What is the translation of " BERTOLT BRECHT " in English?

• bertolt brecht

Examples of using Bertolt brecht in Vietnamese and their translations into English

Thạo tiếng Đức hơn cả Bertolt Brecht.
Knows German better than Bertolt Brecht.

Đạo diễn Bertolt Brecht chịu ảnh hưởng từ kinh kịch của Trung Quốc.
Bertolt Brecht in China and His Impact on Chinese Drama.

Tôi đang định viết về Bertolt Brecht mà!
He's working on a book about Bertolt Brecht.

Tuy là người Đức, nhưng Bertolt Brecht viết vở kịch này năm 1944 ở Santa Monica, Mỹ.
German playwright Bertolt Brecht had written it in 1944 while living in America.

Đó cũng là một đặc điểm nổi bật của Bertolt Brecht.
She is also a relative of Bertolt Brecht.

Sau khi học tại Đức với Bertolt Brecht, Losey trở về Hoa Kỳ, cuối cùng tìm đường đến Hollywood.
After studying in Germany with Bertolt Brecht, Losey returned to the United States, eventually making his way to Hollywood.

Tất cả mọi nghệ thuật đều phục vụ cho một nghệ thuật vĩ đại nhất là nghệ thuật sống trên Trái Đất”( Bertolt Brecht).
All artforms are in the service of the greatest of all arts: the art of living.”- Bertolt Brecht.

Nhà viết kịch Đức thế kỷ XX Bertolt Brecht đã ghi lại cuộc đời Galileo trong tác phẩm Cuộc đời Galileo của ông( 1943).
The 20th century German playwright Bertolt Brecht dramatised Galileo's life in his Life of Galileo(1943).

Đầu những năm 1960, Pitt là thành viên của Berliner có uy tín, dưới sự hướng dẫn của Helen Weigel của Bertolt Brecht.
In the early 1960s, Pitt was a member of the prestigious Berliner Ensemble, under the guidance of Bertolt Brecht's widow Helene Weigel.

Duets Chỉnh sửa Năm 1987, cô biểu diễn với Sting và Jack Bruce của" Three Penny Opera" của Bertolt Brecht và Kurt Weill tại Schauspielhaus ở Hamburg.
In 1987 she performed with Sting and Jack Bruce the“Three Penny Opera” by Bertolt Brecht and Kurt Weill at the Schauspielhaus in Hamburg.

Biến cố này đã cho phép tôi được du lịch rất nhiều và thay đổi thường xuyên các lãnh thổ còn hơn thay đôi giầy dưới chân tôi, nói như Bertolt Brecht đã nói.
This path took me to many places and caused me to change countries more often than I changed shoes, as Bertolt Brecht used to say.

Bertolt Brecht đã từng mỉa mai rằng nếu chính phủ quá bất mãn với người dân thì nên giải tán dân chúng và bầu ra một cơ quan mới.
Bertolt Brecht once sarcastically suggested that if the government is disappointed in the people, it should dissolve the people and elect another one more to its liking.

Aline Kuppenheim nghiên cứu sân khấu từ năm 1988 đến năm 1991 và bắt đầu sự nghiệp của mình với nhà hát The Threepenny Opera của Bertolt Brecht.
Aline Kuppenheim studied theatre between 1988 and 1991 and began her career with the theater production The Threepenny Opera by Bertolt Brecht.

Thành phố quê hương của triều đại Holbein, gia đình Mozart và nhà thơ Bertolt Brecht là một trong những thành phố lâu đời nhất và tráng lệ nhất của Bavaria.
The home town of the Holbein dynasty, the Mozart family and the poet Bertolt Brecht is one of the oldest and most magnificent Bavarian cities.

Cả Bertolt Brecht và Augusto Boal đều đã xác định các dự án sân khấu sử thi của họ( bộ phim không Aristotle và Theater of the Oppressed) tương ứng với các mô hình bi kịch.
Both Bertolt Brecht and Augusto Boal define their epic theatre projects(Non-Aristotelian drama and Theatre of the Oppressed respectively) against models of tragedy.

Trong những tình huống như vậy, nhà soạn kịch Bertolt Brecht từng nhận xét một cách hài hước, giải pháp duy nhất là“ giải tán người dân và bầu ra người dân khác.”.
In such situations, once an ironic joke the playwright Bertolt Brecht, the only alternative is to“dissolve the people and elect a new one”.

Tài năng của anh đã nhanh chóng được nhận ra và nuôi dưỡng, Brad đã dẫn đầu trong chương trình BAAL của Bertolt Brecht, do đạo diễn Michael Gow chỉ đạo.
His talent was quickly recognised and nurtured, with Brad playing the lead in the graduating class's production of Bertolt Brecht's BAAL, directed by acclaimed theatre director, Michael Gow.

Trong những tình huống như vậy, nhà soạn kịch Bertolt Brecht từng nhận xét một cách hài hước, giải pháp duy nhất là“ giải tán người dân và bầu ra người dân khác.”.
In such situations, the German playwright Bertolt Brecht once quipped ironically, the only alternative is to“dissolve the people and elect another.”.

