What is the translation of " CÁ NHÂN CỦA MỘT NGƯỜI " in English?

• one's personal
• person's personal
• a person's individual

Examples of using Cá nhân của một người in Vietnamese and their translations into English

Nghiệp là có thực cho dù sự hiện hữu cá nhân của một người là vốn giới hạn….
Karma is real though one's personal existence is inherently limited.

Các chỉ số quan trọng nhất đối với nguy cơ tim mạch là của lịch sử sức khỏe cá nhân của một người.
Most important indicators for cardiac risk are those of a person's health history.

Trở ngại ngắn hạn nằm trong cá nhân của một người đàn ông- Tướng Rene Schneider.
The short-term obstacle lay in the person of one man-General Rene Schneider.

Việc sử dụng thuốc nào cho PrEP tùy thuộc vào tình huống cá nhân của một người.
Which medicine to use for PrEP depends on a person's individual situation.

Công ty sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của một người cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ khi;
The company will not disclose one's personal information to any third parties, unless;

Tuy nhiên, khi nào bắt đầu điều trị và dùng thuốc gì phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của một người.
However, when to start treatment and what medicines to take depends on a person's individual circumstances.

Tuy nhiên, nó liên quan đến cuộc sống cá nhân của một người và các nguồn mà chúng tôi nhận được thông tin đến nay là từ khoa học.
Yet, it can be a huge part of one's personal life and the sources we do get info from are, well, far from scientific.

Các chỉ số quan trọng nhất đối với nguy cơ tim mạch là của lịch sử sức khỏe cá nhân của một người.
Perhaps the most important indicators for cardiac risk are those of a person's personal health history.

Bạn không thể phủ nhận, tất nhiên, những sự kiện này tồn tại, lịch sử cá nhân của một người có vị trí của nó, và nó cần phải được tôn trọng.
You cannot deny, of course, that these events exist; one's personal history has its place, and it needs to be honored.

Nhưng rời khỏi văn phòng sớm hơn có thể mang lại nhiều lợi ích, không chỉ là có chỉ thêm thời gian cho cuộc sống cá nhân của một người.
But leaving the office earlier can bring more benefits than just additional time for one's personal life.

Thanh toán bằng Bitcoin có thể được thực hiện và hoàn thành mà không có thông tin cá nhân của một người được gắn với các giao dịch.
Payments in Bitcoin can be made and finalized without one's personal information being tied to the transactions.

Phòng tắm phải dễ sử dụng và vệ sinh, hợp công thái học, an toàn, mang lại cảm giác khỏe mạnh, và thể hiện phong cách cá nhân của một người.”.
Bathrooms must be easy to use and clean, ergonomic, safe, provide a sense of well-being, and express one's personal style.”.

Đây là điều bắt buộc đối với bất kỳ không gian văn phòng nào, dù lớn hay nhỏ, vì năng lượng cá nhân của một người có thể nhanh chóng cạn kiệt tại văn phòng.
This is a must for any office space, be it big or small, as one's personal energy can get quickly depleted at the office.

Cho dù một người phân loại niềm tin này như là ảo tưởng hay là một cái gì đó tương tự như huyễn tưởng sẽ tùy thuộc vào thái độ cá nhân của một người.
Whether one classifies this belief as an illusion or as something analogous to a delusion will depend on one's personal attitude.

Phong cách đính kèm cá nhân của một người có thể xác định liệu V- Day có phát ra ánh sáng màu hồng cho mối quan hệ hay nhấn chìm toàn bộ sự việc hay không.
A person's individual attachment style could determine whether V-Day casts a rosy light on a relationship or sinks the whole thing.

Do đó, một khoản giảm giá có thể được coi là được trả tiền để làm giấy tờ này và cung cấp dữ liệu cá nhân của một người cho công ty.
Thus, a rebate can be thought of as being paid to do this paperwork and provide one's personal data to the company.

Các giải thích về việc ghim trang web, giữ an toàn thông tin cá nhân của một người, InPrivate Browsing và tránh lừa đảo và phần mềm độc hại cần được đọc.
The explanations of pinning sites, keeping one's personal information safe, InPrivate Browsing and avoiding phishing and malware should be required reading.

Điều này đôi khi đúng, tuy nhiên vẫn có một số trường hợp dấu ngoặc đơn lại phù hợp hơn, chẳng hạn như trong việc nói đến suy nghĩ cá nhân của một người.
While this is sometimes true, there are some cases where a set of parentheses might be more suitable, such as in indicating one's personal thought.

