What is the translation of " BUỔI CHIỀU YÊN TĨNH " in English?

• quiet afternoon
• a quiet evening

Examples of using Buổi chiều yên tĩnh in Vietnamese and their translations into English

Viết vào một buổi chiều yên tĩnh-.
Thoughts on a quiet afternoon--.

Một buổi chiều yên tĩnh sau một ngày bận rộn.
A quiet evening after a busy day.

Đây là một trò chơi mà bạn có thể muốn ngồi xuống và thưởng thức trong một buổi chiều yên tĩnh.
This book is one that you can sit and enjoy on a quiet afternoon.

Một buổi chiều yên tĩnh tại bệnh viện.
It was a quiet afternoon in the hospital.

Hanami trải dài từ những cuộc trò chuyện buổi chiều yên tĩnh đến những sự kiện lớn với giải trí và âm nhạc.
Hanami ranges from quiet afternoon conversations to large events with entertainment and music.

Các ngọn núi và Woods Attica bây giờ là một trung tâm giáo dục, vui chơi giải trí, thể thao và các tầng lớp buổi chiều yên tĩnh.
The mountains and the Attica Woods are now a center of education, amusement, athletics and quiet afternoon walks.

Là một người hướng nội, quan điểm của bạn về thời gian vui vẻ là một buổi chiều yên tĩnh một mình, tận hưởng những thú vui và sở thích của bản thân.
As an introvert, your idea of a good time is a quiet afternoon to yourself to enjoy your hobbies and interests.

Ông biết không, nhiều khi những buổi chiều yên tĩnh như chiều hôm nay, tôi gần như có cảm giác rợn người là tất cả bọn họ sẽ bước qua cửa sổ kia để vào trong nhà…".
Do you know, sometimes on still, quiet evenings like this, I almost get a creepy feeling that they will all walk in through that window-”.

Tất cả những con chim kia trên đường dây điện báo, đang đậu với khoảng cách rất bằng nhau vào một buổi chiều yên tĩnh, tạo không gian cho những bầu trời.
All those birds on telegraph wires, sitting so equally spaced on a quiet evening, make the space for the heavens.

Ngôi làng nhỏ xinh xắn này nằm dưới chân dãy núi là một nơi hoàn hảo để dành một buổi chiều yên tĩnh và tản bộ dọc theo những con đường nghệ thuật sẽ mang lại cho bạn nhiều cơ hội chụp ảnh thú vị.
This dainty little village that is situated at the foot of a mountain range is a perfect place to spend a quiet afternoon and stroll along the artsy streets that will give you many interesting photo opportunities.

Hoàn thành với một lò sưởi được xây dựng, kho chứa gỗ và một máy làm mát, bàn ghế chìm dưới lòng đất này sẽ rất tốt cho cả các cuộc tụ họp xã hội và những buổi chiều yên tĩnh với những cuốn sách.
Complete with a built in fireplace, wood storage, and a cooler, this sunken conversation pit would be great for both social gatherings and quiet afternoons tucked up with books.

Một khung cảnh cuộc sống về đêm với đối thủ của bất kỳ khu vực Tây Âu, Belgrade cũng có thể mang đến một buổi chiều yên tĩnh tại một trong những quán cà phê phức tạp dọc theo Knez Mihailova.
A nightlife scene to rival any of Western Europe's, Belgrade can also provide a quiet afternoon in one of the elaborate coffeehouses along Knez Mihailova.

Buổi chiều, lớp vẽ yên tĩnh.
In the afternoon, take quiet classes.

Buổi chiều trong công viên thật yên tĩnh.
Noon in the park was quiet.

Buổi sáng- dù ở thành phố- vẫn yên tĩnh hơn buổi chiều rất nhiều, vì đường phố ít xe cộ hơn.
Morning- at any rate, in the city- is much quieter than evening since fewer cars are on the streets.

Lên kế hoạch cho buổi chiều và buổi tối để được yên tĩnh và trấn tĩnh;.
Plan for the afternoon and evening hours to be quiet and calm;

Một buổi chiều thứ Hai yên tĩnh vào tháng 10 năm ngoái ở ngoại ô New York, một phong bì lớn được đặt trong hộp thư của một biệt thự đồng quê độc quyền thuộc về nhà từ thiện tỷ phú George Soros.
One quiet Monday afternoon last October in leafy upstate New York, a large manila envelope was placed in the mailbox of an exclusive country mansion belonging to multi-billionaire philanthropist George Soros.

