What is the translation of " BORLAND " in English?

• borland

Examples of using Borland in Vietnamese and their translations into English

Tên công ty: Borland International.
Company Name: Borets International.

Vào thời điểm đó, hoàn toàn không có sự phát triển phần mềm bảng tính nào được Borland thực hiện.
At the time, there was absolutely no such development being undertaken by Borland.

Borland nói:" Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống lành mạnh, và tôi không muốn bị bệnh thần kinh hay chết sớm hơn tôi.
As Borland explained,“I just want to live a long healthy life, and I don't want to have any neurological diseases or die younger than I would otherwise.”.

Có lẽ câu chuyện minh họa lớn nhất theo cách này là cơ sở dữ liệu InterBase/ Firebird của Borland.
Perhaps the most illustrative story in this vein is that of Borland's InterBase/Firebird database.

Quattro Pro là một phần mềm xử lý bảng tính được Borland phát triển và hiện nay được bán bởi Corel, với tư cách như là một phần của bộ phần mềm văn phòng WordPerfect của Corel.
Quattro Pro is a spreadsheet program developed by Borland and now sold by Corel, most often as part of Corel's WordPerfect Office suite.

Turbo Basic Turbo Basic ban đầu được tạo ra bởi Robert" Bob" Zale( 1945- 2012) và được Borland mua từ anh ta.
Turbo Basic was originally created by Robert"Bob" Zale(1945- 2012) and bought from him by Borland.

Borland, trên thực tế, có một trình biên dịch Turbo Modula- 2, nhưng sản phẩm này chỉ chạy trên CP/ M và không bao giờ được chuyển sang DOS( giao diện người dùng của nó gần giống với Turbo Pascal 1- 3).
Borland, in fact, had a Turbo Modula-2 compiler, but this product ran only on CP/M and was never ported to DOS(its user interface was almost identical to that of Turbo Pascal 1- 3).

Turbo C++ v1. 01 và Turbo C v2. 01 có thể được tải xuống miễn phí, từ trang web Antique Software của Borland.
Turbo C++ v1.01 and Turbo C v2.01 can be downloaded, free of charge, from Borland's Antique Software website.

Khi Borland quyết định ngừng xuất bản( 1989), Zale đã mua lại nó, đổi tên thành PowerBASIC và gây dựng PowerBASIC Inc. để tiếp tục hỗ trợ và phát triển nó; sau đó nó được gọi là PBDOS.
When Borland decided to stop publishing it(1989), Zale bought it back from them, renamed it to PowerBASIC and set up PowerBASIC Inc. to continue support and development of it; it was later called PBDOS.

Do vậy, biết liệu một phiên bản riêng biệt tương ứng với ngôn ngữ Pascal ban đầu, hay ngôn ngữ riêng của Borland là khá quan trọng.
Thus, it is typically important to understand whether a particular implementation corresponds to the original Pascal language, or a Borland dialect of it.

Khi Borland tái tập trung từ DOS sang Windows vào năm 1994, họ tạo nên người kế nhiệm cho Turbo Pascal, gọi là Delphi và giới thiệu một tập các phần mở rộng mới để tạo nên cái mà bây giờ gọi là ngôn ngữ Delphi.
When Borland refocused from DOS to Windows in 1994, they created a successor to Turbo Pascal, called Delphi and introduced a new set of extensions to create what is now known as the Delphi language.

Chiều cao 6 ft 3 in( 1,91 m) của Christie đã thu hút sự chú ý của nhiếp ảnh gia Polly Borland, người đã mang Christie trở thành chủ đề của một loạt các bức ảnh được chú ý mang tên Bunny giữa năm 2002 và năm 2008.
Christie's striking height, 6 ft 3 in, attracted the attention of photographer Polly Borland, who made Christie the subject of a noted series of photographs, entitled"Bunny," between 2002 and 2008.

IBM đã phát hành nền tảng phát triển phần mềm của hãng Eclipse theo CPL trong năm 2001, và cùng thời gian đó đã hình thành một nhóm các công ty công nghệ có quan tâm xung quanh nền tảng đó bao gồm bản thân họ, Borland, SuSE và Red Hat.
IBM released their software development platform Eclipse under the CPL in 2001, and at the same time formed a consortium of interested technology companies around the platform including themselves, Borland, SuSE and Red Hat.

