What is the translation of " CÁC BIỂU HIỆN CẢM XÚC " in English?

• emotional expressions
• emotional manifestations

Examples of using Các biểu hiện cảm xúc in Vietnamese and their translations into English

Thay đổi các biểu hiện cảm xúc thường chỉ là một phản ứng thích hợp cho các sự kiện kết quả.
Change of emotional manifestations is often only an adequate response to the resulting events.

Những robot như Milo hay NAO có thể đi lại, trò chuyện hoặc thậm chí bắt chước các biểu hiện cảm xúc trên mặt người.
Robots like Milo or NAO can walk, talk and even mimic human facial expressions.

Ngoài ra, các nghiên cứu đã chứng minh rằng các biểu hiện cảm xúc của người khác có thể ảnh hưởng đến khứu giác của chúng ta.
Additionally, studies have demonstrated that the emotional expressions of others can influence our olfactory sense.

Cần phải quan sát các trải nghiệm, nhận thức được chúng, bắt bắt, gọi tất cả các biểu hiện cảm xúc phát sinh.
It is necessary to observe the experiences, be aware of them,“catch”, call all the emotional manifestations that arise.

Nếu bạn phản ứng với những thông tin mà bạn nhận được và cho ra các biểu hiện cảm xúc như quá vui sướng, quá mừng rỡ hay quá phấn khích.
If you react to the information you receive and give out emotional expressions such as being overjoyed, overjoyed, or overly excited.

Trên thực tế, mức độ rung động và các biểu hiện cảm xúc của mỗi loài luôn phụ thuộc vào bản thiết kế ban đầu mà God đã dành cho mỗi loài.
In fact, the level of vibration and emotional expression of each species always depends on the original design that God has for each species.

Vì các biểu hiện cảm xúc dễ dàng sửa đổi hơn, các phát hiện cho thấy các cách linh hoạt hơn để tăng cường sự tin tưởng và chia sẻ giữa các nền văn hóa.
Since emotional expressions are easier to modify, the findings suggest more flexible ways of enhancing trust and sharing across cultures.

Các nhà nghiên cứu đã hỏi 60 đối tượng, thống kê các biểu hiện cảm xúc của họ trong phòng thí nghiệm và ghi lại hơi thở của họ.
The researchers studied 60 subjects and asked them to make fast decisions on emotional expressions in the laboratory while their breathing was recorded.

Bề mặt trong cấu trúc ba chiều có chức năng phân chia không gian trong không gian và bề mặt của các phần khác nhau được cắt, xoay và gập lại, và bề mặt thu được có các biểu hiện cảm xúc khác nhau.
The structure of the three-dimensional structure in the space from the role of space, the different parts of the surface to be cut, rotated, folded, the surface has a different emotional expression.

Bằng việc hiểu chính xác các biểu hiện cảm xúc của người và động vật khác, bạn có thể đưa ra những phản ứng chính xác, từ đó tránh được nguy hiểm.
By being able to interpret correctly the emotional displays of other people and animals, you can respond correctly and avoid danger.

Ở cấp độ cảm xúc, sự chấp nhận ngụ ý tìm ra một nền tảng trung gian giữa sự triệt tiêu hoàn toàn các biểu hiện cảm xúc và trạng thái khi chúng kiểm soát cá nhân.
At the emotional level, acceptance implies finding a middle ground between total suppression of emotional manifestations and states when they control the individual.

Đối với giao tiếp, tốt hơn là chọn một nơi trung lập cho phép bạn kiểm soát các biểu hiện cảm xúc( ở người, chúng ta thường kiểm soát tốt hơn các đợt bùng phát ảnh hưởng của mình), cũng như các trở ngại về thể chất( bắt buộc).
For communication, it is better to choose a neutral place that allows you to control emotional manifestations(in humans, we usually better control our outbreaks of affects), as well as physical obstacles(forced retention).

Nhận dạng cảm xúc khuôn mặt có thể đi đến giải cứu bằng cách cho phép các công ty nghiên cứu thị trường tự động đo các biểu hiện cảm xúc trên khuôn mặt( mã hóa khuôn mặt) và tổng hợp kết quả.
Facial emotion recognition can come to the rescue by allowing market research companies to measure moment-by-moment facial expressions of emotions(facial coding) automatically and aggregate the results.

Trị liệu biên giới cũng bao gồm liệu pháp tâm lý, nhằm mục đích đưa cá nhân trở lại môi trường sống thực sự, phát triển khả năng chống lại các tác nhân gây căng thẳng, cải thiện mối quan hệ với môi trường và ổn định các biểu hiện cảm xúc.
Borderline therapy also includes psychotherapy, which is aimed at returning the individual to a real habitat, developing the ability to withstand stressors, improving relationships with the environment, and stabilizing emotional manifestations.

