What is the translation of " BIÊN GIỚI GIỮA HAI NƯỚC " in English?

• border between the two countries
• border between the two nations
• frontier between the two countries

Examples of using Biên giới giữa hai nước in Vietnamese and their translations into English

Biên giới giữa hai nước rất dài;
The border was long;

Thương mại qua lại biên giới giữa hai nước;
Trade across the border between the two countries;

Khu vực biên giới giữa hai nước ngày nay.
At the border crossing between the two these days.

Lính Hàn Quốc tại biên giới giữa hai nước.
South Korean soldiers at the border between the two countries.

Câu chuyện biên giới giữa hai nước vẫn là một vấn đề.
The disputed border between the two countries remains an issue of concern.

Thúc đẩy xây dựng khu kinh tế xuyên biên giới giữa hai nước.
Underway is the construction of special economic zones along the border between the two countries.

Biên giới giữa hai nước Mỹ Latinh này đang trải qua một' cuộc chiến'.
The border between these two Latin American countries is undergoing a"war.".

Bộ film này diễn ra ở Đông Đức, gần biên giới giữa hai nước.
The film takes place in the Basque Country, across the border between two countries.

Chúng nằm ở biên giới giữa hai nước, và sáng tác của ba thác nước..
They are located on the border between the two countries, and are composed of three waterfalls.

Sau đó, đoạn sông Mê Kông dài khoảng 200 km tạo thành biên giới giữa hai nước Myanma và Lào.
After that, a section which is about 200 km long forms the border between the two countries of Myanmar and Laos.

Biên giới giữa hai nước là một trong những khu vực được quân sự hóa nhất thế giới..
The border between the two countries remains one of the most heavily militarized in the world.

Nga và Trung Quốc đã ký hiệp định về việc xây dựng một cây cầu đường sắt bắc qua sông Amur tại khu vực biên giới giữa hai nước.
Russia and China have signed an agreement to build a bridge over a section of the river Amur at the border between the two countries.

Trong khi hai miền Triều Tiên vẫn còn trong tình trạng chiến tranh, biên giới giữa hai nước mở cửa cho khách du lịch quanh năm.
While the two Koreas are technically still at war, the border between the two countries is open to tourists around the year.

Năm 1952, biên giới giữa hai nước bị đóng và năm tiếp theo, nhiều người bị xử tử nếu rời bỏ đất nước nếu chưa được phép.
In 1952, the border between the two countries was closed and by the following year, East Germans were prosecuted if they left their country without permission.

Tin tức từ Lebanon cho biết máy bay Syria đã nã bốn tên lửa vào khu vực biên giới giữa hai nước gần thị trấn Arsal của phía Lebanon.
Reports from Lebanon say Syrian aircraft fired four rockets at the border between the two countries, near the Lebanese town of Arsal on Monday.

Những biện pháp trừng phạt này tiếp tục cho đến nay, mặc dù Washington lo ngại rằn Trung Quốc đã thực thi pháp luật lỏng lẻo dọc theo biên giới giữa hai nước.
Those sanctions continue for now, though Washington is anxious China has relaxed enforcement along the frontier between the two countries.

Khi vượt qua biên giới giữa hai nước, bà thích thú nhận ra rằng mình đã uống cùng một lon Coca Cola ở hai nước khác nhau.
When she crossed the border between the two countries, she realized that she had been drinking from the same can in two different countries..

Sự tham gia của Thổ Nhĩ Kỳ vào cuộc nội chiến Syria chỉ là một lý do khiến biên giới giữa hai nước là trở thành một trong những nơi nguy hiểm nhất thế giới..
Turkey's involvement in the ongoing Syrian civil war is just one reason the border between the two countries is one of the most dangerous in the world.

Canada đã ký kết thỏa thuận cụ thể với Hoa Kỳ để tạo thuận lợi cho sự chuyển động của các nhân viên cứu trợ khẩn cấp qua biên giới giữa hai nước.
Canada has specifically entered into agreements with the United States to facilitate the movement of emergency aid workers across the border between the two countries.

Nhiều thập kỷ qua, biên giới giữa hai nước chỉ là một đường tưởng tượng trên cát, thỉnh thoảng được đánh dấu bằng một cái cột xiêu vẹo trên sa mạc Sonoran.
For decades, the boundary between the two countries had been little more than an imaginary line in the sand, marked only by the occasional- often crumbling- pillar in the Sonoran desert.

