What is the translation of " CÁC CÔNG TÁC " in English?

• work
• tasks
• works

Examples of using Các công tác in Vietnamese and their translations into English

Nhưng về cơ bản, các công tác trên là chưa đủ.
But fundamentally, all of this work is not enough.

Đã kinh qua các công tác thiết kế, giảng dạy, nghiên cứu khoa học, quản lý v… v….
Have experienced the work of designing, teaching, scientific research, management v… v….

Sự đổi thay hướng tới các công tác từ xa sẽ gia tăng.
Instead, the shift towards remote working will surge.

Thực hiện các công tác liên quan đến trách nhiệm xã hội.
Carry out tasks related to social responsibility.

Phòng Tổ chức nhân sự có chức năng tham mưu, giúp việc cho Tổng Giám đốc các công tác trên.
HR Department functions of advising and assisting the General Director for the tasks above.

Ông đảm bảo rằng, các công tác về vấn đề này vẫn sẽ tiếp tục.
It guarantees that the work on those issues will go on.

Các công tác tháo dỡ quà tặng, treo backdrop, chuẩn bị chương trình giao lưu… đều được gấp rút tiến hành.
The work of taking out gifts, hanging backdrop and preparing was conducted quickly.

Đối với các công việc của ban nghi lễ, các công tác đã được lên đề án và sắp xếp cụ thể.
In regarding with tasks of the ceremonial sections, all works were clearly planned and specifically arranged.

Có một loạt các công tác nằm ngoài phạm vi của vai trò Lãnh sự hoặc chúng tôi không cung cấp vì lý do chính sách.
There are a range of tasks which are outside the consular role or which we do not provide for policy reasons.

Đa số các kỹ sư xe nâng sẽ ghi lại các công tác bảo trì trong quá khứ, giống như sổ nhật ký của ô tô.
Most forklift engineers will keep a record of any past maintenance tasks, much like a car's logbook.

Thứ nhất, các công tác được phân chia thành cácđơn vị đơn giản để có thể thực hiện bởi các công nhân không lành nghề.
First, tasks were subdivided into very simple parts that could be performed by unskilled workers.

Chứng tá của Giáo Hội tại Thái Lan cũng được biểu lộ qua các công tác phục vụ bệnh nhân và những người rốt cùng.
The witness of the Church in Thailand also passes through works of service to the sick and the last.

Các công tác khác như sơn bả dầm trần, tường và trát ngoài nhà cũng đang được tiến hành song song.
Other works such as painting and skimcoat of the ceiling, beams and walls, external plastering are also being carried out in parallel.

Bạn có thể tìm những công việc mà mình muốn làm, đơn giản như đọc báo, ca hát hoặc tình nguyện viên từ thiện, các công tác xã hội.
You can find jobs that you want to do, simple like reading newspapers, singing or charity volunteers, social work.

Các công tác Pant thêu để làm việc là tìm kiếm tốt trong thiết kế phần trên và cũng thực tế trong thiết kế của pant thấp hơn.
The Embroidery Working Pant for working is good looking in upper part design and also practical in lower pant's designing.

Hiện tại, Công ty INVESTCORP đang tiếp tục hoàn thành các hạng mục dầm sàn của cả 2 Block và chuẩn bị cho các công tác hoàn thiện tiếp theo.
At present, INVESTCORP continues to complete beam and slab items of the two Blocks and prepare for the following finish work.

Hiện nay các công tác hoàn thiện giai đoạn cuối đang được nhà thầu này triển khai gấp rút, đáp ứng tiến độ hoạt động chính thức vào quý IV/ 2018.
At present, completion works of final phase are being finished, that meets the requirement of its official operation in the Fourth Quarter of 2018.

Dù chúng ta thảo luận về các mối quan hệ kinh tế, thương mại, hoặc tham vấn quân sự, các công tác nhân đạo hoặc những vấn đề di sản chiến tranh….
Whether we are talking about commercial and economic ties or military-to-military consultations or humanitarian work or our legacy of war issues….

Phục hồi trong tất cả các công tác mục vụ thông thường của Giáo hội sống kết hiệp mật thiết với sự hiện hữu hạnh phúc của Chúa Giê- su là điều kiện cơ bản cho mọi sự đổi mới.
To recover in all the ordinary pastoral work of the Church living contact with the happy existence of Jesus is the fundamental condition for all renewal.

