What is the translation of " BOGOR " in English?

• bogor

Examples of using Bogor in Vietnamese and their translations into English

Ở thành phố Bogor.
Based in the city of Bogor.

APEC 2017 cũng sẽ giúp thúc đẩy thực thi Các mục tiêu Bogor về thương mại và đầu tư tự do, mở rộng trước cuối năm 2020.
APEC 2017 is also expected to help accelerate the implementation of the Bogor Goals of free and open trade and investment by 2020.

Phía nam của nó là những ngọn núi lửa hùng vĩ của Gede và Pangrango, nơi có khu nghỉ mát núi mát mẻ như Bogor, Puncak, Sukabumi và Bandung.
To its south are the majestic volcanoes of Gede and Pangrango, where are cool mountain resorts like Bogor, Puncak, Sukabumi and Bandung.

Ông Kusriastuti cho biết đứa trẻ trên, đến từ huyện Bogor thuộc tỉnh Tây Java, được cho là đã bị nhiễm virus H5N1 sau khi tiếp xúc trực tiếp với những con gà chết quanh nhà.
Kusriastuti said the boy, from the West Java district of Bogor, was believed to have been infected with the H5N1 virus after having direct contact with dead fowl around his house.

Các nhà chức trách buộc phải xả nước từ hồ chứa thượng lưu trong thành phố Bogor khi mực nước dâng cao khiến giới chức ban bố cảnh báo cao nhất.
Authorities were forced to release water from a reservoir upstream in the city of Bogor as water levels prompted the highest alert.

Tại cuộc họp của các nhà lãnh đạo kinh tế APEC, Mexico mong muốn tiếp tục đóng góp vào việc hoàn thành Mục tiêu Bogor.
In the forthcoming APEC Economic Leaders' Meeting, Mexico is looking forward to continue contributing to the fulfillment of the Bogor Goals.

Thứ năm, APEC đang nỗ lực hơn bao giờ hết để hoàn thành các mục tiêu Bogor vào năm 2020 và chuẩn bị bước vào thập niên phát triển thứ tư.
Fifthly, APEC is working harder than ever to complete the Bogor Goals by 2020 and prepare itself for the fourth decade of development.

Chúng tôi không có gì phải che giấu cả"- Bộ trưởng Bộ Y tế Terawan Agus Putranto nói sau cuộc họp nội các tại dinh tổng thống Bogor bên ngoài Jakarta.
Nothing is concealed,” Health Minister Terawan Agus Putranto said after a cabinet meeting at the Bogor presidential palace outside Jakarta.

Với nhiều ngàn người sống trong một khu vực chỉ rộng 20 km2( 7,7 sq mi), phần trung tâm Bogor là một trong những nơi có mật độ dân cư đông nhất thế giới.
With several hundred thousand people living on an area of about 20 km2(7.7 sq mi), the central part of Bogor is one of the world's most densely populated areas.

Theo cảnh sát, mưa lớn gây ra lở đất ở các thành phố vệ tinh xung quanh Jakarta, với 8 người mất tích sau hai vụ lở đất quanh thành phố Bogor.
The torrential rain had also caused landslides in satellite cities around Jakarta, with eight people missing after two landslides around the city of Bogor, police said.

Mặc dù năm 2020 đang đến rất gần, ông Bollard vẫn cho rằng APEC sẽ quyết định xem có nên tiếp tục nỗ lực đạt Mục tiêu Bogor sau năm 2020 hay không, hoặc là tìm ra một hướng đi mới./.
While 2020 is fast approaching, Bollard said APEC would decide whether or not to work toward achieving the Bogor Goals after 2020 or look for a new direction.

Arif Satria, Hiệu trưởng của Viện Nông nghiệp Bogor( IPB) và một chuyên gia về chính sách biển, cho biết dự luật này sẽ giúp cải thiện tính bền vững của nghề cá Indonesia.
Arif Satria, chancellor of the Bogor Institute of Agriculture(IPB) and an expert on marine policy, said the bill would help improve the sustainability of Indonesia's fisheries.

Các nhà Lãnh đạo APEC thông qua Kế hoạch hành động Hà Nội chỉ ra các hành động cụ thể và dấu mốc thực hiện các mục tiêu Bogor và hỗ trợ các biện pháp xây dựng năng lực giúp các nền kinh tế APEC.
APEC Economic Leaders endorsed the Ha Noi Action Plan which identifies specific actions and milestones to implement the Bogor Goals and support capacity-building measures to help APEC economies.