Ngoại trưởng Liberia cho hay nước ông sẽ thực thi mọi biện pháp để bảo đảm hòa bình ở nước láng giềng Bờ Biển Ngà, sau khi Liberia đóng cửa biên giới giữa hai nước.
Liberia's foreign minister says his country will take every measure to ensure there is peace in neighboring Ivory Coast, after Liberia closed its border between the two nations.

Liên Xô cáo buộc rằng binh sĩ Trung Quốc đã vượt qua biên giới giữa hai nước và tấn công một đồn biên phòng của Liên Xô, giết và làm bị thương một số lính canh người Nga.
The Soviets charged that Chinese soldiers crossed the border between the two nations and attacked a Soviet outpost, killing and wounding a number of Russian guards.

Để có thể điều tra về chi tiết của cuộc chiến tranh, đặc sứ của các Cường quốc Ma thuật được nhận quyền tự do qua lại biên giới giữa hai nước.
For the sake of investigating the particulars of the war, the envoys of the Magic Advanced Countries were granted with the right to freely pass between the country's borders.

Các điều khoản của hiệp ước này, bao gồm cả cố định biên giới giữa hai nước được ghi lại trong một bản khắc song ngữ trên một cột trụ đá bên ngoài Chùa Đại Chiêu( Jokhang) tại Lhasa.
The terms of this treaty, including fixed borders between the two countries, are recorded in a bilingual inscription on a stone pillar outside the Jokhang in Lhasa.

Hơn 1 triệu người Rohingya đã chạy trốn qua biên giới tới Bangladesh và đang sống trong các trại tị nạn, nhiều trại trong số đó nằm trong một vùng đầm lầy dọc theo biên giới giữa hai nước.
More than 1 million Rohingya fled across the border to Bangladesh, and are living in refugee camps, many of which are located in a swampy sort of"buffer zone" along the border between the two countries.

Bộ Ngoại giao Somalia cũng lo ngại Kenya đã thiết lập một điểm dừng bắt buộc tại Wajir, gần biên giới giữa hai nước, để kiểm tra an ninh đối với tất cả các chuyến bay đến từ Somalia, điều đã bị ngừng từ năm 2016.
Somalia had also raised concerns that Kenya has reinstated a mandatory stop at Wajir, near the border between the two countries, for a security check on all flights from Somalia, a practice discontinued in 2016.

Chúng ta có một chuyến tham quan thú vị cho khu vực phi quân sự Zone Triều Tiên( DMZ), trong đó có vị trí 45km về phía bắc Seoul và hoạt động như vùng đệm và biên giới giữa hai nước Bắc và Nam Triều Tiên.
Take an exciting coach excursion to the Korean Demilitarized Zone(DMZ) today, which is located 45km north of Seoul and acts as the buffer zone and border between the two nations of North and South Korea.

Về mặt hành chính, khu vực này được phân chia giữa khu vực Hauts- de- France của Pháp và Wallonie của Bỉ dọc theo biên giới giữa hai nước do cốt lõi truyền thống của nó là các quận Tournai và Mons( Walloon Picardy).
Administratively, this area is divided between the French Hauts-de-France region and the Belgian Wallonia along the border between both countries due to its traditional core being the districts of Tournai and Mons(Walloon Picardy).

Vào hôm thứ Năm, lực lượng gìn giữ hòa bình lâm thời của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon( UNIFIL) đã xác nhận sự tồn tại của một đường hầm gần mặt trận biên giới giữa hai nước, và cho rằng đây là một“ sự kiện nghiêm trọng.”.
The United Nations peacekeeping Interim Force in Lebanon(UNIFIL), confirmed the existence of a tunnel near the"blue line" frontier between the two countries on Thursday, describing it as a"serious occurrence".

Vào hôm thứ Năm, lực lượng gìn giữ hòa bình lâm thời của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon( UNIFIL) đã xác nhận sự tồn tại của một đường hầm gần mặt trận biên giới giữa hai nước, và cho rằng đây là một“ sự kiện nghiêm trọng.”.
The peacekeepers, the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), confirmed the existence of a tunnel near the“blue line” frontier between the two countries in a statement on Thursday, describing it as a“serious occurrence.”.