Examples of using Các công nghệ nguồn mở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phát triển bản địa làm choviệc sử dụng rộng rãi các công nghệ nguồn mở.
Native development makes extensive use of open source technologies.Cũng giống như các công nghệ nguồn mở khác, Java thúc đẩy triết lý trả lại cho xã hội.
Just like other open source technologies, Java promotes the philosophy of giving back to the society.Ông Screven tiếp tụckhẳng định cam kết của Oracle với các công nghệ nguồn mở khác, chẳng hạn như Linux và MySQL.
Screven went on to confirm Oracle's commitment to other open source technologies, such as Linux and MySQL.Anh ấy thích khám phá các công nghệ nguồn mở mới nhất và tương tác với các cộng đồng khác nhau.
He likes to explore latest open-source technologies and to interact with different communities.Liên minh châu Âu vừa công bố các nguyên tắc mua sắmmới hỗ trợ rộng rãi các công nghệ nguồn mở.
The European Union has issued newpublic procurement rules that broadly favor open source technologies.Azure hỗ trợ các công nghệ nguồn mở, vì vậy bạn có thể sử dụng các công cụ và công nghệ bạn thích.
Azure supports open source technologies, so you can use the tools and Chỉ như môi trường web và di động đang ôm lấy các công nghệ nguồn mở, môi trường đám mây sẽ sớm ôm lấy PMNM nốt.
Just like Web and mobile space is embracing open-source technologies, cloud space will soon be embracing Rancher và các công nghệ nguồn mở cũng đang kết hợp với OpenStack để xây dựng lên Open Infrastructure.
And other open source technologies are used to collaborate together with OpenStack to buildNgười khổng lồ về mạng Sun đã kêu gọi các nhân viên và các thành viên cộng đồng thúc đẩy tầm quan trọng vàcác lợi ích của các công nghệ nguồn mở.
Networking giant Sun has called on its employees and community members to promote the importance andbenefits of open source technologies.Khi việc áp dụng đám mây tăng lên, các công nghệ nguồn mở sẽ tiếp tục thúc đẩy đổi mới cho phần còn lại của những năm 2010 và hơn thế nữa.
As cloud adoption increases, open source technologies will carry on boosting innovation for the rest of the 2010s and beyond.Answers to the questions determined the score Họ chuyển hướng sang sử dụng các công nghệ nguồn mở như GNU và hệ điều hành Linux, PM máy chủ Web Apache và PM thư điện tử Sendmail.
They're turning to open-source technologies such as the GNU and Linux operating systems, the Apache Web server and Sendmail e-mail.Answers to more than twenty-five questions determined the score Xây dựng dựa trên các công nghệ nguồn mở nhằm giúp khách hàng áp dụng trên phạm vi rộng lớn trong môi trường sản xuất, tại chỗ và trong môi trường đám mây.
Building on open source technologies to help customers adopt at scale, in production, on premises, and in cloud environments.Kể từ đó, các công ty khác cũng đã chuyển nhanh chóng sang làm việc với nguồn mở, và sử dụng và áp dụng các công nghệ nguồn mở đã phát triển nhanh như tên lử trong vòng vài năm qua.
Since then, other companies also have moved rapidly to working with Xây dựng các nhóm kỹ thuật chuyên dụng để cải tiến các công nghệ nguồn mở phổ biến mà Công ty đã phát minh gần đây để quản lý dữ liệu và học máy: Delta Lake, MLflow và Koalas.
Build dedicated engineering teams to advance the open source technologies it invented recently for data management and machine learning: Delta Lake, MLflow, and Koalas;Raina của Gartner bổ sung rằng các nhà cung cấp dịch vụ lớn như Capgemini, ITC Infotech, TCS và Infosys, ngày nay đã có các đội chuyên tâm màchúng nhằm vào việc triển khai các công nghệ nguồn mở.
Gartner's Raina added that large service providers such as Capgemini, ITC Infotech, TCS and Infosys,today have dedicated teams that look into implementations of open source technologies.Kết quả là, sự xuất hiện của các công nghệ nguồn mở mới này và sự đa dạng của đề xuất kỹ thuật làm cho mối liên hệ giữa công nghệ và nhu cầu chức năng phức tạp hơn.
