What is the translation of " BIỂU QUYẾT VỀ " in English?

• vote on
• votes on
• voting on
• voted on

Examples of using Biểu quyết về in Vietnamese and their translations into English

Kết luận và biểu quyết về từng vấn đề.
Debate and decide by vote on any agenda item proposals.

Trello cho phép bạn bè của bạn thêm ý tưởng của họ vào danh sách, sau đó biểu quyết về những gì mà họ thích nhất.
Trello lets your friends add their ideas to the list, then vote on what they like best.

Hạ viện sẽ xem xét và biểu quyết về dự luật trong một thời gian hợp lý.
The Bundestag shall consider and vote on bills within a reasonable time.

Ngày 27 tháng 6 năm đó, lãnh thổ này tổ chức cuộc trưng cầu dân ý để dân Hawaii biểu quyết về đạo luật đưa cấp tiểu bang.
On June 27 of that year, a referendum asked residents of Hawaii to vote on the statehood bill.

Thảo luận và biểu quyết về bài viết yêu thích của bạn để mang lại cho họ đầu trang.
Comment and vote on your favorite posts to bring them to the top.

Nhưng anh ta không yêu cầu họ biểu quyết về bản thiết kế của mình.
But he does not ask them to vote on his design.

Sự ủng hộ đối với kế hoạch của tổng thống dường như đang gia tăng và các nhà lập pháp có thể biểu quyết về dự luật này trong những ngày tới.
Support for the president's plan appeared to be growing and lawmakers could vote on the measure in the coming days.

Dân biểu Cantor nói Hạ viện sẽ biểu quyết về các hiệp định vào tuần tới.
Representative Cantor said the House will vote on the pacts next week.

Do đó chúng tôi sẽ không biểu quyết về dự luật trong tuần này nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục nỗ lực để có ít nhất 50 người ủng hộ.”.
Consequently, we will not be voting on the bill this week, but we're still working toward getting at least 50 people in a comfortable place.”.

Sau đó, Quốc hội sẽ thảo luận và biểu quyết về các nội dung này.
The House then debates and votes on these articles.

Ông cho biết Quốc hội sẽ biểu quyết về việc chấp thuận các bộ trưởng mới vào thứ Ba.
He said parliament will vote on the new ministers on Tuesday.

Các thành viên của PMC không có quyền đáng kể đối với các thành viên khác của cộng đồng, dù đây là PMC mà biểu quyết về những người đề xuất mới.
Members of the PMC do not have significant authority over other members of the community, although it is the PMC that votes on new committers.

Quốc hội Mỹ dự kiến sẽ biểu quyết về việc Hoa Kỳ có thể tấn công Syria trong vài tuần tới đây.
The U.S. Congress is expected to vote on possible U.S. action against Syria in coming weeks.

Dory là một hệ thống sử dụng nội bộ cho nhân viên Google để gửi và biểu quyết về các vấn đề được hỏi tại các cuộc họp tòa thị chính.
Dory is a system used internally for Google employees to submit and vote on questions to be asked at town hall meetings.

Ban lãnh đạo của Đức sẽ biểu quyết về các tạp chí Đức sẽ được OLH hỗ trợ đang được thành lập.
A German board which will vote on the German journals that will be supported by the OLH is going to be established.

Thông báo cho biết Ryanair sẽ trình các đề xuất này lên ban lãnh đạo theo đúng trình tự sau khi các phi công ở Ireland biểu quyết về thòa thuận đã được ký kết này.
In a statement Ryanair said that it will take the proposals to its board in due course after the Irish based pilots have voted on the signed agreement.

Sau buổi biểu diễn, các đội có thể biểu quyết về việc thắng lợi( với sự báo trước rằng không ai có thể bỏ thăm cho ban nhạc của họ).
After the performances, teams can vote on the winner(with the caveat that no one can vote for their own band).

Cảnh sát ở Hong Kong cho hay đã bắt giữ 9 người và tịch thu chất nổ, ít ngày trước khi các nhà lập pháp biểu quyết về cách thức quốc gia thành phố này chọn người lãnh đạo kế tiếp.
Police in Hong Kong say they have arrested nine people and seized explosives, days before lawmakers vote on how the city-state will choose its next leader.

