What is the translation of " BERTONE " in English?

• bertone

Examples of using Bertone in Vietnamese and their translations into English

Mặc dù Bertone là người Ý.
Even though Bertone is Italian.

Rõ ràng là họ muốn khai trừ ông Bertone”.
It's very clear that they want to get rid of Bertone.”.

Bertone không đồng ý với các đề nghị này và.
Ellington does not stand for this proposition at all; and.

Hình dạng kỳ lạ của" chú bò" này được tạo nên bởi Marcello Gandini( công ty thiết kế Bertone).
This raging bull's exotic shape was penned by Marcello Gandini of the Bertone design firm.

Lancia Stratos Bertone, với thiết kế tiên phong của nó, là không thể bắt chước như bây giờ hơn bao giờ hết.
Bertone's Lancia Stratos, with its avant-garde design, is as inimitable now as ever.

Chúng con sẽ không thành thật, thưa Đức thánh cha, nếu chúng con không nói với ngài rằng sự buồn bã bao trùm trái tim chúng con trong buổi tối hôm nay”, Hồng y Bertone nói.
We wouldn't be sincere, your holiness, if we didn't tell you that this evening there is a veil of sadness in our hearts,” Cardinal Bertone said, his voice breaking.

Như một thiết kế tiêu chuẩn, Bertone 250 SWB có các lỗ thông gió phía trước và hai sườn sau xe.
As in the standard design, the Bertone 250 SWB had extractor vents on the front and rear fenders.

Chiếc Bertone Barchetta là một sản phẩm của phong cách cách tân, vẫn khiến người ta gợi nhớ đến truyền thống trong lịch sử của công ty.
The Bertone Barchetta is the product of innovative styling which still manages to evoke the historic traditions of the company.

Chúng tôi đã ngạc nhiên bởi những phát hiện của chúng tôi về chất sắt vì không có nghiên cứu trước đây về mối quan hệ này”, tác giả nghiên cứu Elizabeth Bertone- Johnson, Sc. D.
We were somewhat surprised by our findings for iron since no previous studies had observed this relationship," said study author Elizabeth Bertone-Johnson, Sc.D.

Ngoại hình của siêu xe này gần giống như hình dáng ban đầu được thiết kế bởi Jason Castrioto, người đàn ông đứng sau những mẫu siêu xe Bertone Mantide, Ferrari P4/ 5 by Pinifarina và bản concept Saab Phoenix.
The body looks nearly identical to that initial shape designed by Jason Castriota, the man behind the Bertone Mantide, Ferrari P4/5 by Pininfarina and the Saab PhoeniX concept.

Bertone biết Lancia đang tìm cách thay thế Fulvia để sử dụng trong các cuộc đua rally, và có Marcello Gandini, người đứng sau Lamborghini Muira và sau đó là Countach, để đưa ra một thiết kế để gây ấn tượng với Lancia.
Bertone knew Lancia was looking to replace the Fulvia for use in rallying, and had Marcello Gandini, the man behind the Lamborghini Muira and later the Countach, to come up with a design to impress Lancia.

Tòa Thánh Vatican thông báo Đức Tổng Giám mục Pietro Parolin, 58 tuổi, cựu thứ trưởng ngoại giao người Ý của Vatican, sẽ nhậm chức vào ngày 15 tháng 10 thay cho Đức Hồng y người Ý Tarcisio Bertone đã giữ chức vụ này từ năm 2006.
The Vatican announced that Archbishop Pietro Parolin, 58, an Italian and former deputy foreign minister at the Vatican, on Oct. 15 will assume the post held since 2006 by Italian Cardinal Tarcisio Bertone.

Đức Hồng y Bertone nhấn mạnh bài báo“ đã tăng gấp đôi kích thước” của căn hộ ngài dự định dọn vào ở, và nói rằng“ người ta thậm chí còn nói Đức Thánh cha tức giận tôi vì sống trong cảnh quá sang trọng như thế”.
Cardinal Bertone stressed that the source of the article“doubled the size” of the apartment he is going to live in, and complained that“it was even said that the Pope angered with me for living in so much luxury.”.