Khung cảnh núi non tuyệt đẹp và kiến trúc tinh xảo của cầu cạn đường sắt, nổi tiếng nhất xuất hiện trong Harry Potter, khiến cho chuyến đi ngắn này trở nên hoàn hảo cho một buổi đi chơi buổi chiều hoặc đi bộ yên tĩnh.
The beautiful mountain backdrop and exquisite architecture of the railway viaduct, most famously appearing in Harry Potter, makes this short walk perfect for an afternoon outing or calm hike.

Nếu ở trên đảo, bạn sẽ có cơ hội được tận hưởng một chút yên tĩnh và không gian riêng tư vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối.
If staying on the island, you will enjoy some more tranquility and personal space once people leave for the mainland in late afternoon or early evening.

Công việc của mình trong khu vườn và hứng thú của buổi chiều kết thúc bằng cách làm cho cảm thấy cô yên tĩnh và chu đáo.
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.

Tòa nhà trường học hiện đại với 3 tầng, có 10 phòng học, tất cả đều được trang bị thiết bị nghe nhìn, phòng khách thoải mái& khu vực ngoài trời với trà/ cà phê và đồ ăn nhẹ, phòng yên tĩnh để học buổi chiều, wifi trong suốt và ổ cắm sạc cho máy tính xách tay/ iPad.
The modern school building with 3 floors has 10 classrooms all equipped with audio-visual equipment, comfortable lounge& outdoor area with tea/coffee and snacks, quiet room for afternoon study, wifi throughout and charging docks for laptop/iPad use.

Đối với Palermo, đó là một buổi chiều nóng bức ngày 24/ 7/ 1992, khi hơn 1.500 binh lính có vũ trang đóng chốt trên mọi ngõ ngách của những con phố vốn rất yên tĩnh, trong một cuộc phô diễn sức mạnh quân sự chưa từng có tại Italy kể từ khi Chiến tranh thế giới II kết thúc.
For Palermo, it was one sweltering afternoon in July 1992, when more than 1,500 soldiers armed with automatic weapons took up positions on every corner of its eerily quiet streets in a show of military force unknown to Italy since the end of the second world war.

Thật ngạc nhiên, thời gian còn lại của buổi chiều trôi qua rất yên tĩnh.
Surprisingly enough, the rest of the morning was pretty calm.

Này có thể là bước đầu tiên để có một buổi chiều vui vẻ dành kỳ nghỉ hoặc buổi tối yên tĩnh trong những ngày cuối tuần.
This can be the first step to a happily spent vacation afternoon or quiet evening during the weekend.

Và ngày nay, tôi để ý cũng thấy có nhiều người chọn ngồi yên 30 phút mỗi sáng trong một góc nhỏ nào đó để được tĩnh lặng, hoặc đi dạo mỗi buổi chiều, hoặc tắt máy điện thoại khi ngồi nghe người bạn mình tâm sự.
And I have noticed so many people now take conscious measures to sit quietly for 30 minutes every morning just collecting themselves in one corner of the room without their devices, or go running every evening, or leave their cell phones behind when they go to have a long conversation with a friend.

Bà sẽ có cả buổi chiều và buổi tối yên tĩnh..
You will have the entire afternoon and evening together.

Đã đi vào giữa buổi chiều và nó rất yên tĩnh.
We went there earlier in the afternoon and it was very quiet.

Phòng tin của Times yên tĩnh vào buổi chiều đó.
The Times newsroom had been quiet that afternoon.

Thật ngạc nhiên, thời gian còn lại của buổi chiều trôi qua rất yên tĩnh..
Surprisingly, the rest of the evening went by fairly smoothly.

Vào buổi chiều tối yên tĩnh, có ít rung động hơn so với ban ngày, và lúc bấy giờ, tôi nương dựa phần lớn vào mùi.
In the evening quiet there are fewer vibrations than in the daytime, and then I rely more largely upon smell.