What is the translation of " CÁC CHỦNG VIRUS " in English?

• viral strains
• virus strains

Examples of using Các chủng virus in Vietnamese and their translations into English

Với các chủng virus.
To every single strain of the virus.

Các chủng virus có thể thay đổi hàng năm.
Influenza viruses may change from year to year.

Điều này đặc biệt đúng với các chủng virus 16 và 18.
It is active against types 16 and 18 of the virus.

Hầu hết các chủng virus corona không nguy hiểm.
Most strains of corona virus are harmless.

Thuốc chủng loại chích cũng hoạt động tương tự, nhưng sử dụng các chủng virus chết.
The shot works similarly, but uses dead strains of the virus.

Các chủng virus khác nhau có xu hướng thống trị ở các khu vực khác nhau trên toàn cầu.
Different strains of virus tend to dominate in different parts of the globe.

Trong hầu hết các trường hợp, các chủng virus tiến hành tương đối nhanh chóng mà không cần điều trị.
In most cases, the viral strains run their course relatively quickly without any treatment.

Nó gần như không thể cho cơ thể để xây dựng sức đề kháng cho tất cả các chủng virus này cùng một lúc.
It is nearly impossible for the body to build up resistance to all of these viral strains at once.

Báo cáo này không xét tới ký sinh hay các chủng virus như HIV, mà chỉ đánh giá rủi ro đến từ vi khuẩn và nấm.
The report did not look at parasites or viruses, such as HIV, however, only assessing risks from bacteria and fungi.

Các chủng virus cũng thích nghi với môi trường của chúng và chúng đã học cách làm điều này để tồn tại trong hệ miễn dịch của con người.
The viral strains also adapt to their environment and they have learned to do this to survive the human immune system.

Sự khác biệt giữa các giữa các chủng virus Rubella là do sự khác biệt các kháng nguyên bề mặt E2.
The differences among strains of rubella viruses have been correlated with differences in the antigenicity of E2.

Sản phẩm sinh học thu được từ dịch nuôi cấy của dòng tế bào FEF có thể cấy ghép bị nhiễm các chủng virus suy yếu.
The biological product is obtained from the culture fluid of a transplantable FEF cell line infected with attenuated virus strains.

Louis và Đại học California, San Diego, đã thử nghiệm các chủng virus Zika trên các tế bào khối u.
Louis and the University of California, San Diego, tested strains of the Zika virus on the tumor cells.

Khi kháng thể này được sử dụng trên một số mẫu HIV hoạt động, nó đã hoàn toàn vô hiệu hóa được 98% các chủng virus HIV chỉ trong một lần.
When this antibody was used on various samples of HIV that is active it was able to completely neutralize the virus around 98% each time.

Theo tác giả bài báo, các thí nghiệm với các chủng virus đã dẫn đến sự lây lan của căn bệnh nguy hiểm như cúm lợn và bệnh sởi.
According to him, experiments with viruses have led to the spread of such dangerous illnesses as pig flu and measles.

Với thông tin mới này, các nhà khoa học đã có thể nắm rõ nguồn gốc của của tất cả các chủng virus HIV xuất hiện ở người.
The new information means that researchers now know the origins of all strains of the HIV virus that occur in people.

Thế nhưng các nhà nghiên cứu vẫn cần phải giám sát các chủng virus mới để đảm bảo việc xét nghiệm và điều trị hiệu quả.
Yet researchers must remain vigilant to monitor for new strains to make sure testing and treatments continue to work.

Thành phần của 1 liều( 0,5 ml) bao gồm các hoạt chất- hemagglutinin( HA) và neuraminidase( NA) của các chủng virus sau đây.
The composition of 1 dose(0.5 ml) includes active substances- hemagglutinin(HA) and neuraminidase(NA) of the following viral strains.

Trong các tình huống đặc biệt( ví dụ trong trường hợp không phù hợp giữa các chủng virus lưu hành và vắc- xin và tình huống dịch bệnh), việc phòng ngừa theo mùa có thể được xem xét ở những trẻ một tuổi trở lên và người lớn.
In exceptional situations(e.g. in case of a mismatch between the circulating and vaccine virus strains, and a pandemic situation) seasonal prevention could be considered in individuals one year of age or older.