T- Debug sau đó được cập nhật cho Turbo Pascal 4, nhưng ngừng sử dụng Turbo Debugger( TD) của Borland, cũng cho phép một số sự can thiệp phần cứng trên các máy tính được trang bị bộ vi xử lý mới 80386.
T-Debug was later updated for Turbo Pascal 4, but discontinued with the release of Borland's Turbo Debugger(TD), which also allowed some hardware intervention on computers equipped with the new 80386 processor.

Trước khi bảng tính( spreadsheet) mới của Borland được giới thiệu, Philippe Kahn, một trong những sáng lập viên của Borland, đã nhiều lần khoác lác trước báo chí rằng Quattro Pro tốt hơn nhiều Microsoft Excel vì nó được viết lại hoàn toàn mới.
Before Borland's new spreadsheet for Windows shipped, Philippe Kahn, the colorful founder of Borland, was quoted a lot in the press bragging about how Quattro Pro would be much better than Microsoft Excel, because it was written from scratch.

PgDAC là một sự thay thế hoàn chỉnh cho các giải pháp kết nối chuẩn PostgreSQL và trình bày một giải pháp hiệu quả cho Borland Database Engine( BDE) và trình điều khiển dbExpress tiêu chuẩn để truy cập vào PostgreSQL.
PgDAC is a complete replacement for standard PostgreSQL connectivity solutions and presents an efficient alternative to the Borland Database Engine(BDE) and standard dbExpress driver for access to PostgreSQL.

Trước khi phần mềm xử lý bảng tính mới của Borland ra đời, Philippe Kahn, nhà sáng lập ưa hoa mĩ của Borland, đã rất huênh hoang trong các buổi họp báo về chuyện Quattro Pro sẽ tốt hơn nhiều so với Microsoft Excel, bởi vì nó được code lại từ đầu.
Before Borland's new spreadsheet for Windows shipped, Philippe Kahn, the colorful founder of Borland, was quoted a lot in the press bragging about how Quattro Pro would be much better than Microsoft Excel, because it was written from scratch.

Trong khi GCC và nhiều trình dịch khác hiện hỗ trợ hầu hết các chức năng của C99, thì trình dịch của Microsoft và Borland lại không tuân theo và hai công ty này dường như không thích thú để thêm vào các hỗ trợ này.
Whilst GCC and several commercial compilers support most of the new features of C99, the compilers made by Microsoft and Borland do not, and these two companies do not seem to be interested in adding such support.

Dưới sự lãnh đạo của người sáng lập Ray Noorda, trong thời kỳ đầu đến giữa thập niên 1990 Novell đã cố gắng để cạnh tranh trực tiếp với Microsoft thông qua việc mua lại Digital Research,[ 1][ 2] Unix System Laboratories,[ 3] WordPerfect, và bộ phận Quattro Pro của Borland.
Under the leadership of founder Ray Noorda, during the early- to mid-1990s Novell attempted to compete directly with Microsoft by acquiring Digital Research,[1][2] Unix System Laboratories,[3] WordPerfect, and the Quattro Pro division of Borland.

Chiều cao 6 ft 3 in( 1,91 m) của Christie đã thu hút sự chú ý của nhiếp ảnh gia Polly Borland, người đã mang Christie trở thành chủ đề của một loạt các bức ảnh được chú ý mang tên Bunny giữa năm 2002 và năm 2008.
Gwendoline Christie who is 6 ft 3 in(1.91 m) tall became center of attraction for photographer, Polly Borland due to her height was later subject of his noted series of photographs, entitled Bunny from 2002 to 2008.

Một phiên bản cải tiến được gọi là Object Pascal được thiết kế cho lập trình hướng đối tượng được phát triển vào năm 1985, được sử dụng bởi Apple Computer và Borland vào cuối những năm 1980 và sau đó phát triển thành ngôn ngữ Delphi trên nền tảng Microsoft Windows.
A derivative known as Object Pascal designed for object-oriented programming was developed in 1985; this was used by Apple Computer and Borland in the late 1980s and later developed into Delphi on the Microsoft Windows platform.

