What is the translation of " BENJAMIN GRAHAM " in English?

• BENJAMIN GRAHAM
• ben graham

Examples of using Benjamin graham in Vietnamese and their translations into English

Cuốn sách này được Benjamin Graham viết năm 1949.
The book was published by Benjamin Graham in 1949.

Bạn không nhất thiết giao dịch với ông ta chỉ vì ông ta van xin bạn.- Benjamin Graham.
You do not have to trade with him just because he constantly begs you to.- Ben Graham.

Cuốn sách này được Benjamin Graham viết năm 1949.
The book was authored by Benjamin Graham firstly in 1949.

Bạn không cần phải biết chính xác cân nặng của một người đàn ông để biết rằng ông ấy mập” Benjamin Graham.
You don't have to know a man's exact weight to know that he's fat.”- Ben Graham.

Cuốn sách này được Benjamin Graham viết năm 1949.
This is a book written by Benjamin Graham and was published in 1949.

Benjamin Graham là tác giả của một trong những cuốn sách phổ biến nhất về đầu tư“ The Intelligent Investor”.
Benjamin Graham is the author of one of the most popular books on investing,“The Intelligent Investor.”.

Buffett theo học trường Benjamin Graham khoa đầu tư giá trị.
Buffett follows the Benjamin Graham school of value investing.

BENJAMIN GRAHAM( 1894- 1976), cha đẻ của đầu tư theo giá trị, là nguồn cảm hứng đối với rất nhiều doanh nhân thành đạt nhất ngày nay.
Benjamin Graham(1894-1976), the father of value investing, has been an inspiration for many of today's most successful businesspeople.

Dưới đây là một trích dẫn từ cuốn sách của nhà đầu tư Benjamin Graham, The Intelligent Investor, xuất bản năm 1949.
Here is a quote from Benjamin Graham's book, The Intelligent Investor, published in 1949.

Bán hơn một triệu bản qua năm phiên bản, cuốn sách đã cung cấp cho các thế hệ nhà đầu tư triết lý và kỹ thuật đầu tư giá trị vượt thời gian của Benjamin Graham và David L. Dodd.
Selling more than one million copies through five editions, it has provided generations of investors with the timeless value investing philosophy and techniques of Benjamin Graham and David L. Dodd….

Rất nhiều các huyền thoại về đầu tư khác đã lấy Benjamin Graham làm nền tảng, áp dụng với thế mạnh cá nhân họ và tiếp tục tạo ra những huyền thoại đầu tư, Warren Buffet là một trong số đó.
Many other investment legends took Benjamin Graham's foundation, adapted it to their strengths and went on to achieve legendary status as investors, Warren Buffet being his most famous student.

Mối liên hệ của Buffett với GEICO bắt đầu từ năm 1952, khi ông phát hiện ra một trong những thần tượng đầu tư của mình, Benjamin Graham, là thành viên hội đồng quản trị công ty.
The story of how Buffett's relationship with GEICO began goes back as early as 1952, at the time he sought to meet one of his investment idols, Benjamin Graham, who sat on GEICO's board.

Đây là lý do tại sao nhiều huyền thoại đầu tư như John Bogle, Warren Buffett và Benjamin Graham ủng hộ việc mua cổ phiếu trả cổ tức là một phần quan trọng trong tổng lợi nhuận đầu tư của một tài sản.
This is why many investing legends such as John Bogle, Warren Buffett and Benjamin Graham advocate buying stocks that pay dividends as a critical part of the total"investment" return of an asset.

Warren Buffett được coi là một trong những nhà đầu tư vĩ đại nhất mọi thời đại, nhưng nếu bạn hỏi người mà ông nghĩ là nhà đầu tư vĩ đại nhất, ông có thể đề cập đến một người đàn ông: giáo viên, Benjamin Graham.
Warren Buffett is widely regarded as one of the greatest investors of the time, but if you ask him who he is the biggest investor, then he will probably mention one person: his teacher Benjamin Graham.

Nhà đầu tư huyền thoại và nhà tư tưởng Benjamin Graham đã khuyên các nhà đầu tư rằng bất cứ ai cũng không phải là một chuyên gia, nên hãy giữ trên 25% tài sản đầu tư vào cổ phiếu hoặc trái phiếu tại bất kỳ thời điểm nào.
Legendary investor and thinker Benjamin Graham advised investors he classified as"defensive"- anyone who wasn't a professional- to keep no less than 25 percent of portfolio assets in stocks or bonds at any given time.