Sau một tuần ở Bogor, ba trong số họ lên đường cho cuộc hành trình đầy nguy hiểm, và sau đó hai ngày chúng tôi nhận được tin rằng một con thuyền đã chìm trên đường tới Đảo Giáng Sinh.
After spending a week in Bogor, three of my roommates left for the perilous journey, and we got the news two days later that a distressed boat sank in the sea en route to Christmas Island.

Theo Bộ trưởng Bộ Công thương Trần Tuấn Anh, việc hoàn thành mục tiêu Bogor về tự do hoá thương mại và đầu tư trong khu vực đến năm 2020 luôn là ưu tiên hàng đầu của APEC kể từ năm 1994.
According to Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh, the completion of the Bogor Goals on Trade and Investment Liberalization in the region to 2020 has always been a top priority of APEC since 1994.

Các nhà lãnh đạo đánh giá cao việc thảo luận về APEC hướng tới năm 2020 và những năm sau đó bắt đầu ở Peru năm 2016 và sau đó ở Việt Nam, vì sắp đến hạn hoàn thành mục tiêu Bogor và APEC chuẩn bị bước vào thập kỷ phát triển thứ tư.
We appreciate deliberations on APEC toward 2020 and beyond that started in Peru in 2016 and furthered in Vietnam, as the Bogor Goals target date approaches and APEC is about to enter its fourth decade.

Trải qua 28 năm thành lập và phát triển, 23 năm thực hiện mục tiêu Bogor về tự do hóa thương mại, đầu tư, APEC đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng trong cả 3 trụ cột hợp tác chính.
After 28 years of establishment and development, 23 years of implementing the Bogor Goals on Trade and Investment Liberalization, APEC has achieved many important achievements in all three pillars of cooperation.

Theo Bộ trưởng Tuấn Anh, tại hội nghị, các thành viên sẽ thảo luận về những gì APEC đã và đang thực hiện để hướng tới mục tiêu quan trọng này và sẽ bàn bạc về các bước tiếp tới để thúc đẩy quá trình hoàn thành mục tiêu Bogor.
According to Minister of Industry and Trade Tuan Anh, at the meeting, members will discuss what APEC has been doing to address this important goal and the next steps to accelerate the completion of the Bogor Goals.

Các học giả quốc gia hàng đầu từ Jakarta, Bogor, Bandung và Yogyakarta được mời giảng dạy năm năm đầu tiên của sinh viên đại học, được tài trợ bởi các thương nhân và được điều phối bởi Chính quyền tỉnh Aceh.
Leading national academicians from Jakarta, Bogor, Bandung, and Yogyakarta were invited to teach the first five years of students of the university, funded by the traders and coordinated by the Provincial Government of Aceh.

Chúng tôi không chỉ dừng trong việc đánh giá mục tiêu, kết quả đã đạt được, kế hoạch 2017, nhất là mục tiêu Bogor 2020 mà còn tiếp tục thông qua các cơ chế, sáng kiến quan trọng để tiếp tục mục tiêu của Bogor sau 2020 và tiến xa hơn nữa.
We did not stop in evaluating the goals and results achieved, the 2017 plan, especially the Bogor goals 2020, but approved important mechanisms and initiatives to continue the Bogor Goals after 2020 and beyond.

Cuộc họp Nhóm Tầm nhìn APEC là một trong 60 cuộc họp kỹ thuật của 21 nền kinh tế APEC kéo dài đến ngày 8/ 3 tới, nhằm thảo luận về những mục tiêu kinh tế mới thay thế cho Mục tiêu Bogor, tập trung vào việc giảm bớt rào cản trong thương mại và đầu tư.
The APEC Vision Group meeting was one of the 60 technical meetings of the 21 APEC economies that will last until March 8 to discuss new economic goals replacing the Bogor Goals, and the reduction of trade and investment barriers.

Nó được thiết lập tại một cuộc họp kín đặc biệt của du lịch ở Bogor Presidential Palace, vào thứ hai( 16/ 2), và được trình bày tại lễ khai mạc Hội nghị quốc gia của Hiệp hội Indonesia Khách sạn và nhà hàng, hôm thứ Ba( 17/ 2).
It is set at a special closed meeting of tourism in Bogor Presidential Palace, on Monday(16/2), and presented at the opening of the National Conference of the Association of Indonesian Hotels and Restaurants, Tuesday(17/2).

