muốn biết những người sáng lập của Basecamp đã làm để làm cho nó lớn, bắt đầu ở đây!
Chúng tôi sử dụng kết hợp Basecamp và Google Drive để đảm bảo chúng tôi có thể dễ dàng tìm thấy các đề xuất hiện có.
We use a combination of Basecamp and Google Drive to ensure we can easily find existing recommendations.Nó bắt đầu nhận được nhiều sự chú ý vào đầu những năm 2000khi công ty khởi nghiệp Basecamp phát minh ra framework Ruby on Rails.
It started getting a lot ofattention in the early 2000s when the startup Basecamp invented the framework Ruby on Rails.Họ cuối cùng cùng nhau làm việc với phiên bản Basecamp đầu tiên, và David viết hết toàn bộ code trong phiên bản này.
They would eventually work on the first version of Basecamp together, with David writing all Ở phiên bản mới này, Outpost 2 là một ứng dụng chung cho cả iPhone và iPad,và là ứng dụng khách Basecamp đầu tiên trên iPad.
With this new version, Outpost is now a universal app Jason Fried, CEO và người sáng lập Basecamp, nói rằng yêu cầu nhân viên làm việc quá nhiều giờ là dấu hiệu cho thấy một công ty sắp tan vỡ.
Jason Fried, CEO and founder of Basecamp, said that requiring employees to work long hours is a sign that a company is"broken.".Basecamp thực hiện công việc tuyệt vời này bằng cách hiển thị số lượng các công ty đã đăng ký tuần trước cùng với các công ty lớn đang sử dụng nền tảng của họ.
Basecamp does a great job of this by showing the number of companies that signed up last week along with the big companies that are using their platform.Phụ trách cuộcphiêu lưu tiếp theo của bạn với BaseCamp, phần mềm cho phép bạn xem và sắp xếp các bản đồ, điểm tham quan, tuyến đường và tuyến đường.
Take charge of your next adventure with BaseCampT, software that lets you view and organize maps, waypoints, routes, and tracks.Bay giữa Berlin, Đức- Austin, Texas và Portland, Oregon- làm việc để đào tạo hai đồng đội mới, những người đã thamgia cùng chúng tôi trong nhóm hỗ trợ tại Basecamp.
Flying between Berlin, Germany- Austin, Texas and Portland, Oregon- working to train two newteammates who have joined us on the support team at Basecamp.Simply Invoices tích hợp với Basecamp, More Honey, Tick và Harvest để lập hóa đơn dựa trên thời gian mà bạn theo dõi các chương trình này.
Simply Invoices integrates with Basecamp, More Honey, Tick and Harvest to invoice based on time that you track with those programs.Nhưng rồi, họ nhận ra mình không thể làm tốt tất cả mọi thứ cùng một lúc, vì vậy,họ quyết định đổi tên công ty thành Basecamp và chỉ tập trung vào một sản phẩm.
Eventually, they realized they couldn't do everything wellso they decided Tổ chức của tôi sử dụng Basecamp để quản lý các dự án khác nhau bởi vì nó cho phép mức độ minh bạch cao trong và giữa các nhóm khác nhau.
My organization utilizes Basecamp to manage various projects because it allows for a high level of transparency within and among different teams.Công ty có 16 thành viên, và hơn 3 triệu khách hàngsử dụng những ứng dụng trên web như Basecamp và Campfire để quản lý và tổ chức dự án.
Signals, which is run by Fried and Hansson, has a staff of 16 andmore than three million customers who use the company's Web-based applications, such as Basecamp and Campfire, to collaborate and manage projects.Câu hỏi lớn nhất này mà Jason Fried,người đồng sáng lập Basecamp, đã hỏi mọi người trong hơn 10 năm nay,“ bạn sẽ đi đâu khi bạn thực sự cần phải hoàn thành một công việc?”.
For the last 10 years, Jason Fried,co-founder of Basecamp, has asked people,“where do you go when you really need to get something done?”.Plan miễn phí: 25 MB, 3 dự án, 3 triển khai mỗi ngày( bằng cách sử dụng các kết nối FTP hoặc SFTP), các khảnăng cuộn lại, tích hợp Basecamp, subversion và số lượng người dùng không giới hạn.
