Examples of using
Các chiến lược của họ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các chiến lược của họ phụ thuộc vào.
Their campaign strategies depend on it.
Nhưng Trung Quốc hiện là một thị trường cực kỳ cạnh tranh vàcác công ty sẽ cần phải nâng cấp các chiến lược của họ.
But China has become a highly competitive market,and firms need to upgrade their strategies.
Hãy gặt hái thành tích của họ bằng cách học các chiến lược của họ và áp dụng chúng cho doanh nghiệp của bạn.
Reap the rewards of their accomplishments by learning their strategies and applying them to your business.
Các công ty tuyệt vời đã biết cách làm điều đó vàphần còn lại chúng ta có thể học các chiến lược của họ và làm điều tương tự.
Great companies already know how to do it,and the rest of us can learn their strategies and do the same thing.
Họ nên tiếp tục đánh giá các chiến lược của họ để đảm bảo họ đã hoàn toàn giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng.
They should continue to evaluate their actions to ensure they are fully addressing the causes of the crisis.
Vài thương hiệu đã sử dụng kỹ thuật này,và quan trọng là phải biết được các chiến lược của họ và làm thế nào họ xác nhận được thành công.
Few brands have mastered this technique,and it's key to be aware of their tactics and how they validate success.
Để chơi trò chơi khôn khéo, những người chơi gametrước hết cần đồng ý một số luật lệ đặc biệt và phát triển các chiến lược của họ cùng lúc.
In order to play any game skillfully,the players first need to agree to specific rules and develop their strategies accordingly.
Những người chọn làm việc trong ngành công nghiệp tìmkiếm liên tục điều chỉnh các chiến lược của họ đối với những thay đổi mà Google tạo ra hàng ngày.
People who choose to work in thesearch industry are constantly adjusting their strategies to changes Google makes on a daily basis.
Tuy nhiên, môi trường kinh doanh là chất lỏng, và các doanh nghiệp cần phải đáp ứng cả yếu tố nội bộ vàbên ngoài khi xem xét các chiến lược của họ.
The business environment however, is dynamic, and organisations need to respond to both internal andexternal factors when reviewing their strategies.
Mặc dù chúng tôi không thể đảm bảo thành công của bạn, bằng cách học các chiến lược của họ, bạn có cơ hội cao hơn để trở thành một nhà giao dịch thành công.
While we can not guarantee your success, by learning their strategies, you have a higher chance at being a successful trader.
Một trong số các chiến lược của họ là thuê 2 chiếc máy bay lớn của Nga để thả xuống những quả bom nước và bắt đầu dự án phân phối máy bơm nước cho cư dân địa phương.
Among other tactics, they hired two giant Russian planes to drop"water bombs" and launched projects to hand out water pumps to local villagers.
Thật ngạc nhiên khi các công ty lớn thựchiện các thay đổi thông qua các chiến lược của họ nhưng không có cách nào hữu ích để xem xét chúng.
It's amazingly common foreven big companies to implement changes through their strategies yet have no useful way of reviewing them.
Hơn nữa, nó thậm chí có thể giúp bạn tìm hiểu được danh sách các tác giả của họ và mỗi người dự định làm gì để bạn cóthể theo dõi kỹ hơn các chiến lược của họ.
Moreover, it can even help you create lists of their authors and what each one is up to so youcan keep an even closer eye on their strategies.
Kiểm tra các cách sau đây mà SEO và PPC có thể kếthợp những nỗ lực để cải thiện các chiến lược của họ, cũng như để tăng chuyển đổi hơn bao giờ hết.
Check out the following ways that SEO andPPC can combine efforts to improve their strategies, as well as to drive conversions like never before.
Nói cách khác, trí thông minh ngày càng tăng của máy móc có thể bị lãng phí trừ khi các doanh nghiệp định hình lại cách họ phát triển vàthực hiện các chiến lược của họ.
In other words, the increasing intelligence of machines could be wasted unless businesses reshape the way they develop andexecute their strategies.
Các công ty và cá nhân không có đội ngũ marketing chuyên nghiệp để kiểm tra vàtinh chỉnh các chiến lược của họ cũng cho thấy thứ hạng của họ tụt xuống.
Most small companies and individuals without a dedicated marketing team to test andtweak their strategies also saw their rankings dive.
Trong 1979, ông đã đồng sáng lập Dự án đàm phán Harvard, nơi ông và các đồng nghiệp đã tìm kiếm các nhà đàm phán lành nghề nhất để tìm hiểu vàmã hóa các chiến lược của họ.
In 1979 he cofounded the Harvard Negotiation Project, where he and his colleagues sought out the most skilled negotiators to learn andcodify their strategies.
Các công ty được khuyến khích để điều chỉnh các chiến lược của họ, trung thực xem xét các lợi thế so với các giải pháp thông thường hơn và nắm bắt một cách tiếp cận thương mại khó khăn hơn.
Companies set on taking blockchain forward must adapt their strategic playbooks, honestly review the advantages over more conventional solutions, and embrace a more hard- headed commercial approach.
Nếu họ đang trên đà phát triển, bạn có thể tiến hành nghiên cứu sâu hơn để tìm ra lý do tại sao và làm thế nào bạn cóthể tận dụng lợi thế các chiến lược của họ để áp dụng cho chính mình.
