What is the translation of " BASHO " in English?

• basho
• bashō

Examples of using Basho in Vietnamese and their translations into English

Vì sao tôi nhớ đến Basho?
Why am I reminiscing about Baguio?

Basho không chỉ được tôn vinh.
Greenspan is not only honoured in.

Năm 1662, bài thơ đầu tiên của Basho được xuất bản.
In 1662, the first extant poem by Bashō was published.

Tôi không phải Basho, và ngôi làng đó cần một Basho.
I am not a Basho, and that village needed a Basho.

Basho và Sora đã đến thành phố Hiraizumi nằm ở phía Bắc vào ngày 29 tháng 6.
Bashō and Sora headed north to Hiraizumi, which they reached on June 29.

Không chỉ bạn có thể nghiên cứu lịch sử của Seifu và Basho, nhưng cũng nhìn thấy tòa nhà làm lại trong thời kỳ Edo.
Not only can you study the history of Seifu and Basho, but also see the remade building in the Edo period.

Hoàng triều Tenji xây dựng Omi Otsu năm 672, và nhà văn nổi tiếng Haiku Matsuo Basho đã viết.
The Emperor Tenji built the Omi Otsu Palace in 672, and the famous haiku writer Matsuo Basho wrote that the city smelled like fish.

Sumo Autumn Basho là cơ hội cuối cùng trong năm để xem một giải đấu sumo chuyên nghiệp ở Tokyo.
Sumo Autumn Basho- This 15-day event in mid-September is the last chance of the year to watch a professional sumo tournament in Tokyo.

Là một trong bốn nhà thơ haiku vĩ đại cùng với Basho, Buson và Issa, Shiki được coi là người khai sinh ra haiku hiện đại Nhật Bản.
One of the four greats along with Basho, Buson, and Issa, Shiki is considered the father of modern Japanese haiku.

Không có tài liệu nào đề cập đến quãng thời gian này nhưng mọi người đều cho rằng Basho đã từ bỏ địa vị của một Samurai và rời khỏi nhà.
No records of this time remain, but it is believed that Bashō gave up any possibility of samurai status and left home.

Trong chuyến đi trở về Edo vào mùa đông năm 1691, Basho đã sống ở túp lều ba tiêu thứ ba của mình, một lần nữa được dựng bởi các đệ tử của ông.
On his return to Edo in the winter of 1691, Bashō lived in his third bashō hut, again provided by his disciples.

Tôi đã chọn đăng bài ở đây về Sumo vì tháng 11 là khi rikishi của môn thể thao đáng kính này ghé thăm Kyushu cho basho( giải đấu) hai tuần của họ ở Fukuoka.
I have chosen to post here about Sumo because November is when the rikishi of this venerable sport visit Kyushu for their two-week basho(tournament) in Fukuoka.

Ở đây sử dụng một ổ USB của Basho Technologies, nhưng bạn có thể sử dụng một đĩa CD hoặc DVD trắng miễn là nó có đủ không gian để giữ ISO.
I used a spare USB drive care of Basho Technologies, but you can use a blank CD or DVD so long as it's got sufficient space to hold your ISO.

Yamadera cũng được biết đến với một chuyến thăm của nhà thơ nổi tiếng Basho, người đã sáng tác một trong những haiku lâu dài nhất của mình ở đó.
Yamadera is also known for a visit by the famous poet Basho who composed one of his most famous Haiku there.

Giải đấu Sumo, hoặc Basho, diễn ra hai tháng một lần ở Tokyo, Osaka, Nagoya và Fukuoka và là một cách thực sự tuyệt vời để dành cả ngày ở đây.
The Sumo tournament, or Basho, takes place every two months in Tokyo, Osaka, Nagoya and Fukuoka and is a really great way to spend the day here.

Trong xu hướng văn học lịch sử ở khu vực cầu Nihonbashi, thơ của Basho nhanh chóng được biết đến với một phong cách tự nhiên, đơn giản.
In the fashionable literary circles of Nihonbashi, Bashō's poetry was quickly recognized for its simple and natural style.

Trong suốt chuyến đi kéo dài 150 ngày, Basho đã đi bộ khoảng 600 ri( 2.400 km) qua các vùng phía Bắc của đảo Honshu và trở về Edo vào cuối năm 1691.
During this 150-day journey Bashō traveled a total of 600 ri(2,400 km) through the northeastern areas of Honshū, returning to Edo in late 1691.

Các nhà thơ" haikai" hay" haiku" nổi tiếng của những ngày trước bao gồm Matsuo BashoMatsuo Basho( 1644- 1694) và Yosano Buson( 1716- 1783).
Famous"haikai" or"haiku" poets of former days included Matsuo BashoMatsuo Basho(1644- 1694) and Yosano Buson(1716- 1783).

Ngoài ra, anh cũng tham gia sản xuất Kimi no Iru Basho, Tsuki ga Kirei, và một video quảng bá anime Boku wa Robot- goshi no Kimi ni Koi wo Suru.
He was also involved in producing Kimi no Iru Basho, Tsuki ga Kirei, and an anime promotional video to Boku wa Robot-goshi no Kimi ni Koi….