The free plan includes 25 MB of space, 3 projects, 3 deployments per day(using FTP or SFTP connections),roll-back capabilities, Basecamp integration, subversion and an unlimited number of users.Trên thực tế, những người sáng lập Basecamp đã làm rất tốt trong việc giải cấu trúc‘ Làm bất cứ điều gì cần kể chuyện tường thuật trong cuốn sách mới của họ' t Nó không phải là Crazy tại Work.
In fact the Basecamp founders do a great job in deconstructing the‘Do whatever it takes' narrative in their new book‘It doesn't have to be Crazy at Work'.Ví dụ, 37Signals, một dự án khởi nghiệp với việc xây dựng các ứng dụng Web rất thành công,trong đó có Basecamp và Highrise, dựa vào những cá nhân toàn diện, những người có thể“ đội những chiếc mũ khác nhau.”.
For example, 37Signals, a lean start-up company that builds highly successful and robust Web applications,including Basecamp and Highrise, relies on well-rounded individuals, people who can“wear different hats.”.Khi chúng tôi quay trở lại từ Basecamp vài năm trước, họ đã không cho chúng tôi bất kỳ khoản tiền mặt hay thành viên nào trong nhóm- chỉ sản phẩm và cơ sở khách hàng hiện tại mà sản phẩm đã mua được tại thời điểm đó.
When we spun off from Basecamp a few years back, they didn't give us any cash or team members- just the product and the existing customer base the product had acquired at that point.Alienstock, được tổ chức bởi khách sạn Little A' Le' Inn ởRachel và Storm Area 51 Basecamp, được tổ chức tại Trung tâm Nghiên cứu Người ngoài hành tinh ở Hiko đều đã được hạt Lincoln cấp giấy phép.
Alienstock, hosted by the Little A'Le'Inn hotel in Rachel,and Storm Area 51 Basecamp, held at the Alien Research Center in Hiko, have both been granted permits by Lincoln County.Một thành phần thú vị khác của Basecamp là các nhà quản lý có thể loại bỏ nhu cầu cho các cuộc họp" thủ tục" bằng cách gửi một thông điệp tự động hàng ngày tới các nhân viên yêu cầu tóm tắt lại những gì họ đã hoàn thành vào ngày hôm đó.
Another interesting component of Basecamp is that managers can eliminate the need for“check-in” meetings by sending an automated message daily to employees that ask for a recap of what they accomplished that day.Vào một số thời điểm, mọi công ty đều sẽ cạnh tranh với các tập đoàn công nghệ lớn chỉ đơn giản vì các tập đoàn công nghệ lớn sẽ liên tục bành trướng tới khi họ bán hầu như mọi thứ", David Heinemeier Hansson,giám đốc công nghệ của Basecamp.
At some point, all companies will be competing with Big Tech simply because Big Tech is expanding to the point” where a few firms will control“absolutely everything”, said David Hansson,co-founder of BaseCamp.Đó là một câu hỏi mà Bezos đã giải đáp khi tới văn phòng Basecamp vài năm trước và nhà sáng lập công ty này Jason Fried đã công bố câu trả lời trên trang blog của Basecamp.
It's a question he addressed when he stopped by the Basecamp offices a few years ago, Nhiều trong số các công ty trên nền tảng web phát triển nhanh nhất đã được xây dựng bằng cách sử dụng Ruby on Rails như Scribd( hơn 70 triệu độc giả mỗi tháng), Groupon(hơn 38,5 triệu thuê bao ở Bắc Mỹ), Basecamp( hàng triệu người dùng).
Many of the fastest-growing web-based companies have been built using Ruby on Rails: Scribd(over 70 million readers each month),Groupon(over 38.5 million subscribers in North America), Basecamp(millions of users).Solomon gần đây đã bác bỏ cáo buộc phân biệt giới tính với thẻApple sau khi đồng sáng lập Basecamp- David Heinemeier Hansson phàn nàn rằng vợ anh ta được đề nghị một khoản tín dụng thấp hơn đáng kể so với mình mặc dù cô ấy tốt hơn.
Solomon recently deniedallegations of gender discrimination with the Apple Card after Basecamp co-founder David Heinemeier Hansson complained his wife was offered a dramatically lower line of credit than he was offered despite her being a better candidate.
