Examples of using Beowulf in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cho ta gặp Beowulf!
Show me to Beowulf!Ta nhìn thẳng vào hắn và nói," TA LÀ BEOWULF!".
Ta sẽ cho Beowulf xem trước.
I will show it first to Beowulf.Ngươi muốn tên ngươi có trong trường ca Beowulf?
You want your name in the Song of Beowulf?Vì, ngươi thấy đấy, Beowulf mà ta nghe nói đã bơi thi với Brecca và thất bại.
Because, you see, the Beowulf I heard of swam against Brecca and lost.Thánh vật được đặt cùng mộtcái tên với thanh pháp kiếm trong huyền thoại Beowulf.
The spiritual item holds the samename as the magical sword used in the legend of Beowulf.Earth quest dựa trên thiên sử thi Beowulf nhưng liên quan đến nhiều trận đánh của bản gốc và cuộc phiêu lưu mà Beowulf dự phần vào.
The Earth quest is based on the epic poem Beowulf but involves many original battles and adventures Vua Alfred đã làm cho West Saxon là phương ngữ chuẩn cho dạng viết của ngôn ngữ,được minh họa trong Beowulf.
King Alfred made West Saxon the standard dialect for the written form of the language,which is exemplified in Beowulf.Sử thi Beowulf được viết bằng phương ngữ Tây Saxon, còn bài thơ tiếng Anh cổ nhất, Cædmon' s Hymn, được viết bằng phương ngữ Northumbria.
The epic poem Beowulf is written in West Saxon, and the earliest English Mead được đặc trưng trong nhiều thần thoại và truyện dân gian của Đức như Beowulf, cũng như trong các tác phẩm nổi tiếng khác vẽ về những huyền thoại này.
Mead is featured in many Germanic myths and folktales such as Beowulf, as well as in other popular works that draw on these myths.Beowulf kể về câu chuyện của một chiến binh trẻ bí ẩn tiết kiệm Spear- Đan Mạch từ con quái vật khủng khiếp Grendel và mẹ độc của mình.
Beowulf tells the story of a mysterious young warrior who saves the Spear-Danes from the terrible monster Grendel and his venomous mother.".Mức độ này cho phép bạn để nghiên cứu các văn bản trong suốt lịchsử văn học tiếng Anh, từ Beowulf Alice Munro' s Xem từ Castle Rock( 2007).
This degree allows you tostudy texts from throughout English literary history, from Beowulf to Alice Munro's The View from Castle Rock(2007).-.Chiến binh Beowulf phải chiến đấu và đánh bại con quái vật Grendel đang khủng bố Đan Mạch, và sau đó, mẹ của Grendel, người bắt đầu giết chết vì trả thù.
The warrior Beowulf must fight and defeat the monster Grendel who is terrorizing Denmark, and later, Grendel's mother, who begins killing out of revenge.Theo Lucas, các khái niệm khác nhau trong bộ phim được lấy cảm hứng từ nhiều nguồn,chẳng hạn như Beowulf và vua Arthur gán cho nguồn gốc của thần thoại và tôn giáo.
According to Lucas, different concepts of the film were inspired by numerous sources,such as Beowulf and King Arthur for the origins of myth and religion.Beowulf cũng sử dụng phần mềm thương mại như hệ điều hành FreeBSD, Linux hoặc Solaris, Parallel Virtual Machine( PVM) và Message Passing Interface( MPI).
Beowulf also uses commodity software like the FreeBSD, Linux or Solaris operating system, Parallel Virtual Machine(PVM) and Message Passing Interface(MPI).Như một bài hát kể chuyện, chủ đề và chức năng của chúng có thể bắt nguồn từ vùng Scandinavia và Đức truyền thống kể chuyện có thểđược nhìn thấy trong những bài thơ như Beowulf.
As a narrative song, their theme and function may originate from Scandinavian and Germanic traditions of storytelling thatcan be seen in poems such as Beowulf.Một mô tả của cụm Beowulf, từ bản gốc" làm thế nào để", được xuất bản bởi Jacek Radajewski và Douglas Eadline thuộc Dự án Tài liệu Linux trong năm 1998.
A description of the Beowulf cluster, from the original"how-to", which was published by Jacek Radajewski and Douglas Eadline under the Linux Documentation Project in 1998.Mặc dù không tin rằng nghiên cứu mới này sẽgiúp kết thúc các cuộc tranh luận về quyền tác giả của Beowulf, Krieger tin rằng nó có thể giúp làm sáng tỏ những quan điểm mới về văn học truyền thống Anh.
Though he acknowledged it's unlikely the newstudy will be the end of the debates about Beowulf's authorship, Krieger believes it can shed important new light on English literary traditions.Dạng phổ biến nhất của cụm là cụm Beowulf, là một cụm thực hiện trên nhiều máy tính commercial off- the- shelf giống nhau kết nối qua mạng cục bộ TCP/ IP Ethernet.
