What is the translation of " BHXH " in English?

• social insurance
• SI

Examples of using Bhxh in Vietnamese and their translations into English

Ước gì có bhxh!
I wish we had a BJs!

BHXH sẽ cùng tham gia sau.
SBI will join in later.

Đó chính là nguồn gốc sự ra đời của BHXH.
That led to the birth of BGR.

BHXH sẽ cùng tham gia vào sau.
SBI will join in later.

Em thực sự không hiểu lắm về bhxh.
I don't really know much about HBCUs.

BHXH phải làm việc rất căng thẳng.
Herb has a very stressful job.

Tiền lương và BHXH là một trong những yếu tố.
Money and benifits is one factor.

BHXH không hoàn toàn giống nhau.
JBehave is not exactly the same.

Như vậy, rất có thể NLĐ phải tham gia BHXH 2 lần.
So we will get to attend HHN twice.

BHXH dựa trên 5 nguyên tắc cơ bản.
PCRT is based on five fundamental principles.

Dịch vụ Tư vấn tham gia BHXH cho doanh nghiệp.
Consulting service to participate in social insurance for businesses.

Hành trình đi đến mục tiêu“ hiểu đúng, làm đúng” luật Lao động- Tiền lương- BHXH năm 2019.
Journey to the goal of"understanding the right, doing the right" Labor Law- Salary- Social Insurance year 2019.

Bằng khen đã thực hiện tốt chính sách BHXH, BHYT năm 2014- 2015 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
Certificate of good performance in implementing policies of social insurance and health insurance in 2014-2015 from Vietnam Social Security.

HomeTin tứcTin tứcHành trình đi đến mục tiêu“ hiểu đúng, làm đúng” luật Lao động- Tiền lương- BHXH năm 2019.
HomeNewsNewsJourney to the goal of"understanding the right, doing the right" Labor Law- Salary- Social Insurance year 2019.

Luật BHXH 2014 có hiệu lực với việc mở rộng đối tượng tham gia BHXH đem lại kỳ vọng trong năm tới tăng về số lượng và tỷ lệ tham gia BHXH.
SI law has taken effect with the expansion of social insurance participants, this is expected to help boost up the number and the rate of SI participant.

Đồng thời, vận động các đơn vị sử dụng lao động thực hiện nghiêm pháp luật BHXH, BHYT, đảm bảo quyền lợi người lao động.
At the same time, mobilize labor units used strictly legal social insurance, health insurance, ensure the rights of workers.

Tuy nhiên, với sự thay đổi liên tục của luật BHXH, đặc biệt là luật xử lý các vi phạm BHXH ngày càng nghiêm trọng, đặc biệt là quy đinh của luật hình sự….
However, with the continuous change of the social insurance law, especially the law dealing with social insurance violations is becoming more serious, especially regulations of criminal law….

Nghị định 43/ CP được đánh giá là tạo ra đột phá mới trong thiết kế chính sách BHXH, với những quy định về nghĩa vụ đóng góp và quyền lợi được hưởng;
Decree 43/CP is considered to create a new breakthrough in the design of social insurance policies, with provisions on contribution obligations and entitlements;

Cho nhân viên sao cho tuân thủ theo luật quy định và có lợi nhất, từ đó theo dõi sự biến động của Hệ thống Lao động tiền lương- BHXh hàng tháng cho doanh nghiệp.
For employees so that they comply with The law regulates and benefits the most, thereby tracking the fluctuation of the labor salary system- monthly social insurance for businesses.

Nếu xảy ra điều này, bạn có thể yêu cầu phòng bảo hiểm xã hội( BHXH)( Správa sociálního zabezpečení) theo trụ sở của người sử dụng lao động giúp đỡ.
In this happens, you can seek help from the District Social Security Administration(Okresní správa sociálního zabezpečení, OSSZ) of the district where your employer is based.

Dịch vụ theo dõi BHXH- Lao động tiền lương là một dịch vụ giúp doanh nghiệp xây dựng chính sách lương, thực hiện thủ tục đăng ký bảo hiểm xã hội lần đầu, bảo hiểm y tế,….
Social insurance monitoring service- Wage labor is a service that helps businesses develop salary policies, implement procedures for first registration of social insurance for businesses, health insurance,….