Marzal chỉ xuất hiện một lần rồi sau đó biến mất, không xuất hiện trở lại trước công chúng cho đến năm 1996, khi một bộ sưu tập các mẫu xe mang tính biểu tượng nhất của Bertone đã được tập hợp cùng nhau tại California trong Tuần lễ xe hơi Monterey.
The one-off Marzal then disappeared, not appearing again in public until 1996, when a collection of Bertone's most iconic models were gathered together in California for Monterey Car Week.

Ðức Tổng Giám- mục Bertone cùng với Ðức Giám- mục điạ phận Leiria, tức là Ðức Cha Serafim de Sousa Ferreira e Silva, sẽ đại diện Cha đến để hỏi con một số câu hỏi về việc giải thích" phần thứ ba của bí mật".
Archbishop Bertone, accompanied by the Bishop of Leiria, His Excellency Bishop Serafim de Sousa Ferreira e Silva, will come in my name to ask certain questions about the interpretation of“the third part of the secret”.

Tòa Thánh Vatican thông báo Đức Tổng Giám mục Pietro Parolin, 58 tuổi, cựu thứ trưởng ngoại giao người Ý của Vatican, sẽ nhậm chức vào ngày 15 tháng 10 thay cho Đức Hồng y người Ý Tarcisio Bertone đã giữ chức vụ này từ năm 2006.
The Vatican announced that Archbishop Pietro Parolin, 58, an Italian a former deputy foreign minister at the Vatican, will take up the post held since 2006 by Italian Cardinal Tarcisio Bertone, starting on Oct. 15.

Thay vì thế họ trách Đức Hồng y Quốc vụ khanh Tòa Thánh Tarcisio Bertone,“ ra quyết định này mà không xem xét đến tổ chức Giáo hội quan trọng trên thế giới đã lên kế hoạch tổ chức hội nghị trong nhiều năm nay”.
Instead, the source said, they placed the blame on Vatican Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone,"who made the decision without any consideration toward a major world church body that had been planning the conference for years.".

Đức Hồng Y Bertone nhấn mạnh rằng việc chọn không đề cập Nước Nga trực tiếp được thực hiện“ vì những lý do đại kết” và vì“ tôn trọng đối với Giáo Hội Chính Thống Nga”, nhưng Ngài cũng nhấn mạnh rằng những tham chiếu cho điều đó thì rất rõ ràng.
Cardinal Bertone underscored that the choice not to mention Russia directly was made“for ecumenical reasons” and out of“respect for the Russian Orthodox Church,” but he also stressed that the references to it are very clear.

Tại lễ khai mạc triển lãm, với sự hiện diện của Đức Hồng y Quốc vụ khanh Tarcisio Bertone và nhiều nhân vật khác, sẽ có phần giới thiệu các mẫu tem thư chính thức do Nhà nước Thành phố Vatican và Poczta Polska( bưu điện Ba Lan) hợp tác phát hành.
During the exhibit's inaugural ceremony, in the presence of Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State, and various other figures, the official stamps issued jointly by the Vatican City State and Poczta Polska(Polish Post) will be presented.

Tông Giám mục Bertone, ghi nhận sức khỏe mong manh của Cha Murphy và rằng đã chẳng có lên án mới nào trong gần 25 năm, đề nghị sử dụng biện pháp mục vụ để bảo đàm Cha Murphy chẳng có trách vụ nào, nhưng không với gánh nặng đầy đủ của một tiến trình dân sự.
Archbishop Bertone, noting the frail health of Father Murphy and that there have been no new charges in almost 25 years, recommends using pastoral measures to ensure Father Murphy has no ministry, but without the full burden of a penal process.

Các tay của nhà thiết kế người Ý cũng đã chịu trách nhiệm cho những cái nhìn bắt mắt của BMW 3200 Michelotti Vignale( 1959), BMW 700( 1959), BMW 3200 CS Bertone( 1962) và BMW M1( 1978)- tất cả đều giữ lại trạng thái của thiết kế biểu tượng cho đến ngày nay.
The hands of Italian designers were also responsible for the eye-catching looks of the BMW 3200 Michelotti Vignale(1959), BMW 700(1959), BMW 3200 CS Bertone(1962) and BMW M1(1978)- all of which retain the status of design icons to this day.