Nếu bạn có một mạng gồm 2 máy tính nối với nhau và share ít nhất file hệ thống/ home thông qua NFS, và tin rằng mỗi máy sẽ thực thi các shell từ xa( rsh),thì chứng tỏ rằng bạn đang có một máy Beowulf 2 nút đơn giản.
If you have two networked computers which share at least the/home file system via NFS, and trust each other to execute remote shells(rsh), then it could be argued that you have a simple,two node Beowulf machine.Vì vậy, mặc dù ông, cũng giống như Beowulf, là một vị vua vĩ đại, ông chịu nhiều thiệt thòi hơn cho mục đích lớn hơn của xã hội, điều đó làm cho ông ta trở nên người và có thể khiến ta liên tưởng tới bản thân mình.
So, although he, too, like Beowulf, was a great king, he suffered much more for the greater purpose of society, which makes him more human and relatable to us all.Ông đã làm việc như một nghệ sĩ phác thảo ý tưởng cho tất cả các phim Motion Capture( Quá trình ghi lại các chuyểnđộng và áp dụng chúng vào các mô hình kỹ thuật) của Robert Zemeckis như: The Polar Express và Beowulf cũng như tập 1 và 2 của Star Wars.
Robles is an industry veteran who worked as a concept artist on all of Robert Zemeckis' motioncapture films such as The Polar Express and Beowulf, as well as Episodes 1 and 2 of Star Wars.Từ những anh hùng thần thoại như Hercules, dần xuống khỏi ngọn núi phía dưới phép màulà những người hùng trần tục như Beowulf, những vị lãnh đạo vĩ đại như vua Arthur, hay đấng anh hào lừng lẫy nhưng đầy lầm lỗi như Macbeth và Othello.
From the divine heroes like Hercules,down the mountain below the miraculous but mortal heroes such as Beowulf, the great leaders such as King Arthur, and the great but flawed heroes like Macbeth or Othello.Những công nghệ đó bắt đầu từ dự án Beowulf do Donald Becker và Thomas Sterling khởi xướng năm 1993“ phác thảo một cụm máy tính( cluster system) từ các máy tính thông thường như một phương án rẻ tiền thay thế cho các siêu máy tính.”.
Such technology emerged from the Beowulf project, which was founded by Donald Becker and Thomas Sterling in 1993 when they began"sketching the outline of a commodity-based cluster system designed as a cost-effective alternative to large supercomputers.".Sau khi bốn chiếc thuộc lớp tàu hộ tống bọc thép Sachsen được thay thế bởi bốn chiếc thuộc lớp Nassau,ba chiếc thuộc lớp Siegfried là Siegfried, Beowulf và Frithjof cùng chiếc hải phòng hạm độc nhất Oldenburg là những tàu chiến tiếp theo được thay thế.
After the four Sachsen-class ironclads had been replaced by the four Nassaus,three of the Siegfried-class ships--Siegfried, Beowulf, Frithjof--and the unique coastal defense ship Oldenburg were the next slated to be replaced.Phim của ông có đặc trưng khi sử dụng hiệu ứng đặc biệt phát triển đến mức nghệ thuật, bao gồm việc sử dụng tiên phong của đồ họa máy tính vào đoạn phim live- action trong phim Back to the Future Part II( 1989), trong phimForrest Gump và công nghệ performance capture trong phim The Polar Express( 2004), Beowulf( 2007) và A Christmas Carol( 2009).
Zemeckis' films are characterized by an interest in state-of-the-art special effects, including the early use of the insertion of computer graphics into live-action footage in Back to the Future Part II(1989) and Forrest Gump, andthe pioneering performance capture techniques seen in The Polar Express(2004), Beowulf(2007) and A Christmas Carol(2009).Điều này dường như liên quan đến một đề cập ngắn gọn về người vợ tội lỗi nhưng cải lương của Offa, Thritha,xuất hiện ở Beowulf, nhưng cũng có những khía cạnh tương tự như câu chuyện kể về vợ của Offa của Angel, một cô gái ở Yorkshire đã phải lang thang vì người cha của cô.[ 1][ 2].
This seems to relate to a brief mention of Offa's sinful but reformed wife, Thritha,that appears in Beowulf, but also has aspects similar to a story told of the wife of Offa of Angel, a Yorkshire girl set adrift by her father.[3][4].Trong sự nghiệp của mình, ông từng tham gia các phim điện ảnh nổi bật như: Sexy Beast, Cold Mountain, King Arthur, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and theWardrobe, The Magic Roundabout, The Departed, Beowulf, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Edge of Darkness, The Sweeney và Noah.
His career includes roles in the films Sexy Beast, Cold Mountain, King Arthur, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Magic Roundabout,The Departed, Beowulf, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Edge of Darkness, The Sweeney and Noah.