Ông Purgin cho biết quốc hội Ukraine chỉ biểu quyết về luật cho Ukraine, và" chúng tôi có hội đồng cao cấp riêng của chúng tôi để đề ra luật lệ riêng của chúng tôi".
Mr Purgin said Ukraine's parliament only voted on laws for Ukraine, and"we have our own higher council which makes our own laws".

Sự hiện diện của các thẻ với số tiền hơn 1 triệu VET cho phép người có quyền tham gia biểu quyết về sự phát triển của mạng và lựa chọn các nút( 1 VET=$ 0.01 THOR).
The presence of tokens in the amount of more than 1 million VET, gives the holder the right to participate in voting on the development of the network and the choice of nodes.

Khi đó thì thay vì phải biểu quyết về việc tăng thuế thì họ có thể biểu quyết để giảm thuế, ít ra là đối với một số thể loại cho một số người dân Mỹ.”.
Then, instead of having to vote on a tax increase, they can vote to decrease taxes, at least in some categories for some Americans.

Trên thực tế, các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ có khoảng một tuần để giải quyết những khác biệt mà vẫn cho toàn bộ Hạ viện và Thượng viện đủ thời gian để tranh luận và biểu quyết về bất kì thỏa thuận nào.
Realistically, Republican and Democratic lawmakers have about a week to settle differences and still give the full House of Representatives and Senate time to debate and vote on any deal.

Chủ tịch quốc hội Paul Ryan đã thề sẽ không tổ chức biểu quyết về bất cứ dự luật di trú nào, nếu không có sự ủng hộ của ít nhất 50% các thành viên Đảng Cộng hoà ở Hạ viện.
House Speaker Paul Ryan has vowed not to hold a vote on any immigration bill without the support of at least half of the Republican members of the House.

Lần thứ nhì, Tổng thống Barack Obama đã hoãn chuyến đi châu Á Thái Bình Dương đến Indonesia và Australia để có mặt tại thủ đô Washington vào lúc Quốc hội biểu quyết về ưu tiên hàng đầu của ông sau một năm tranh luận và giằng co.
President Barack Obama has postponed his planned Asia-Pacific trip to Indonesia and Australia for a second time to be in Washington, D.C. as Congress votes on his top domestic priority after a year of debate and wrangling.

Trong khi chỉ có Scotland sẽ được biểu quyết về tương lai của đất nước, phần còn lại của Vương quốc Anh, gồm xứ Anh, xứ Wales và Bắc Ireland, đang làm hết sức mình để thuyết phục cử tri.
While only Scotland will get to vote on the nation's future, the rest of the United Kingdom- England, Wales and Northern Ireland- is doing its best to sway voters.

Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble nói rằng các nhà lập pháp Síp sẽ không cần phải biểu quyết về chương trình mới này, bởi vì trước đó họ đã ban hành một đạo luật đặt ra các thủ tục để giải quyết vấn đề ngân hàng.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said Cypriot lawmakers would not need to vote on the new scheme, since they had already enacted a law on procedures for bank resolution.

Các thượng nghị sĩ đã dành đêm Giao thừa dương lịch để chuẩn bị biểu quyết về một dự luật là kết quả của nhiều tháng thương nghị ráo riết và đôi khi gay gắt giữa các nhà lập pháp của hai đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa, và Tòa Bạch Ốc.
Senators spent New Year's Eve preparing to vote on a bill that was the product of months of intensive and often bitter negotiations between Democratic and Republican lawmakers, and the White House.

Lời khẳng định này được đưa ra chỉ vài tuần lễ trước khi Quốc hội Hoa Kỳ biểu quyết về việc liệu có bác bỏ một thỏa thuận theo dõi hạt nhân đạt được giữa Iran và 5 nước thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cộng với Đức.
The claim comes just weeks before the U.S. Congress votes on whether to reject a nuclear monitoring accord reached between Iran and the five permanent member-states of the U.N. Security Council plus Germany.