Examples of using Biến mất hoàn toàn khỏi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô đã biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của anh.
They have completely disappeared out of your life.Liệu chúng ta có nói rằng nó sẽ biến mất hoàn toàn khỏi thị trường?
Are we saying that it is going to completely disappear from the market?Trước khi biến mất hoàn toàn khỏi thế gian, cái đẹp còn tồn tại một vài khoảnh khắc, nhưng là tồn tại nhầm.
Before disappearing completely from the world, beauty will still exist a few moments, but by mistake.Trong chớp mắt toàn bộ trang web của bạn biến mất hoàn toàn khỏi Google.
In the blink of an eye your entire website seems to have completely vanished from Google.Là nó có thể biến mất hoàn toàn khỏi Internet?- Mở rộng.
Is it possible to disappear completely from Internet?- Expansion.Hôm nay một người nào đó đã liêntục làm phiền bạn sẽ biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của bạn.
Today someone who has continually annoyed you will disappear completely from your life.Quần thể tê giác và các phân loài đã biến mất hoàn toàn khỏi một số nước châu Á và châu Phi trong những năm gần đây.
Rhino populations and sub-species have disappeared entirely from several Asian and African countries in recent years.Tương tự như vậy, lắng nghe tích cực được coi là một kỹ năng cốt lõi hiện nay,sẽ biến mất hoàn toàn khỏi 10 kỹ năng.
Similarly, active listening- considered a core skill today-will disappear completely from the top 10.Nhóm nghiên cứu phát hiện ra rằng virus biến mất hoàn toàn khỏi máu bệnh nhân sau khi cấy ghép.
The team found that the virus completely disappeared from the patient's blood after the transplant.Vài phút sau, nó biến mất hoàn toàn khỏi màn hình radar dân sự trong quá trình chuyển giao thường lệ từ kênh vô tuyến của Malaysia sang Việt Nam.
Minutes later, it completely disappeared from civilian radar screens during a routine handoverTrong 1998, tất cả các san hô được theo dõi cho thấy tỷ lệ tử vong tăng lên vàmột loài biến mất hoàn toàn khỏi các rạn san hô trong ít nhất bảy năm.
During 1998, all the monitored corals showed increased mortality andone species disappeared completely from the reefs for at least seven years.Đồng thời, có rất nhiều cách để tự mình loại bỏ rệp giường, và ngày nay mọi người đều có thể thực hiện các biện pháp trongvòng một ngày để làm cho homebugs biến mất hoàn toàn khỏi phòng.
At the same time, there are a lot of ways to get rid of bedbugs on your own, and today everyone can take literally a day,thanks to which the house bugs completely disappear from the room.Theo Jason Harris, tác giả của The Soulful Art of Persuasion( Nghệ thuật thuyết phục),quá thường xuyên chúng ta biến mất hoàn toàn khỏi sự lãng quên gần như tuyệt đối.
And according to Jason Harris, author of The Soulful Art of Persuasion,too often they disappear altogether out of sheer neglect.Một sự chuyển đổi sai lầm cũng có thể dẫn đến kết quả khủng khiếp, mộtvài những báo cáo của các webmaster đã cho thấy có nhiều doanh nghiệp phải chịu sự thua lỗ lên đến 100% và biến mất hoàn toàn khỏi SERPs.
Trong 1998, tất cả các san hô được theo dõi cho thấy tỷ lệ tử vong tăng lên vàmột loài biến mất hoàn toàn khỏi các rạn san hô trong ít nhất bảy năm.
Slow recovery During 1998, all the monitored corals showed increased mortality andone species disappeared completely from the reefs for at least seven years.Đến tháng 11 năm 2012, Converse đã biến mất hoàn toàn khỏi giải NBA, khi 12 cầu thủ duy nhất còn lại đi những sản phẩm của thương hiệu này hoặc rời khỏi giải NBA, hoặc chuyển sang dùng những đôi giày của hãng khác.
By November 2012, Converse had disappeared completely from the NBA, as the last dozen players wearing the brand left the NBA or switched shoes over a period of a year.Cậu từ chối ý tốt của họ, và không hỏi ý kiến ai hay nói một lời,Homura chấp nhận biện pháp không công bằng của và biến mất hoàn toàn khỏi Nhật Bản.
He rejected their good will, then without consulting anyone or even saying a word,Homura accepted the undeserved measure Tuy nhiên, chuyện kể rằng thí nghiệm này đã thất bại thảm hại-con tàu không chỉ biến mất hoàn toàn khỏi Philadelphia mà nó còn bị dịch chuyển đến Norfolk rồi được đưa quay trở lại sau 10 giây.