Warren Buffett được coi là một trong những nhà đầu tư vĩ đại nhất mọi thời đại, nhưng nếu bạn hỏi người mà ông nghĩ là nhà đầu tư vĩ đại nhất, ông có thể đề cập đến một người đàn ông: giáo viên, Benjamin Graham.
Warren Buffett is widely considered to be one of the greatest investors of all time, but if you were to ask him whom he thinks is the greatest investor, he would probably mention one man: his teacher, Benjamin Graham.

Gần 80 năm sau khi xuất bản, những lời dạy của Benjamin Graham,“ cha đẻ của thuyết giá trị đầu tư” vẫn đứng vững theo thời gian, vượt qua ranh giới của thị trường, quốc gia và các loại tài sản khác.
As relevant today as when they first appeared nearly 75 years ago, the teachings of Benjamin Graham,“the father of value investing,” have withstood the test of time across a wide diversity of market conditions, countries, and asset classes.

Các nguyên tắc cơ bản của đầu tư thành công không nên thay đổi từ thập kỷ này sang thập kỷ khác, nhưng việc áp dụng các nguyên tắc này phải được điều chỉnh theo những thay đổi đáng kể trong cơ chế tài chính và điều kiện hiện tại.”- theo Benjamin Graham.
The underlying principles of sound investment should not alter from decade to decade, but the application of these principles must be adapted to significant changes in the financial mechanisms and climate.”- Benjamin Graham2.

Chuyện nhiều nhà đầu tư Mỹ chưa biết Hơn 70 năm trước đây, hai giáo sư của Đại học Columbia là Benjamin Graham và David Dodd đã nghĩ ra một ý tưởng đầu tư đơn giản mà cho đến ngày nay, có lẽ, vẫn còn có sức ảnh hưởng lớn hơn bất kỳ một ý tưởng nào khác.
Remembering a Classic Investing Theory: More than 70 years ago, two Columbia professors named Benjamin Graham and David L. Dodd came up with a simple investing idea that remains more influential than perhaps any other.

Benjamin Graham đã cho cả giới đầu tư cổ phiếu thấy rằng:“ Số tiền thực sự mà đầu tư cổ phiếu kiếm được không phải từ việc mua đi bán lại, mà đến từ việc sở hữu và nắm giữ chứng khoán, nhận lãi và cổ tức, rồi hưởng lợi từ sự gia tăng giá trị lâu dài của nó”.
As the father of value investing, Benjamin Graham, once wrote,“The real money in investing will have to be made- as most of it has been in the past- not out of buying and selling, but out of owning and holding securities, receiving interest and dividends, and benefiting from their long-term increase in value.”.

Của thời kỳ đó, được biết đến nhiều nhất hiện nay, là Graham- Newman Partnership thành lập bởi Benjamin Graham và Jerry Newman, được trích dẫn bởi Warren Buffett trong một bức thư năm 2006 cho Bảo tàng Tài chính Mỹ, như một quỹ phòng hộ sơ khai.
Of that period, the best known today, is the Graham-Newman Partnership founded by Benjamin Graham and Jerry Newman which was cited by Warren Buffett, in a 2006 letter to the Museum of American Finance, as an early hedge fund.

Những nhà đầu tư giá trị thành công, trong đó có thể kể đến Warren Buffett, chủ tịch của Berkshire Hathaway, đã lập luận rằng bản chất của đầu tư giá trị là mua các cổ phiếu với mức giá thấp hơn giá trị nội tại của chúng.[ 1] Mức giá cổ phiếu trên thị trường thấp hơn so với giá trị nội tại là điều mà Benjamin Graham gọi là" biên độ an toàn".
High-profile proponents of value investing, including Berkshire Hathaway chairman Warren Buffett, have argued that the essence of value investing is buying stocks at less than their intrinsic value.[2] The discount of the market price to the intrinsic value is what Benjamin Graham called the"margin of safety".