Chiều cao 6 ft 3 in( 1,91 m) của Christie đã thu hút sự chú ý của nhiếp ảnh gia Polly Borland, người đã mang Christie trở thành chủ đề của một loạt các bức ảnh được chú ý mang tên Bunny giữa năm 2002 và năm 2008.
The 6 ft 3 in tall English actress started her career as a model: in 2002, Christie's height attracted the attention of photographer Polly Borland, who made Christie the subject of a noted series of photographs, entitled Bunny, between 2002 and 2008.

Một phiên bản cải tiến được gọi là Object Pascal được thiết kế cho lập trình hướng đối tượng được phát triển vào năm 1985, được sử dụng bởi Apple Computer và Borland vào cuối những năm 1980 và sau đó phát triển thành ngôn ngữ Delphi trên nền tảng Microsoft Windows.
A derivative referred to as Object Pascal was developed for object-oriented programming in 1985, the Apple Computer and Borland made use of this in the late 1980s that was later developed into Delphi on the Microsoft Windows platform.

Theo Thứ trưởng Thứ hai( 16/ 3), Borland tuyên bố ông nghỉ hưu sau khi nghiên cứu mối liên hệ giữa chấn thương đầu và chấn thương não, và thảo luận về quyết định của ông với bạn bè, thành viên gia đình, các nhà nghiên cứu va các đồng đội, theo ESPN.
On Monday(March 16), Borland announced he was retiring from football after studying the link between football head injuries and degenerative brain disease, and discussing his decision with friends, family members, concussion researchers, and teammates, according to ESPN.

Trước đó Randolph đã từng giúp gây dựng một công ty đặt mua máy tính qua thư có tên MicroWarehouse rồi giữ trọng trách phó chủ tịch phụ trách marketing của Borland International, trong khi Hastings, từng là giáo viên toán, đã thành lập Pure Software, mới đây được bán với giá 700 triệu đô- la.
Randolph had previously helped found a computer mail order company called MicroWarehouse and then served as vice-president of marketing for Borland International, while one-time math teacher Hastings had founded Pure Software, which he had recently sold for $700 million.

Borland International, nhà cung cấp hàng đầu các công cụ Pascal và C, bao gồm Turbo Pascal, Turbo C và Turbo C++ nổi tiếng, cho biết họ đã nghi ngờ điều này trong một số năm và sẽ tiếp tục tăng cường các sản phẩm Pascal của họ và ngừng nỗ lực phát triển C.
Borland International, a leading vendor of Pascal and C tools, including the popular Turbo Pascal, Turbo C, and Turbo C++, stated that they had suspected this for a number of years and would continue to enhance their Pascal products and halt further efforts to develop C.

Tóm lại, tờ Times cảm thấy sự yếu kém, thiếu các phần mềm chuyên dụng, khả năng tương thích không chắc chắn với các chương trình hệ điều hành DOS, và thiếu các hướng dẫn cho người dùng mới làm phần mềm trên nền DOS như Borland Sidekick( mà có thể cung cấp một loại tương tự như các phụ kiện và đa nhiệm chức năng) nhiều hơn mong muốn đối với hầu hết người dùng máy tính.[ 18].
In conclusion, the Times felt that the poor performance, lack of dedicated software, uncertain compatibility with DOS programs, and the lack of tutorials for new users made DOS-based software such as Borland Sidekick(which could provide a similar assortment of accessories and multitasking functionality) more desirable for most PC users.[14].

Văn phòng chính Borland gần tâm chấn của trận động đất Loma Prieta và tòa nhà bị hư hại nghiêm trọng khi máy điều hòa không khí lớn và nặng trên mái nhà của Borland bị văng lên trời bởi trận động đất, và đã rơi xuống trên các thanh gỗ dán bị xê dịch vị trí trên đỉnh của tòa nhà.
The Borland main office was near the epicenter of the Loma Prieta earthquake and the building was severely damaged when large and heavy air conditioners on the roof of Borland's main building were thrown upward by the quake, and came crashing down upon the glulam beams running across the top of the building.