As a result, the emergence of these new open source technologies and the diversity of the technical offer make the link between Thẻ báo cáo đã chỉ định một mức độ phần trăm cho 15 cơ quan vàbộ của chính phủ về sử dụng các công nghệ nguồn mở, các định dạng mở, và các công cụ công nghệ với sự tham gia của các công dân.
The Report Card assigned a percentage grade to the 15 Cabinet-level departments andagencies use of open source technologies, Những người tiênphong về công nghệ sử dụng các công nghệ nguồn mở để xây dựng thế giới trên thế giới, như hệ điều hành Linux và máy chủ Web Apache, để tạo ra Internet ngày nay.
The Ông đã bổ sung rằng trong khi không có số lượng để chỉ ra sự gia tăng trong sử dụng OSS, thì có hơn 100 danh sách thư cho Linux và người sử dụng nguồn mở nơi mà họ có thể kết nối mạng,thảo luận và hợp tác trong các công nghệ nguồn mở mới nhất.
He added that while there are no numbers to indicate the increasing use of OSS, there are over 100 mailing lists for Linux and Để tránh số phận này, điều cần thiết là tạo ra các nền tảng chia sẻ và theo yêu cầu theo cơ sở phi thị trường,chẳng hạn như thông qua các công nghệ nguồn mở và các tổ chức phi lợi nhuận, để tránh lợi nhuận vượt qua tất cả các cân nhắc khác.
To avoid this fate, it's essential to create sharing and on-demand platforms that follow a non-market rationale,such as through open source technologies and nonprofit foundations, to avoid profit overriding all other considerations.Con đường này được hỗ trợ bởi các công nghệ nguồn mở độc đáo, dựa vào cộng đồng, được thiết kế rõ ràng để bảo vệ quyền con người, cung cấp một hệ thống tiền tệ công bằng và bền vững và tối đa hóa tiềm năng tạo ra sự giàu có của thương mại trong thế giới thực.
The path is powered by unique, community-driven open source technologies that are explicitly engineered to protect human rights, provide an equitable and sustainable monetary system, and maximize the broad-based, wealth-generating potential of real-world commerce.Mặt khác, hãng đã tiếp tục tìm kiếm những thanh toán cho các bằng sáng chế mà hãng đang nắm giữ màđược tìm thấy trong các công nghệ nguồn mở và nói chung tán thành chiến lược cấp phép sở hữu trí tuệ sở hữu độc quyền của hãng- sự đối nghịch với triết lý đứng đằng sau nguồn mở. .
On the other, it has continued to seek payments for patents itholds that are found in open source technologies and in general uphold its proprietary intellectual property licensing strategy-- the opposite of the philosophy behind Mục tiêu của OpenStack Foundation là phục vụ các nhà phát triển, người dùng và toàn bộ hệ sinh thái cơ sở hạ tầng mở bằng cách cung cấp một bộ tài nguyên được chia sẻ để xây dựng cộng đồng, tạo điều kiện hợp tác vàhỗ trợ tích hợp các công nghệ nguồn mở.
The goal Xây dựng trên một loạt các phần mềm nguồn mở bao gồm OpenStack, Ceph, Kubernetes và Docker, nó cung cấp các sản phẩm và dịch vụ điện toán đám mây mở, ổn định, đáng tin cậy và hiệu quả cao cho các khách hàng doanh nghiệp, đồng thời đóng góp cho cộng đồng nguồn mở cơ sở vàthúc đẩy thương mại hóa các công nghệ nguồn mở.
Building on a wide range Chúng tôi hy vọng các cơ quan chính phủ sẽsử dụng Thẻ Báo cáo Công nghệ Mở Liên bang và các kết quả của nó để tiếp tục làm việc hướng tới sự thay đổi của thông tin mở vfa sử dụng các công nghệ nguồn mở và các định dạng mở trong các bộ của mình”.
We hope government agencies will use the Federal Open Technology Report Card and its results to continue working toward the exchange The fundamental functions of the Internet are built on open source technologies.Sự đam mê của nhân viên xung quanh các nguyên lý và công nghệ nguồn mở là cực kỳ rõ rằng ở Red Hat.