Dự kiến công tác lợp mái và thi công sàn liên hợp cho khu vực nhà xe sẽ hoàn thành ngày 7/ 11/ 2018 để tiếp tục các công tác hoàn thiện khác.
As expected, the roof work and construction of the deck for the parking house will be completed on Nov 7, 2018 to continue finishing other works.

Khoản đầu tư này sẽ được sử dụng để tăng gấp đôi các công tác điều tra, pháp y, tình báo và ngăn ngừa của Bộ Nội vụ, nữ thủ tướng tuyên bố trong một cuộc họp báo.
The investment would be used to double the investigative, forensic, intelligence and prevention work of the Department of Internal Affairs, she announced at a press conference.

Mẹ kêu gọi mỗi người các con kể từ hôm nay, hãy bắt đầu sống một cuộc đời mà Chúa muốn con sống, và hãy bắt đầu thực hành các công tác tốt lành của đức ái và lòng thương xót.
I call each one of you to begin to live as of today that life which God wishes of you and to begin to perform good works of love and mercy.

Tại những nơi người dân đang cảm thấy bất lực và sợ hãi, điều quan trọng cần nhớ là các công tác khởi đầu cho quần chúng phải có độ rủi ro thấp và mang tính gầy dựng lòng tự tin.
In situations in which the population feels powerless and frightened, it is important that initial tasks for the public be low-risk, confidence-building actions.

Nhưng ông có lý đấy, quả thực là tôi đã tham gia các công tác hành chính quốc gia đủ lâu rồi, tôi cần phải tự xác định cho mình về việc sẽ làm một khi kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống hiện nay.
But you are right, indeed, I am already engaged in administrative and public work long enough, for myself, I will have to decide what I will do after my current presidential term expires.

Trong năm 2010, công ty tiếp tục phát huy truyền thống tương thân tương ái, tích cực tham gia các công tác từ thiện, xóa đói giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa, ủng hộ đồng bào lũ lụt….
In 2010, the company continued to promote traditional solidarity and actively participate in the work of charity, poverty, gratitude, support the victims of floods….

Dự kiến trong tháng 5/ 2018, toàn bộ công tác xây trát và sơn bả trong nhà của nhà xưởng số 1& 2 và nhà văn phòng số 1 sẽ được triển khai xong để chuyển sang triển khai các công tác hoàn thiện tiếp theo.
It is expected in May 2018, all internal building and painting works of the production building No. 1&2 and office No. 1 will be finished to move to implement the next finishing works.

Miriam College, bằng cách tích hợp các công tác giáo dục với đời sống đức tin, phát triển con người, đặc biệt là trẻ em gái và phụ nữ trẻ để xây dựng đất nước Philippines và là đồng sáng tạo của vương quốc của Thiên Chúa trên trái đất.
Miriam College, by integrating the work of education with the life of faith, develops persons, particularly girls and young women to build the Filipino nation and to be co-creators of God's kingdom on earth.

Đức Phanxicô nói ngài muốn Giáo triều Vatican đáp ứng nhiều hơn những nhu cầu của các giám mục địa phương, vốn lâu nay than phiền sự can thiệp của Rôma quá chậm và không hữu ích trong các công tác mục vụ chăm sóc linh hồn.
Francis has said he wants a Vatican Curia that is more responsible to the needs of local bishops, who have long complained of Rome's slow or unhelpful interventions in their work caring for souls.

Obradovich và các đồng sự đã sử dụng một lượng dữ liệu cực lớn để hiểu các mô thức khí hậu ảnh hưởng lên các công tác quan trọng của chính quyền và đây là“ lần đầu tiên, theo chúng tôi biết, việc này được thực hiện”.
What is not at all simple is that he and his colleagues used a“massive amount of data” to understand how temperature affects crucial government work, and this is the“first time, to our knowledge, that's been done.”.

Thông qua giảng dạy và các công tác tông đồ, cầu xin cho Giáo Hội địa phương của anh em chứng minh rằng hòa giải không phải là một hành động đơn lẻ mà là một quá trình lâu dài mà tất cả các bên phải tham gia để thiết lập lại tình yêu- một tình yêu chữa lành thông qua các hoạt động của Lời Chúa”.
Through preaching and works of the apostolate, may your local Churches demonstrate that'reconciliation is not an isolated act but a lengthy process by which all parties are re-established in love- a love that heals through the working of God's word'”.