Cô bắt đầu sự nghiệp của mình trong rạp và giành được giải Obie cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất vào năm 1963 để biểu diễn ngoài sân khấu, Broadway của cô trong Man Equal Man của Bertolt Brecht.
She started her career in theater, and won an Obie Award for Best Actress in 1963 for her Off-Broadway performance in Bertolt Brecht's Man Equals Man.

Nhà hát Đông Đức ban đầu thuộc quyền quản lý của Bertolt Brecht, ông đã đưa về nước nhiều nghệ sĩ đang bị trục xuất và tái mở cửa Theater am Schiffbauerdamm với Berliner Ensemble của ông.
East German theatre was originally dominated by Bertolt Brecht, who brought back many artists out of exile and reopened the Theater am Schiffbauerdamm with his Berliner Ensemble.

Một sự kiện lớn ở thành phố Augsburg, Đức là lễ hội Brecht hàng năm, một lễ hội sân khấu để tôn vinh ảnh hưởng của thành phố- nếu đôi khi bướng bỉnh- con trai, Bertolt Brecht.
Another great event in Augsburg is the annual Brecht Festival, a theatre festival in honour of the city's influential- if occasionally obstinate- son, Bertolt Brecht.

Jacob Fugger chắc chắn đã cách mạng hóa khái niệm giao dịch, Leopold Mozart, Bertolt Brecht và Rudolf Diesel từng để lại một dấu ấn không thể đạt được cho đến ngày nay trong lĩnh vực âm nhạc, thơ ca và kỹ thuật.
Jacob Fugger definitely revolutionized the concept of trading yet, Leopold Mozart, Bertolt Brecht and Rudolf Diesel each left an unattainable mark up to this day in the field of music, poetry and engineering.

Trong những năm 1930, Metropole vẫn hoạt động như một khách sạn sang trọng bậc nhất và trong Chiến trang thế giới thứ hai, nó là nơi trú ẩn của những vị khách đặc biệt từ chính phủ Liên Xô như Bertolt Brecht và Bernard Shaw.
During the 1930s it once again began to function as a top class hotel, and during the Second World War it housed special guests of the Soviet government such as Bertolt Brecht and Bernard Shaw.

Năm 2006, Ivonne được mời đóng vai chính trong Courage của mẹ Bertolt Brecht với Nhà hát Kịch Berkeley và giải Tony giành giải La Jolla Playhouse, sự hồi sinh sống động của đạo diễn đoạt giải Obie, Lisa Peterson.
In 2006 she was cast as the lead in Bertolt Brecht's Mother Courage with the Berkeley Repertory Theatre and Tony Award winning La Jolla Playhouse, a vivid revival directed by Obie Award-winner Lisa Peterson.

Trong những năm 1990, Baltra đã dạy một số hội thảo trong các tổ chức khác nhau, trong đó có trung tâm văn hóa Facetas, trung tâm văn hóa Bertolt Brecht và các tổ chức thành phố khác nhau, luôn mang tên OCARIN.
During the 1990s, Baltra taught several workshops in different organizations, among which were Facetas cultural center, Bertolt Brecht cultural center, and various municipal organizations, always under the name of OCARIN.

Ông cũng đã dịch các tác phẩm của Pierre- Jean de Béranger, Honoré de Balzac và Paul Éluard từ tiếng Pháp, Bertolt Brecht và Rolf Hochhuth từ tiếng Đức, Ivan Goncharov và David Samoilov từ tiếng Nga, và Alice in Wonderland, Macbeth và Othello từ tiếng Anh.
He also translated works by Pierre-Jean de Béranger, Honoré de Balzac, and Paul Éluard from French, Bertolt Brecht and Rolf Hochhuth from German, Ivan Goncharov and David Samoilov from Russian, and Alice in Wonderland, Macbeth and Othello from English.

Ông cũng là nhà dịch giả thơ và văn xuôi cùng với các nhà văn, nhà thơ đương thời như Fyodor Dostoevsky, Sergei Yesenin, Vladimir Mayakovsky, và Bertolt Brecht.
He still managed to preserve a certain degree of independence, and some of his poems from this period are a testimony to his talent. He had also been an accomplished translator of poetry and prose, translating, among others, Fyodor Dostoevsky, Sergei Yesenin, Vladimir Mayakovsky, and Bertolt Brecht.

Sau đó, Denise Del Vecchio đã đi du học Bertolt Brecht tại Trường Auguste, và ngay sau đó đã quyết định đến giai đoạn đối thoại của nhà triết học Plato cùng với lớp triết lý của mình, đó là từ thời điểm này trên mà Denise Del Vecchio quan tâm đến phim ảnh, nó đã trở thành nền tảng trong cuộc sống của cô.
He then went to study Bertolt Brecht at the Auguste School, and soon afterwards decided to stage dialogues of the philosopher Plato together with his philosophy class, it was from this point on that his interest in theater became fundamental in his life.