However, it was said that the experiment went terribly wrong-the ship not only vanished completely from Philadelphia but it was teleported to Norfolk and went back in time for 10 seconds.Xin lưu ý rằng do những lí do kỹ thuật ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, sẽ mất một khoảng thờigian để các thông tin các nhân của bạn biến mất hoàn toàn khỏi các công cụ tìm kiếm( như Google).
Please be aware that due to technical reasons beyond our control,it might take some time until your personal information disappears completely from search engines(such as Google).Tuy nhiên, chuyện kể rằng thí nghiệm này đã thất bạithảm hại- con tàu không chỉ biến mất hoàn toàn khỏi Philadelphia mà nó còn bị dịch chuyển đến Norfolk rồi được đưa quay trở lại sau 10 giây.
However, it's alleged the experiment went terribly wrong-the ship not only vanished completely from Philadelphia, but was teleported to Norfolk, Virginia, and went back in time for 10 seconds.Nỗi sợ hãi có thể không bao giờ biến mất hoàn toàn khỏi tâm trí của chúng ta nhưng khi chúng ta cho phép trái tim của chúng ta tiếp cận với nó, chúng ta phát hiện ra từ đâu nó đến- không phải của chúng ta tinh thần nhưng của tâm trí của chúng tôi.
Fear may never disappear completely from our minds but when we allow our hearts to reach out to it, we discover Không khó để đoán rằng thông tin trong bài viết này sẽ chỉ mất đi sự liênquan của nó khi thế giới blog biến mất hoàn toàn khỏi khuôn mặt của Internet trên Internet.
It is not difficult to guess that the information contained in this article willlose its relevance only when the blogosphere disappears completely from the“face of the Internet”.Tuy nhiên, người ta kể lại rằng cuộc thí nghiệm đã không như mong đợi,khi con tàu không chỉ biến mất hoàn toàn khỏi Philadelphia mà nó còn bị dịch chuyển đến Norfolk( thuộc tiểu bang Virginia) và trở lại quá khứ trong 10 giây.
However, it's alleged the experiment went terribly wrong-the ship not only vanished completely from Philadelphia, but was teleported to Norfolk, Virginia, and went back in time for 10 seconds.Trong quý II năm 2018, một vài tháng sau khi thị trường chịu sự điều chỉnh tồi tệ thứ ba trong lịch sử,cái gọi là“ Kimchi Premium” đã biến mất hoàn toàn khỏi thị trường giao dịch tiền điện tử của Hàn Quốc.
In the second quarter of 2018, a few months after the crypto market suffered the third worst correction in its history,the so-called“Kimchi Premium” had wholly disappeared from the cryptocurrency exchange market of South Korea.Bị đe dọa bởi nạn săn trộm và môi trường sống bị thu hẹp, các nhà nghiên cứu cho biết chỉ sau 50 năm,loài hổ Bengal có thể biến mất hoàn toàn khỏi một trong những thành trì cuối cùng còn lại của chúng- một khu rừng ngập mặn khổng lồ có tên Sundarbans, nhằm giữa biên giới Ấn Độ và Bangladesh.
Already threatened by poaching and humans spreading into its shrinking habitats, researchers say that injust 50 years it could completely disappear from one of its last remaining strongholds-- a huge mangrove forest called the Sundarbans, which crosses India and Bangladesh.Trước khi mua lại, các phương tiện truyền thông đã tạo ra một hỗn hợp các báo cáo tích cực, tiêu cực và trung lập về Trung Quốc, tuy nhiên, kể từ ngày mua lại, họ bắt đầu báo cáo về Trung Quốc theo hướng tích cực( cả báo cáo tiêu cực cũng nhưtrung lập về Trung Quốc đều biến mất hoàn toàn khỏi bình luận truyền thông của hai cơ quan này).
Before the acquisition the media produced a mixture of positive, negative, and neutral reports on China; however, Tới thời điểm Tổng thống Abraham Lincoln công bố Lễ Tạ ơn là một ngày lễ chính thức của Mỹ năm 1863,gà tây đã biến mất hoàn toàn khỏi các bang như Connecticut, Vermont, New York và Massachusetts.
By the time President Abraham Lincoln made Thanksgiving an official U.S. holiday in 1863,wild turkeys had disappeared completely from Connecticut, Vermont, New York and Massachusetts.Điều này rất quan trọng bởi, trong khi những vật được vớt lên đến thời điểm này từ đáy vịnh Abu Qir kể một câu chuyện đángchú ý về một thành phố mà có thể đã biến mất hoàn toàn khỏi nhận thức của chúng ta, câu chuyện ấy, ít nhất là cho đến nay, thực ra rất chọn lọc.
That's important because, while the items dredged up so far 