Hàng năm, các nhà sản xuất sẽ phát triển một loại vắc xin để ngăn chặn các chủng virus có khả năng lưu hành trong mùa cúm sắp tới.
Every year, manufacturers develop a vaccine to prevent against the virus strains likely circulating in the upcoming flu season.

PCR là một kỹ thuật liên quan đến các thiết bị và quy trình phức tạp hơn ELISA, và có độ nhạy và độ chính xác cao, rất phù hợp để xác định chi tiết các chủng virus và vi khuẩn.
PCR is a technique that involves more sophisticated equipment and procedures than ELISA, and is highly sensitive and accurate, making it well-suited for identifying virus strains and bacteria.

Đây là một hợp chất đặc biệt quan trọng giúp tấn công lớp màng virus bởi nó sẽ rất hiệu quả khi chống lại các chủng virus khác nhau, bất kể những thay đổi vì lớp màng virus là cố định".
This is particularly important as a compound that targets the viral membrane is likely to be effective against all strains of the virus, regardless of mutations as the viral membrane remains unchanged.".

Những phát hiện của một nghiên cứu gần đây chúng tôi đã thực hiện cho thấy rằng việc tiêu thụ bình thường chiết xuất hồng sâm của những người khỏe mạnh có thể ngăn ngừa nhiễm trùng bởi các chủng virus cúm khác nhau.
The findings of a recent study we carried out suggest that normal consumption of Korean red ginseng extract by healthy individuals could prevent infections by different flu virus strains.

Chắc chắn, các loại vaccin dự tuyển khác nhau sẽ phải được thử nghiệm chống lại các chủng virus khác nhau trong các thử nghiệm vaccin đa giá, được tiến hành ở cả các nước có thu nhập cao lẫn các nước đang phát triển.
Inevitably, different types of candidate vaccines will have to be tested against various viral strains in multiple vaccine trials, conducted in both high-income and developing countries.

Các chất gây ra enzyme này có thể làm giảm nồng độ elvitegravir trong cơ thể, có khả năng kích hoạt sự phát triển của các chủng virus kháng thuốc.
Substances that induce this enzyme can reduce elvitegravir concentrations in the body, potentially triggering the development of resistant virus strains.

Nghiên cứu được trình bày tại cuộc họp thường niên năm 2015 của Hiệp hội nghiên cứu ung thư cho thấy rằng những phụ nữ được tiêm phòng HPV đã có một cao hơn nguy cơ phát triển các chủng virus phi vắc xin.
Research presented at the 2015 annual meeting of the American Association for Cancer Research has shown that women who were vaccinated against HPV had a higher risk of developing non-vaccine strains of the virus.

Phát hiện mới nhất nói trên của nhóm nghiên cứu về virus PDCoV đang khiến các chuyên gia thú y và y tế hết sức lo ngại, do chủng virus này có đặc tính tương đồng các chủng virus đe dọa tính mạng con người và động vật trong các đợt bùng phát và.
The latest finding of the PDCoV research group is making animal health and veterinary experts extremely concerned, because the virus has similar characteristics to virus strains that threaten human and animal lives.

Hai lần một năm, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) chỉ đạo việc sản xuất vắc- xin cúm dựa trên dự đoán các chủng virus có khả năng lưu hành.
Twice a year, the World Health Organisation directs the production of the flu vaccination based on predictions of the strains of the virus most likely to be circulating.

Ngoài ra, các phân tích di truyền của 99 giải trình tự bộ gen virus Ebola từ 78 bệnh nhân từ vụ dịch năm 2014 ở Sierra Leone cho thấy các chủng gây dịch 2014 năm 2014 có liên quan rất chặt chẽ với các chủng virus từ 2 vụ dịch Ebola gần đây ở Trung Phi.
In addition, genetic analyses of 99 Ebola virus genomes sequenced from 78 patients from the 2014 outbreak in Sierra Leone suggest that the 2014 EVD outbreak strains are very closely related to viral strains from the two most recent Ebola outbreaks in Central Africa.