Thánh Gioan Phaolô II hồi đó đã bổ nhiệm Đức Hồng Y Bertone, trong khả năng của Bộ Giáo Lý Đức Tin của mình, đi đến gặp Sơ Lucia và hỏi liệu là bản văn của bí mật được cất giữ tại Bộ Giáo Lý Đức Tin là đúng hay không.
St. John Paul II then assigned Cardinal Bertone, in his capacity of Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith, to go and meet Sr. Lucia and ask whether the text of the secret secured in the Congregation for the Doctrine of the Faith was authentic.

Các tay của nhà thiết kế người Ý cũng đã chịu trách nhiệm cho những cái nhìn bắt mắt của BMW 3200 Michelotti Vignale( 1959), BMW 700( 1959), BMW 3200 CS Bertone( 1962) và BMW M1( 1978)- tất cả đều giữ lại trạng thái của thiết kế biểu tượng cho đến ngày nay.
The hands of the Italian designers were also responsible for the attractive appearance of the BMW 3200 Michelotti Vignale(1959), BMW 700(1959), BMW 3200 CS Bertone(1962) and the BMW M1(1978)- each of which preserves the quality of design icons against each other.

Đặc biệt trong một báo cáo gửi Đức Tổng Giám mục Tarcisio Bertone, thư ký của Thánh bộ Giáo lý và Đức tin ngày 17 tháng Mười Một, 2001, chị khẳng định rằng bí mật Fatima đã được tiết lộ trọn vẹn bởi Vatican, và nước Nga đã được thánh hiến như Mẹ Maria yêu cầu.
Specifically in a November 17, 2001 statement to the secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Archbishop Tarcisio Bertone, she confirmed that the Fatima secret has been totally revealed by the Vatican, and Russia has already been consecrated as Mary requested.

Đây là một vài con số có thể thấy từ các dữ liệu của cuốn niên giám của Giáo Hoàng năm 2011( cuốn Annuario Pontificio), đã được đệ trình lên Đức Thánh Cha Benedict XVI vào sáng thứ bảy do Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, và Đức Tổng Giám mục Fernando Filoni, thứ trưởng Tòa Thánh.
This is some of what can be learned from the data of the 2011 papal yearbook, the Annuario Pontificio, presented to Benedict XVI on Saturday morning by his secretary of state, Cardinal Tarcisio Bertone, and Archbishop Fernando Filoni, undersecretary for general affairs.

Alfa Romeo 2600 bước đầu đã trở thành có sẵn như là một chiếc sedan( 2600 Berlina), coupe( 2600 Sprint, phiên bản một lần chuyển đổi hiển thị bằng Carrozzeria Bertone trong năm 1963 cũng được đặt tên là 2600 Sprint nhưng không được đưa vào sản xuất) và hai chỗ mui trần với cơ thể bởi Carrozzeria Touring( Alfa Romeo Spider 2600).
The 2600 initially became available as a sedan(2600 Berlina), coupe(2600 Sprint- a one-off convertible version shown by Carrozzeria Bertone in 1963 was also named 2600 Sprint but did not enter production) and two-seater convertible with body by Carrozzeria Touring(2600 Spider).

Tuy nhiên, theo TGM Viganò, bản thông báo của ngài đã bị bỏ qua và không có hành động nào được thực hiện cho đến cuối thập niên 2000- một sự trì hoãn mà Tổng Giám mục Viganò tuyên bố là với sự đồng lõa của các hai vị Quốc Vụ Khanh dưới triều GH Gioan Phaolô II và Benedictô, là các Hồng Y Angelo Sodano và Tarcisio Bertone.
But, according to Viganò, his memo was ignored and no action was taken until the late 2000s- a delay which Archbishop Viganò claims is owed to complicity of John Paul II's and Benedict XVI's respective Secretary of States, Cardinals Angelo Sodano and Tarcisio Bertone.

Đức Hồng y Bertone không đưa ra tuyên bố chính thức, nhưng cuối cùng đã quyết định gửi thư cho các tờ tuần báo của hai giáo phận mà ngài từng đứng đầu, để“ cám ơn những người bạn” ủng hộ đến từ hai giáo phận về các bản tin trên các phương tiện truyền thông và cả“ những người có thể đã ngạc nhiên về tin này”.
Cardinal Bertone did not make any official statement, but in the end decided to send a letter to the weekly magazines of the two dioceses where he had been ordinary, in order“to thank the friends” from the dioceses who showed him support for the media reports and also for“those who may have been surprised by the news.”.