What is the translation of " BUỔI THỬ NGHIỆM " in English?

• rehearsal
• tryouts
• experience
• test
• testing
• experiment
• laboratory

Examples of using Buổi thử nghiệm in Vietnamese and their translations into English

Xe bay Nhật Bản“ lượn lờ” 1 phút tại buổi thử nghiệm.
Japanese flying car takes one-minute flight in test.

Giải đấu U- 20 phục vụ như một buổi thử nghiệm cho giải đấu lớn hơn.
The U-20 tournament serves as a dress rehearsal for the larger competition.

Trong năm nay, Bình Nhưỡng đã phóng 18 quả tên lửa qua 12 buổi thử nghiệm.
So far this year, Pyongyang has launched 18 missiles in 12 tests.

Trong suốt buổi thử nghiệm, robot làm theo những gì được yêu cầu và làm cho những con bò sợ hãi.
During the field test, the robot performed as was required and frightened cows.

Các nhóm này đều được tham dự một buổi thử nghiệm ban đầu.
All three groups participated in an initial testing session.

Ông Dzwill nhớ lại một buổi thử nghiệm trong rừng, nơi một người lái xe đã có thể lẻn vào mà ông không phát hiện.
Dzwill recalls a testing session in the woods where a rider was able to sneak up on him undetected.

Tuy nhiên, đến giờ chúng tôi vẫn chưa chắc về kết quả buổi thử nghiệm".
At that time, we still did not know if the experiment was going to be successful.'.

Sau buổi thử nghiệm, những người tham gia ở lại đêm và được theo dõi trong 7 ngày qua điện thoại.
After the experimental session, the participants stayed the night and were followed for 7 days by telephone contact.

Các nhà nghiên cứu đã phân tích kết quả từ 1.891 bệnh nhân tham gia trong 30 buổi thử nghiệm.
The researchers analysed evidence from 1,891 patients taking part in 30 trials.

IFAB đã chấp thuận các buổi thử nghiệm và kế hoạch đi tới việc áp dụng hoàn toàn trong buổi đại hội thường niên năm 2016.
The IFAB approved trials and a pathway to full implementation during its 2016 general meeting.

Nhiều trẻ nhỏ ốm yếu và sắp chết không thể tiếp cận những buổi thử nghiệm thuốc tại Viện Y tế quốc gia.
The sick and dying children who couldn't enter experimental drug trials at the National Institute of Health.

Sau buổi thử nghiệm, những người tham gia ở lại đêm và được theo dõi trong 7 ngày qua điện thoại.
After these experimental sessions, the participants were instructed to spend the night, and thereafter had to report back via telephone for a period of seven days.

Bất kỳ ý tưởng kinh doanh mặt tiềm năng, ngay cả sau khi vượt qua buổi thử nghiệm và sai sót, có thể mang theo những rủi ro nhất định;
Any potential side business ideas, even after passing the trial and errors session, can carry certain risks;

HSBC, một trong chín tổ chức tham gia vào đã khẳng định 4 trong số những khách hàng của họ đã tham gia vào buổi thử nghiệm của nền tảng này.
HSBC, one of ten committed institutions, claims that three of its clients took part in the platform test.

Trong buổi thử nghiệm MLRS, ông Lushenko nhấn mạnh rằng những động thái của NATO ở biên giới Belarus đang làm gia tăng sự lo lắng.
In the release regarding the MLRS test, Lukashenko stressed that NATO activity on the border with Belarus is increasingly worrying.

Trong khi các buổi điều trần tại Thượng viện Hoa Kỳ tạm nghỉ, Hughes quay trở về California để thực hiện các buổi thử nghiệm vận hành chiếc H- 4.
During a break in the Senate hearings, Hughes returned to California to run taxi tests on the H-4.

Sau các buổi thử nghiệm gần Scotland, Dakar đã được sắp xếp để khởi hành đến Haifa ở Israel cho một buổi lễ chính thức vào đầu tháng Hai.
Following tests near Scotland, the Dakar was scheduled to journey to Haifa in Israel for an official ceremony in early February.

So với tinh tinh, hầu hết trẻ em nắm bắt các quy tắc khá nhanh, trung bình chúng chỉ cần 5 đến 12 buổi thử nghiệm.
In comparison to the chimps, most of the kids grasped the rules pretty quickly, averaging just five sessions of 12 trials.

Bộ Quốc phòng Nga thông tin vụ nổ xảy ra trong một buổi thử nghiệm loại động cơ máy bay mới mà không đưa ra thêm chi tiết cụ thể.
The Russian Defense Ministry disclosed that the explosion happened during a test of a new jet engine, without providing further details.

Cuối tuần qua, trung tâm dữ liệu của Ngân hàng ING đặt tại Bucharest, Romania vừa chịu một vài thiệt hại trong buổi thử nghiệm chữa cháy.
ING Bank's main data center in Bucharest, Romania, was severely damaged over the weekend during a fire extinguishing test.

Các buổi thử nghiệm Thẩm Dương J- 15, máy bay chiến đấu trang bị cho tàu sân bay hoạt động trên Varyag cũng đang được tiến hành”, ông Tô nhấn mạnh.
Trial runs for the Shenyang J-15, a carrier-based fighter aircraft that will operate from the Varyag are also in the pipeline,” Xu added.

Những báo cáo gửi về sau đó khiến đội bóng miền Nam nước Pháp ngay lập tức tổ chức một buổi thử nghiệm, Naby Keita nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ.
The reviews prompted the club in the south of France to sharply arrange a trial, in which Naby made an instant impression.

Một buổi thử nghiệm trực tiếp hệ thống VAR đã bắt đầu vào tháng 8 năm 2016 với một trận đấu United Soccer League giữa hai đội chơi tại Major League Soccer.
A live trial of the VAR system began in August 2016 with a United Soccer League match between two Major League Soccer reserve sides.

Các trạm sạc điện 800 vôn của Porsche Engineering Group đã được sử dụng trong buổi thử nghiệm độ bền tại Trung tâm kỹ thuật Nardò.
The 800-volt high-power charging stations developed by Porsche Engineering Group GmbH were used in the endurance test drive at the Nardò Technical Center.

Các buổi thử nghiệm nội bộ cho thấy foam mới này đạt chất lượng rất cao, ít nhất là tương đương với chất lượng vật liệu thông thường sản xuất hoàn toàn bằng nhiên liệu hóa thạch.
In internal tests, the new foams show at least the same high quality as conventional material based entirely on fossil fuels.

Đã đến thăm một số buổi thử nghiệm khí động học tại Proving ground, giống như phiên bản mà Chiron tham gia, tôi có thể nói với bạn rằng trải nghiệm nói chung là rất lớn.
Having visited some aerodynamic testing sessions at the Proving Grounds, like the one the Chiron took part it, I can tell you that the experience is massive in general.

Trước buổi thử nghiệm, nhiệm vụ của đội ngũ phát triển là cung cấp sản phẩm hoàn thiện vào năm nay- đây là một thử thách lớn và nó gần như không thể.
Before the test, the dev team's mission was to deliver the finished product this year- it was a big challenge and it felt almost impossible.

Buổi thử nghiệm được tiến hành gần một trung tâm giám sát ô nhiễm với sự hiện diện của Bộ trưởng Môi trường New Delhi Imran Hussain và các quan chức cao cấp của bộ này.
One such device was tested at Anand Vihar, near a pollution monitoring centre, in the presence of Environment Minister Imran Hussain and senior officials of the environment department.