Hành vi trộm danh tính xảy ra khi thông tin cá nhân của một người bị mất cắp và người phạm tội sau đó phạm phải gian lận hoặc trộm cắp dưới danh tính của người đó.
The identity theft comes about when a person's personal information is stolen, and the criminal then cons someone or theft under that individual's identity.

Những người ủng hộ Vitter nói rằng ý định của cô là đúng: Một thẩm phán không nên cho phép ý kiến cá nhân của một người lây nhiễm quyết định của cô.
Vitter's supporters say that her intent was correct: A judge shouldn't allow one's personal opinions to infect her decisions.

Nỗi sợ cô đơn và lòng muốn sự ổn định và sự trung thành tồn tại song song với một nỗi sợ gia tăng về việc gắn bó trong một mối quan hệ vốn có thể cản lối việc đạt được thành tựu của những mục tiêu cá nhân của một người.
The fear of loneliness and the desire for stability and fidelity exist side by side with a growing fear of entrapment in a relationship that could hamper the achievement of one's personal goals.

Trong thế giới hiện đại, vai trò của nông nghiệp đã giảm đi phần nào và những người mơ mộng bắt đầu chú ý nhiều hơn đến cuộc sống cá nhân của một người, những niềm vui và nỗi buồn của anh ta.
In the modern world, the role of agriculture has somewhat decreased, and the dream books began to pay more attention to the person's personal life, his joys and sorrows.

Kế hoạch cá nhân của một người- như kiếm việc, xây dựng một doanh nghiệp, mua một căn nhà, và vân vân- có thể xung đột với các kế hoạch của người khác, vì vậy thị trường bắt nhiều người trong chúng ta phải thay đổi kế hoạch của mình.
One persons individual plans- which may involve getting a job, starting a business, buying a house, and so on- may conflict with the plans of others, so the market makes many of us change our plans.

Rõ ràng nhất về mặt lịch sử đã qua, là trường hợp do những niềm tin thành lập, có thể được gọi là tôn giáo hoặc mê tín dị đoan, tùy theo thiên kiến cá nhân của một người.
The most obvious case as regards past history is constituted by the beliefs which may be called religious or superstitious, according to one's personal bias.

Một trong những khiếu nại của tôi về những cuốn sách khác là họ không thực hiện một con đường từng bước thực sự từ việc thiết lập máy tính và làm cho nó được tùy biến theo sở thích cá nhân của một người, để trở nên quen thuộc với gạch, quyến rũ và Desktop, để quản lý tệp, v. v.
One of my complaints about the other books was that they didn't take a true step-by-step path from setting up the computer and getting it customized for one's individual preferences, to becoming familiar with the tiles, charms, and the Desktop, to managing files, and so on.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh rằng các lãnh vực sức khỏe và y tế là một phần của sự tiến bộ của“ mô thức văn hóa kĩ trị”, vốn tôn thờ sức mạnh con người không giới hạn và làm cho mọi thứ trở nên không phù hợp nếu nó không phucjvuj cho những lợi ích cá nhân của một người.
Francis noted that the health and medical fields are a part of the advance of the“technocratic cultural paradigm,” which adores human power without limits and makes everything irrelevant if it does not serve a person's own interests.

Emoji là một ngôn ngữ phổ quát và là công cụ truyền thông hiệu quả, cũng như một hình thức thể hiện bản thân và có thể được sử dụng không chỉ để thể hiện kinh nghiệm cá nhân của một người mà còn cho thấy sự ủng hộ cho người thân.”.
Emoji is a universal language and a powerful tool for communication, as well as a form of self expression, and can be used not only to represent one's own personal experience, but also to show support for a loved one.".

Đồng thời, chúng tôi tin tưởng các giải pháp an toàn và thoải mái giúp người dùng an tâm, không chỉ mang lại hiệu năng cao. Phòng tắm phải dễ sử dụng và vệ sinh, hợp công thái học, an toàn, mang lại cảm giác khỏe mạnh, và thể hiện phong cách cá nhân của một người.”.
At the same time, we believe in safe and comfortable solutions that provide peace of mind beyond performance. Bathrooms must be easy to use and clean, ergonomic, safe, provide a sense of well-being, and express one's personal style.”.

Không chỉ các kỹ năng giao tiếp, tư duy phê phán và giải quyết vấn đề có được thông qua giáo dục này giúp người tham gia trong sự nghiệp của họ, nhưng những kỹ năng này cũng có thể nâng cao đời sống cá nhân của một người.
Not only do the communication, critical thinking and problem-solving skills gained through this education help participants in their careers, but these skills can also enhance a person's personal life.