Trong ví dụ về một cổ phiếu đã rớt giá do bi quan quá mức, có thể thấy những điểm tương đồng với" biên độ an toàn" mà nhà đầu tư giá trị Benjamin Graham đã tìm kiếm khi mua các cổ phiếu- về bản chất- có thể mua cổ phiếu với giá giảm đến giá trị nội tại của chúng.
In the example of a stock that has dropped because of excessive pessimism, one can see similarities to the"margin of safety" that value investor Benjamin Graham sought when purchasing stocks- essentially, being able to buy shares at a discount to their intrinsic value.

Trong tác phẩm có sức ảnh hưởng được xuất bản năm 1934, Security Analysis( tạm dịch: Phân tích chứng khoán), Benjamin Graham và David Dodd, các giáo sư của trường kinh doanh Columbia, đã đưa ra nhiều nguyên tắc đầu tư giá trị được sử dụng đến ngày nay, bao gồm tìm kiếm các cổ phiếu đang giao dịch dưới giá trị sổ sách của chúng.
In their influential work published in 1934, Security Analysis, Columbia Business School professors Benjamin Graham and David Dodd laid out many principles of value investing used to this day, including seeking stocks that trade below book value.

Trong một bài phát biểu năm 1963, chuyên gia phân tích tài chính đại tài Benjamin Graham đã nói rằng:“ Trong gần 50 năm kinh nghiệm chinh chiến trên Phố Wall, tôi đã phát hiện ra rằng, tôi biết rất ít về xu hướng của thị trường chứng khoán, nhưng tôi lại biết rất nhiều về xu hướng của nhà đầu tư.”.
In November 1963, with the Dow at 740, the great investor Benjamin Graham declared that“in my nearly 50 years of experience in Wall Street, I have found that I know less and less about what the stock market is going to do but I know more and more about what investors ought to do.”.

Bởi vì biến động trong thu nhập trên mỗi cổ phần( EPS) cũng làm cho tỷ lệ thu nhập trên giá PE thay đổi đáng kể, Benjamin Graham và David Dodd đề xuất vào năm 1934 trong cuốn sách Phân tích chứng khoán của mình, rằng để xác định tỷ lệ định giá, ta nên sử dụng tỷ lệ“ thu nhập trung bình trên giá cổ phiếu” trong bảy hoặc mười năm.
Because volatility in per-share earnings also results in price-earnings(P/E) ratios that bounce around significantly, Benjamin Graham and David Dodd recommended in their seminal 1934 book, Security Analysis, that for examining valuation ratios, one should use an average of earnings over preferably seven or ten years.

Trong khi các khóa học tài chính dạy rằng thị trường luôn hiệu quả và có lý thì Benjamin Graham cho rằng thị trường chứng khoán là" vô lý" vì luôn nằm dưới sự chi phối của nỗi sợ hãi và lòng tham; thế nên nó có xu hướng đôn giá một công ty lên quá cao khi có tin tốt, và đẩy giá xuống quá thấp khi có tin xấu.
While finance academics taught that the market was rational and efficient(even up till today), Benjamin Graham taught that the stock market was irrationally driven by fear and greed and always tended to overvalue a company's stock when there was good news and undervalue a company's stock when there was bad news.

Trong cuốn sách“ The Intelligent Investor”( Tiếng Việt: Nhà đầu tư thông minh), Benjamin Graham từng viết:“ Nhà đầu tư nào để mình bị bấn loạn hoặc lo lắng thái quá vì những lần giảm giá một cách vô lý của những cổ phiếu mình nắm giữ, thì anh ta đang biến lợi thế cơ bản của mình thành bất lợi cơ bản một cách tai hại”.
In his book“The Intelligent Investor” Benjamin Graham, the father of value investing, offered some powerful advice:“The investor who permits himself to be stampeded or unduly worried by unjustified market declines in his holdings is perversely transforming his basic advantage into a basic disadvantage.”.

Buffett ban đầu muốn làm việc với thần tượng của mình, và là tác giả của cuốn sách" The Intelligent Investor", Benjamin Graham, nhưng Graham đã từ chối ông vì ông không phải là người Do Thái( Graham muốn giữ lại một vị trí tại công ty của ông cho người Do Thái, vì lúc đó người Do Thái rất khó tìm được công việc tại phố Wall).
Buffett originally wanted to work with his idol, and author of"The Intelligent Investor," Benjamin Graham, but Graham rejected him because he wasn't Jewish(Graham was saving a spot at his firm for someone Jewish, since at the time Jewish people had a tougher time landing work on Wall Street).