Phát biểu tại cuộc họp báo, Thứ trưởng Bộ Thương mại Quốc tế và Công nghiệp Malaysia Norazman Ayob cho biết thêm trong năm Malaysia làm chủ nhà, APEC sẽ mở ra chương mới cho tương lai của tổ chức này với việc đưa ra mục tiêu mới để tiếp nối Mục tiêu Bogor.
Speaking at the event, Deputy Secretary General at the Malaysian Ministry of International Trade and Industry Norazman Ayob said during the year hosted by Malaysia, APEC will open up a new chapter for its future with new goals in succession of Bogor Goals.

Máy bay quân sự CASA C- 212 của Indonéia đang bay từ thủ đô đến Bogor, chở 12 nhân viên quân sự và sáu thường dân, trong chuyến bay thử nghiệm nhưng nó biến mất trong khu vực núi Salak, khoảng 90 km về phía nam Jakarta.
Indonesian Military CASA C-212 was flying from the capital to Bogor, carrying 12 military personnel and six civilians, and was due to test a digital mapping camera, but it disappeared in the Salak Mountain region, about 90 km(56 mi) south of Jakarta.

Hội nghị đã nhất trí cao về việc duy trì vai trò của APEC là cơ chế đi đầu về liên kết kinh tế và đi đầu giải quyết các thách thức toàn cầu, thông qua thúc đẩy hoàn tất Mục tiêu Bogor vào năm 2020, tăng cường thương mại và đầu tư mở ở khu vực, tiếp tục triển khai các chiến lược, kế hoạch hợp tác dài hạn của APEC.
Participants agreed to maintain APEC's leading role in connecting economies and addressing global challenges via accelerating the fulfillment of the Bogor Goals by 2020, increasing open trade and investment in the region, and continuing to implement APEC's long-term cooperation strategies and plans.

Trải qua 28 năm thành lập và phát triển, 23 năm thực hiện mục tiêu Bogor về tự do hóa thương mại, đầu tư, APEC đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng trong cả 3 trụ cột hợp tác chính là: Tự do hóa thương mại và đầu tư, thuận lợi hóa kinh doanh và hợp tác kinh tế, kỹ thuật.
VietNamNet Bridge- After 28 years of establishment and development, 23 years of implementing the Bogor Goals on Trade and Investment Liberalization, APEC has achieved many important achievements in all three pillars of cooperation, namely: trade and investment liberalization, facilitation of business and economic- technical cooperation.

Các vấn đề ưu tiên của APEC cũng bao gồm việc thực hiện những nỗ lực nhằm phát triển một chiến lược sẽ đảm bảo tăng trưởng của toàn bộ các nền kinh tế APEC, trong khi diễn đàn này đánh giá mức độ mà các nền kinh tế phát triển thành viên của tổ chức này đã đạt được theo các mục tiêu Bogor về tự do hóa thương mại và đầu tư được đề ra vào năm 1994.
Their priority issues also include making efforts to develop a strategy that would ensure economic growth in Apec as a whole, while the forum, established in 1989, assesses the extent to which its developed members have achieved its Bogor Goals of trade and investment liberalization, set 16 years ago.

Một ví dụ điển hình được công bố rộng rãi là một trong những trường đại học hàng đầu của Indonesia, Viện nghiên cứu nông nghiệp Bogor, đã được Tòa án Tối cao chỉ thị đưa ra các chi tiết cụ thể về nghiên cứu gây tranh cãi trong viện liên quan đến thử nghiệm các sản phẩm sữa công thức đang bán ở Indonesia.
As just one example, in a well publicised case, one of Indonesia's leading universities, the Bogor Agricultural Institute, was instructed by the Supreme Court to release certain details of controversial research conducted within the institute relating to the testing of formula milk brands on sale in Indonesia.

Về hợp tác kinh tế và kỹ thuật, APEC đưa ra Chương trình Hợp tác kinh tế kỹ thuật( ECOTECH) nhằm hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực, nâng cao năng lực của các thành viên APEC hướng tới sự phát triển kinh tế bình đẳng, cân bằng và bền vững trong khu vực, tạo điều kiện thuận lợi nhất để triển khai các chương trình hành động thực hiện mục tiêu Bogor.
APEC has put forth the economic and technical cooperation(ECOTECH) agenda to support human resources development and improve capacity for member economies, looking towards equal, balanced and sustainable economic development in the region and creating the most favourable conditions for the implementation of action programmes to realise the Bogor goals.