What is the translation of " CÁC BIỆN PHÁP KHÁC NHAU " in English?

• various measures
• different measures
• various remedies
• different remedies

Examples of using Các biện pháp khác nhau in Vietnamese and their translations into English

Các biện pháp khác nhau để ngăn chặn những hành động đó.
Different measures to put a stop to those actions.

Vâng, tôi không biết, hãy thử các biện pháp khác nhau cho chí.
Well, I do not know, try different remedies for lice.

Trong tất cả những vườn nho giới thiệu kiểm soát vệ sinh nghiêm ngặt, trong đó giảm thiểu việc sử dụng các biện pháp khác nhau nho.
In all vineyards introduced strict sanitary control, which minimizes the use of various remedies vine.

Đó là lý do tại sao họ sử dụng các biện pháp khác nhau để giảm cân.
That's why they resort to various measures in order to lose weight.

Các biện pháp khác nhau để kiểm soát cơn đau có mức độ thành công và tác dụng phụ khác nhau đối với người mẹ và em bé.
Different measures for pain control have varying degrees of success and side effects to the woman and her baby.

Và xác định cụ thể các biện pháp khác nhau hỗ trợ giáo dục tư nhân.
Clearly defines for-profit and non-profit private schools and specifies different measures to support private education.

Bạn có thể kết thúc với cháy nắng và mẩn đỏ của da và bắt đầu tìm kiếm các biện pháp khác nhau để làm giảm bớt sự đau đớn.
You might end up with sunburns and redness of skin and then start looking for various remedies to alleviate the pain.

Đối với vi phạm loại này, các biện pháp khác nhau được áp dụng cho tổ chức- từ việc phạt tiền đến tạm đình chỉ hoạt động.
For violations of this kind, various measures are applied to the organization- from the imposition of a fine to the temporary suspension of activities.

Chúng tôi luôn đảm bảo cho bạn sự hài lòng và sẽ thực hiện các biện pháp khác nhau để đảm bảo chúng tôi sống theo điều này.
We always guarantee you satisfaction and will take different measure to ensure we live up to this.

Tóm lại, việc sử dụng dây thừng bằng dây thép không gỉ có liên quan đến nhiều yếu tố nên cần áp dụng các biện pháp khác nhau.
In short, the use of stainless steel wire rope life is related to many factors, so different measures should be adopted.

Đây là lý do tại sao chúng tôi đã giới thiệu các biện pháp khác nhau, bao gồm phát triển một hệ thống gương mới.
This is why we have introduced different measures, which include the development of a new mirror system.

Trong trường hợp nặng hơn, và ở những nơi có nhiệt độ cao kéo dài hơn một hoặc hai ngày tại một thời điểm, bạn sẽ cần phải có các biện pháp khác nhau.
In more extreme cases, and in places where high temperatures persist for more than a day or two at a time, you must take different measures.

Thông cáo cũng nhấn mạnh các nước G- 20 lựa chọn các biện pháp khác nhau để thực hiện những ưu tiên cụ thể của mình.
The communiqué says that G20 countries have chosen different measures to tackle their respective priorities.

Mọi người đều khác nhau, và người bán hàng thành công sẽ khác nhau, và có các thuộc tính mà chúng ta đã thảo luận theo các biện pháp khác nhau.
Everyone is different, and successful sales people will vary from each other, and have the attributes we have discussed in different measures.

Ngoài ra, phạm vi của chúng tôi cũng là chất lượng thử nghiệm trên các biện pháp khác nhau để cung cấp sự hài lòng tối đa cho khách hàng.
In addition, our range is also quality tested on various measures in order to provide maximum satisfaction to the clients.

Hyundai nói với Reuters rằng họ đang xem xét các biện pháp khác nhau để giảm thiểu sự gián đoạn đối với hoạt động của mình và" đảm bảo một hệ thống sản xuất ổn định và tối ưu".
Hyundai told Reuters it was reviewing various measures to minimize the disruption to its operations and“ensure a stable and optimal production system.”.