Giai đoạn Basho và Voltaire có thể sẽ chính thức được giới thiệu, giống như đóng góp vào hiệu suất tổng thể, khả năng mở rộng và bảo mật của Cardano( ADA).
Basho and Voltaire's phase is likely to get introduced officially, which is akin to provide to the overall performance, scalability, and security of Cardano(ADA).

Gō thường được đặt tên theo địa điểm hoặc nhà ở; ví dụ, Basho, như trong tên nhà thơ haiku Matsuo Bashō( 松尾 芭蕉), được đặt theo tên nhà của ông, Bashō- an( 芭蕉庵).
Gō are commonly named after places or houses; e.g., Basho, as in the Haiku poet Matsuo Bashō(松尾 芭蕉), is named after his house, Bashō-an(芭蕉庵).

Lưu trữ lịch sử Basho Seifu Các kho lưu trữ lịch sử được xây dựng từ năm Basho Matsuo ở lại nhà Seifu của Suzuki trong suốt chuyến đi trong Oku không Hosomichi.
Basho Seifu historical archive The historical archive was built since Basho Matsuo stayed at Seifu Suzuki's house during the trip in the Oku no Hosomichi.

Nó được sử dụng chủ yếu cho các giải đấu sumo( honbasho) và chủ các Basho Hatsu trong tháng Giêng, Basho Natsu tháng năm, và Basho Aki trong tháng Chín.
It is mainly used for sumo wrestling tournaments(honbasho) and hosts the hatsu(new year) basho in January, the natsu(summer) basho in May, and the aki(autumn) basho in September.

Khi Basho trở về Edo, nhà thơ đã vui vẻ tiếp túc công việc của mình là một nhà giáo dạy thơ ở túp lều“ ba tiêu” dù cá nhân ông đã lên lên kế hoạch cho một chuyến chu du khác.
When Bashō returned to Edo he happily resumed his job as a teacher of poetry at his Bashō Hut, although privately he was already making plans for another journey.

Có một giả thuyết cho rằng nhà thơ haiku nổi tiếng Matsuo Basho không chỉ là một bậc thầy về thơ ca, mà còn tinh thông nhẫn thuật, nghệ thuật ẩn nấp, lẩn tránh và theo dõi.
There's a rumor that the famed haiku poet Matsuo Basho wasn't just a master of poetry, but a master of the art of Ninjutsu, the art of stealth, subterfuge and spying.

Ihara Saikaku sáng tác ukiyo- zoshi( sách“ thế giới nổi”), Chikamatsu Monzaemon miêu tả mối quan hệ giữa nam giới và bi kịch phụ nữ trong các vở kịch rối của mình, và Matsuo Basho đưa ra hình thức thơ haiku trong câu truyện tranh đạt đến mức độ nghệ thuật văn học.
Ihara Saikaku composed his ukiyo-zoshi(books of the"floating world"), Chikamatsu Monzaemon portrayed tragic relationships between men and women in his puppet plays, and Matsuo Basho raised the comic haiku verse form to the level of a literary art.

Nhà thơ haiku( loại thơ rất ngắn của Nhật Bản) MATSUO Basho đã viết một bài haiku nổi tiếng khi ông viếng thăm Gifu và xem đánh cá bằng chim cốc:” Thú vị khi xem/ nhưng ngay sau đó, nỗi buồn đến/ những con thuyền chim cốc”( dịch từ bản tiếng Anh trên Wikipedia).
Haiku poet MATSUO Basho wrote a famous haiku when he visited Gifu and watched cormorant fishing:"Exciting to see/ but soon after, comes sadness/ the cormorant boats"(English translation: Wikipedia).

Vào năm 1664, hai câu thơ Hokku của ông đều được in thành tài liệu biên soạn và đến năm 1665, Basho và Yoshitada biên soạn một trăm câu thơ renku cùng một số nhà thơ khác.
In 1662 the first extant poem by Bashō was published; in 1664 two of his hokku were printed in a compilation, and in 1665 Bashō and Yoshitada composed a one-hundred-verse renku with some acquaintances.

Thơ haiku là thể thơ ngắn độc đáo của Nhật Bản( gồm 17 âm tiết 5- 7- 5, ngắt nhịp thành 3 câu) có lịch sử hơn 400 năm và phát triển mạnh vào nửa đầu thời kỳ Edo( 1603- 1868) khi nhà thơ nổi danh Matsuo Basho của Nhật sáng tác các bài thơ miêu tả thiên nhiên và thế giới xung quanh trong chuyến du hành khắp đất nước Nhật Bản.
Haiku poems are a short poetic form of Japanese uniqueness(of 17 syllables, 5-7-5, pauses in three sentences) and are over four centuries old as they developed in the first half of the Edo period(1603-1868) when poet Matsuo Basho described the natural world and traveled around Japan.