Expertis sẽ chỉ ra điểm“ mấu chốt” giữa giai đoạn trước và sau khi luật BHXH thay đổi cho những doanh nghiệp đang gặp khó khăn trong vấn đề này qua Bảng so sánh bên dưới.
Expertis will point out the"critical" point between the period before and after the social insurance law changes for businesses that are struggling in this regard through the Comparison Table below.

Bộ trưởng cũng cảm ơn Đại sứ và Chính phủ Nhật Bản đã thông quan Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) giúp Việt Nam xây dựng hai đề án là cải cách chính sách tiền lương và cải cách BHXH.
The Minister also thanked the Ambassador and the Government of Japan for clearing the International Labor Organization(ILO), which helped Vietnam to develop two projects, namely reforming wages and reforming social insurance.

Để tiếp tục hỗ trợ và đảm bảo quyền lợi của người bệnh, Bộ Y tế, BHXH Việt Nam và các bên liên quan đang tích cực thảo luận về các giải pháp mới sau khi các Chương trình kết thúc.
To continue to support and ensure the benefits of patients, the Ministry of Health, Vietnam Social Security, and other stakeholders are actively discussing new solutions after the programme.

Bà Nguyễn Thị Phin cho biết, vừa qua, BHXH Phú Yên và LĐLĐ tỉnh đã ký Quy chế phối hợp liên ngành nhằm tăng cường phối hợp công tác tuyên truyền, giám sát, thực thi chính sách pháp luật về BHXH và BHYT.
Ms. Nguyen Thi Phin said, recently, social insurance and Phu Yen provinces Labor Federation signed the Regulation interdisciplinary collaboration to strengthen and coordinate the dissemination, monitoring, policy enforcement law on social insurance and health insurance..

Dịch vụ giúp doanh nghiệp xây dựng chính sách lương, BHXH cho nhân viên, tuân thủ theo luật quy định với sự thay đổi liên tục của luật BHXH, đặc biệt là luật xử lý các vi phạm BHXH ngày càng nghiêm trọng.
Services to help businesses build salary and social insurance policies for employees, comply with the law with the continuous change of social insurance law, especially the law dealing with social insurance violations is more serious.

( c) Nếu gây thiệt hại cho NLĐ, cơ quan BHXH hoặc tổ chức, cá nhân khác thì người bị thiệt hại có thể khởi kiện dân sự yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng đối với người vi phạm.
(c) If any damage is caused to employees, SI agencies, or other organizations or individuals, the victims may initiate civil lawsuits requesting for compensation for non-contractual damages against violators.

Nhiều trường hợp do NLĐ không hiểu rõ Luật BHXH nên đã bị các chủ doanh nghiệp phớt lờ quyền lợi, giải quyết không thỏa đáng hoặc thoái thác trách nhiệm, gây thiệt thòi cho NLĐ dẫn tới những bức xúc, khiếu nại như đã từng xảy ra.
In many cases, the employee did not understand the Social Insurance Law should have been business owners ignore the rights, settlement is not satisfactory or shirk responsibility, to the detriment of the employee, leading to urgent matters and complaints complaints had happened.

Cơ quan quản lý thuế tại địa phương cũng như các cơ quan BHXH, công đoàn, họ chỉ quan tâm đến việc thanh toán đầy đủ, đúng hạn và đúng quy trình nêu ra, và việc thanh toán chậm chính là nguyên nhân mà doanh nghiệp phải chịu mức lãi suất phạt chậm nộp từ các cơ quan này.
Local tax authorities, as well as social insurance agencies and trade unions, only care about the full, due payment and due process, and the late payment is the reason that businesses incur a penalty of late payment interest from these agencies.

Đa phần, những doanh nghiệp khi hợp tác với Expertis trong dịch vụ Tiền lương và BHXH đều“ chia sẻ” nguyên nhân của sự chênh lệch trong số liệu khai báo là do sự cập nhật chưa chính xác những quy định mới của luật BHXH, chưa thật sự hiểu đúng và làm đúng theo luật.
Most, businesses when cooperating with Expertis in Salary and social insurance services are"sharing" the cause of the discrepancy in the declared data is due to inaccurate updates of the new provisions of the social insurance law, not really properly understanding and following the law.