Thông thường, một người không thể kiểm soát hoàn toàn thế giới bên trong, cũng như các biểu hiện cảm xúc, bởi vì anh ta không phải là một cái gì đó hiệu quả, mà chỉ phản ứng với những thay đổi bên ngoài.
Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.

Bề mặt trong cấu trúc ba chiều có chức năng phân chia không gian trong không gian và bề mặt của các phần khác nhau được cắt, xoay và gập lại, và bề mặt thu được có các biểu hiện cảm xúc khác nhau.
The surface in the three-dimensional structure functions as a dividing space in the space, and the surface of the different parts is cut, rotated, and folded, and the obtained surface has different emotional expressions.

Nó được phản ánh trong khả năng giữ các biểu hiện cảm xúc và hành vi của chính mình trong một số giới hạn nhất định, giữ bình tĩnh, điều độ và kiềm chế, áp đặt các yêu cầu tối thiểu đối với người khác và đối với cấu trúc vật chất và trong nước của họ.
It is reflected in the ability to keep one's own emotional and behavioral manifestations within certain limits, to keep calm, moderation and restraint, to impose minimum demands on other people and on their material and domestic structure.

Các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy sự hỗ trợ xã hội và kết bạn có lợi cho các rối loạn tâm trạng ở thanh thiếu niên trong khi các thí nghiệm gần đây cho thấy trạng thái cảm xúc của một cá nhân có thể bị ảnh hưởng khi tiếp xúc với các biểu hiện cảm xúc của các tiếp xúc xã hội.
Previous studies have found social support and befriending to be beneficial to mood disorders in adolescents while recent experiments suggest that an individual's emotional state can be affected by exposure to the emotional expressions of social contacts.

Ngược lại, bạn phản ứng với những thông tin mà bạn nhận được và cho ra các biểu hiện cảm xúc như buồn bã, thất vọng, chán nản, đau khổ hay nóng nảy, giận dữ vv, đồng nghĩa là bạn xác định thông tin mà bạn nhận được là sai, xấu, hại hay mất vv theo định kiến của bạn.
In contrast, you react to the information you receive and give you emotional expressions such as sadness, frustration, depression, distress or anger, etc., which means you identify the information that you get is wrong, bad, harmed or lost etc. according to your preconceptions.

Trong một bối cảnh trong việc xem xét các khái niệm này đề cập đến tầng lớp quý tộc và tầng lớp trí thức, cũng như các tầng lớp khác, nơi hành vi xã hội bị chi phối không nhiều bởi các biểu hiện cảm xúc và nhu cầu của con người, như một tập hợp các quy tắc được nêu trong luật pháp, nghi thức xã giao hoặc các quy tắc bất thành văn.
Under a decent in the context of the consideration of these concepts refers to the aristocracy and the intelligentsia, as well as other layers, where social behavior is governed not so much by the emotional manifestations and needs of people, as a set of rules outlined in laws, etiquette or unspoken norms of behavior.

Hiểu và biểu hiện cảm xúc.
H- Understanding and expressing feelings.

Viết là một hình thức biểu hiện cảm xúc.
I think it is a form of emotional expression.

Keo kiệt trong lĩnh vực vật chất và biểu hiện cảm xúc.
Stinginess in the material sphere and emotional manifestations.

Điểm yếu của Fyodor: Ông chạy từ biểu hiện cảm xúc.
Fyodor's Weakness: He Runs from emotional expression.

Họ được cho phép biểu hiện cảm xúc nhiều hơn nam giới.
We are allowed more emotional expression than men.

Một thay thế cho sự đàn áp hoặc biểu hiện cảm xúc?
An Alternative to Repression or Emotional Expression?

Họ được cho phép biểu hiện cảm xúc nhiều hơn nam giới.
They were capable of expressing their emotions more than humans.

Chỉ có hai gai đặc biệt này xuất hiện khi xử lý các khuôn mặt, và rõ rệt hơn khi các khuôn mặt nghi ngờ có biểu hiện cảm xúc, so với những khuôn mặt trung tính.
These particular spikes are unique to the processing of faces, and are more pronounced when the faces in question have emotional expressions, as compared to neutral ones.

Cách tiếp cận mới lạ này cũng có thể được phát triển để đánh giá một loạt các biểu hiện và cảm xúc khác, và trong một loạt các loài khác.
This novel approach could also be developed to assess a range of other expressions and emotions, and in a range of other species.

Minh họa( bởi TW Wood) của một con tinh tinh, thất vọng và hờn dỗi, từ Charles Darwin' s Các biểu hiện của cảm xúc trong con người và động vật( 1872).
Illustration(by T. W. Wood) of a chimpanzee, disappointed and sulky, from Charles Darwin's The Expression of the Emotions in Man and Animals(1872).