If they are on the rise you can perform a deeper study to figure out why andhow you can take advantage of their strategies for your own brand.
Sperandeo tin rằng lý do phổ biến nhất cho sự thấtbại với các nhà phân tích kỹ thuật là họ áp dụng các chiến lược của họ vào thị trường mà không có xem xét đến tuổi thọ của xu hướng tăng hay giảm.
Sperandeo believes that the most common reason forfailure with technical analysts is that they apply their strategies to the market with no allowance for the life expectancy of the bullish or bearish move.
Cả nhóm marketing và thiết kế cần phải có sự hiểu biết rõ ràng về phân khúc thị trường được nhắm đến để đảm bảo rằngcả hai nhóm đang liên kết chặt chẽ các chiến lược của họ với nhau.
Both the marketing and design team should have a clear understanding about the targeted market segment in order toensure that both teams are aligning their strategies together.
Giữ điều này trong tâm trí, tính năng mới đang được thường xuyên bổ sung vào Facebook và cácnhà tiếp thị phải liên tục làm thay đổi các chiến lược của họ để đảm bảo nội dung của họ vẫn còn tiếp cận đối tượng mục tiêu của nó.
Keeping this in mind, new features are being regularly added to Facebook,and marketers have to constantly make alterations to their strategiesto ensure their content is still reaching its target audience.
Chúng tôi có kiến thức, cơ sở vật chất, năng lực kỹ thuật và tầm nhìn chiến lược chuyên môn quý giá để giúp khách hàng lựa chọn,thực hiện cũng như phối hợp các chiến lược của họ tại Việt Nam.
We have the knowledge, infrastructure, technical capability and strategic perspective that are invaluable in helping clients select,implement and coordinate their strategies in Vietnam.
Vậy thì nếu các xác suất có điều kiện là cái mà tay chơi III băn khoăn, sau đó là cái mà tay chơi I và tay chơi II phảiphỏng đoán khi họ lựa chọn các chiến lược của họ là các niềm tin của tay chơi III về các xác suất có điều kiện đó.
If conditional probabilities are what Player III wonders about, then what Players I andII might make conjectures about when they select their strategies are Player III's beliefs about these conditional probabilities.
Như trước, chúng ta không thể giải được trò chơi này một cách đơn giản dựa trên cơ sở biết được các hàm tiện ích thứ tự của các tay chơi, vì các cường độ của những sở thíchtương ứng giờ đây sẽ liên quan đến các chiến lược của họ.
We cannot solve this game, as before, simply on the basis of knowing the players' ordinal utility functions, since the intensities of their respectivepreferences will now be relevant to their strategies.
Cũng rất tự nhiên khi chúng ta nghĩ về những trò chơi vận động theo trật tự là những trò chơi màtrong đó các tay chơi lựa chọn các chiến lược của họ theo thứ tự, và nghĩ về những trò chơi vận động đồng thời mà trong đó các tay chơi lựa chọn các chiến lược cùng một lúc.
It is natural, as a first approximation, to think of sequential-movegames as being ones in which players choose their strategies one after the other, and of simultaneous-move games as ones in which players choose their strategies at the same time.
Các nhà phát triển có thể sử dụng vô số nguồn dữ liệu được cung cấp thông qua nền tảng của chúng ta, và sẽ được chuyển giao thông qua giao thức thị trường dữ liệu ngang hàng của Enigma nhằm: xây dựng mô hình của họ, kiểm chứng lại chúng theo dữ liệu lịchsử, cũng như đặt ra các chiến lược của họ để thử nghiệm trong một môi trường giao dịch mô phỏng hoặc thực tế.
Developers can utilize the myriad of data sources that will be made available through our plat-form, and will be served through Enigma's peer-to-peer data marketplace protocol, to build their models, back-test them according to historical data,as well as put their strategies to the test in a simulated or real trading environment.
Và trong môi trường như vậy, những người chiến thắng lâu dài trong cuộc Chiến tranh Mây sẽ là những công ty công nghệ chọn xem thế giới vàtạo ra các chiến lược của họ về những gì mà khách hàng doanh nghiệp muốn và cần chứ không phải bởi những viễn cảnh công nghệ bị bóp méo và bóp méo của bong bóng thung lũng Silicon.
And in such an environment, the long-term winners in the Cloud Wars will be those tech companies that choose to view the world by andcreate their strategies around what business customers want and need, rather than by the distorted and distorting tech-centric perspectives of the Silicon Valley bubble.
Một thực tế để xem xét là sự mất cân bằng manifest giữa các công ty Tây Ban Nha và các nền kinh tế đang phát triển nhiều hơn, trong đó có một tour du lịch dàithời gian cả việc lồng ghép các khía cạnh kỹ thuật số vào các chiến lược của họ và việc chuẩn bị và kiến thức của các chuyên gia của mình trong công cụ của họ..
Another reality to be taken into account is the manifest imbalance between Spanish companies and those of other more vigorous economies, which have a longertime span both in the integration of the digital aspects in their strategies and in the preparation and knowledge of their professionals in Their tools.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文