Tùy vào loại hình hoạt động ngoài trời, bạn có thể áp dụng các biện pháp khác nhau để tăng khả năng chống lại các tia UV có hại.
Depending on the type of outdoor activity you are participating in, different measures can be taken to increase protection against harmful UV rays.

Các biện pháp khác nhau có thể được thực hiện để cải thiện cường độ tín hiệu thu được và tỷ lệ nhiễu tín hiệu, để có thể thực hiện các phép đo trên khoảng cách lớn.
Different measures can be taken to improve the received signal strength and the signal-to-noise ratio, so that measurements over large distances are possible.

Cây và các alkaloit hoạt động của nó được kiểm soát bởi các biện pháp khác nhau ở một số nước thành viên EU, bao gồm Đan Mạch, Ba Lan và Thụy Điển.
The plant and its active alkaloids is controlled by various measures in a number of EU member states, including Denmark, Poland, and Sweden.

Trong quá trình soạn thảo hai công ước CCPR và CRSCR, đã có cố gắng làm rõ trách nhiệm của Nhà nước trong việc áp dụng các biện pháp khác nhau để bảo đảm quyền có mức sống đủ.
During the drafting of the CCPR and the CESCR, there were efforts to clarify the State's responsibilities in implementing different measures to protect the right to an adequate standard of living.

Tất nhiên, người ta có thể thực hiện các biện pháp khác nhau để đối phó với sự đau đớn tột cùng, cảm giác đốt, và các khu vực bị sưng, xung quanh các khớp.
Of course, one could undertake several different measures in order to counter the excruciating pain, burning sensations, and swollen areas, surrounding the joints.

Các chính khách đủ loại, Dân Chủ và Cộng Hòa, đã cấp tốc kêu gọi các điều tra tiếp theo, một cuộc điều tra liên bang về“ quyền công dân”, các biện pháp khác nhau nhằm khôi phục“ niềm tin của công chúng”.
Politicians of varied stripes, Democrat and Republican, have rushed to call for further inquiries, for a federal“civil rights” investigation, for various measures aimed at restoring“public trust.”.

Trung Quốc đã áp dụng các biện pháp khác nhau trong những năm qua để giảm khói bụi bao phủ nhiều thành phố phía bắc của đất nước trong mùa đông, gây ra điều kiện giao thông nguy hiểm và phá hoại cuộc sống hàng ngày.
China has adopted various measures over the years to reduce the smog shrouding many of the country's northern cities in winter, causing hazardous traffic conditions and disrupting daily life.

Khả năng các biện pháp có thể được thành công- ví dụ, làm thế nào thành công là các biện pháp khác nhau có thể là trong việc ngăn ngừa hoặc giảm thiểu tác hại môi trường?
Likelihood of possible measures being successful- for example, how successful are different measures likely to be in preventing or minimising environmental harm?

Tác động tài chính của các biện pháp khác nhau- ví dụ, sẽ có những biện pháp phòng ngừa nhất định thay vì những người khác có nghĩa là hoạt động của chúng ta không phải là khả năng thương mại?
Financial implications of taking different measures- for example, will taking certain prevention measures instead of others mean your activity is not commercially viable?

Hướng dẫn chính xác phải được xác định theo từng trường hợp, vì các chất gây ô nhiễm khác nhau có những tác động khác nhau và có thể được giảm bằng các biện pháp khác nhau, đảm bảo các cách tiếp cận khác nhau..
The exact guidelines must be determined by case, as different pollutants have different effects and can be reduced by different measures, which warrants different approaches.

Tuy nhiên, trong tất cả các biện pháp khác nhau nhắm tới lĩnh vực năng lượng, hạn chế cắt giảm thời gian cấp vốn sẽ có ảnh hưởng trực tiếp lớn nhất ngay cả nếu có cách giảm nhẹ nó.
Still, of all the various measures targeting the energy sector, the restriction cutting the financing duration would have the biggest direct impact even if there were ways to mitigate it.

Phương pháp thứ ba, không phải là mới, bao gồm một loạt các biện pháp khác nhau, từ giá cả đến việc làm sống lại các phương thức thay thế của phương tiện giao thông và nhắm tới đầu tư vào mạng lưới xuyên Châu Âu.
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.