Examples of using
Các giá trị cho mỗi
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Phương pháp này sẽ hợp nhất các giá trị cho mỗi khóa với sự trợ giúp của hàm giảm kết hợp.
This method will merge the values for each key with the help of associative reduce function.
Bạn nhập tiếp một cạnh tranh trong bảng tính của bạn, nhập các giá trị cho mỗi từ khóa.
In a separate column for Competition in your spreadsheet, enter values for each keyword.
Xin lưu ý rằng các giá trị cho mỗi issue được ghi lại vào thời điểm mà issue đó chuyển sang sprint.
Please note that the values for each issue are recorded at the time the sprint is started.
Giá trị của biểu thức sau đó được so sánh với các giá trị cho mỗi trường hợp trong cấu trúc.
The value of the expression is then compared with the values for each case in the structure.
Xin lưu ý rằng các giá trị cho mỗi issue được ghi lại vào thời điểm mà issue đó chuyển sang sprint.
Please note that the values for each issue are recorded at the time when the issue moves into the sprint.
Khi Tableau truy xuất dữ liệu, nó sắp xếp, nén và thêm các giá trị cho mỗi cột vào tệp tương ứng của chúng.
As Tableau retrieves data, it sorts, compresses and adds the values for each column to their respective file.
Chúng tương ứng với các giá trịcho mỗi kênh và các giá trị khác nhau tạo ra các màu khác nhau.
These correspond to the valuesfor each channel and differing values make different colors.
Vì vậy, trong một mô hình bộ nhớ thoải mái, tất cả các chủ đề vẫn quan sát cùng một lịch sử( tức là,chuỗi các giá trị) cho mỗi vị trí bộ nhớ.
Thus, in a relaxed memory model, all threads still observe the same history(i.e.,sequence of values) for each memory location.
Để được bao gồm trong kết quả của truy vấn, các giá trị cho mỗi trường được liệt kê trong câu lệnh SELECT phải là duy nhất.
To be included in the results of the query, the values for each field listed in the SELECT statement must be unique.
Dưới đây là lớp EmployeeTest, tạo ra 2 đối tượng của lớp Employee vàgọi phương thức cho mỗi đối tượng để gán các giá trị cho mỗi biến.
Following is the EmployeeTest class, which creates two instances of the class Employee andinvokes the methods for each object to assign values for each variable.
ISO/ IEC 11.172-3 xác định phạm vi của các giá trị cho mỗi phần của tiêu đề cùng với các đặc điểm kỹ thuật của tiêu đề.
ISO/IEC 11172-3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header.
Các hệ thống xếp hạng nhân tố đơn giản chỉ bao gồm một danh sách các yếu tố mà công ty coi là quan trọng nhất vàmột loạt các giá trị cho mỗi yếu tố( xem Bảng 1).
Factor-rating systems simply consist of a weighted list of the factors a company considers the most important anda range of values for each factor(see Table 1).
Thứ ba, chúng tôi đã tính toán một phạm vi hợp lý các giá trị cho mỗi trong bốn nhân tố kinh tế vĩ mô này trong thời gian quy hoạch.
Third, we calculated a plausible range of values for eachof these four macroeconomic factors over the planning horizon.
Các hệ thống xếp hạng nhân tố đơn giản chỉ bao gồm một danh sách các yếu tố mà công ty coi là quan trọng nhất vàmột loạt các giá trị cho mỗi yếu tố( xem Bảng 1).
Factor-rating systems just consist of a weighted list of the aspects a business thinks about the most crucial anda variety of worths for each factor(see Table 1).
Ví dụ, một PivotTable tính toán các giá trị cho mỗi ô dựa trên các đầu đề hàng và cột, như được mô tả trong phần trước đó trên ngữ cảnh truy vấn.
For example, a PivotTable calculates its values for each cell based on the row and column headings, as described in the preceding section on query context.
Quantitative comparison questions- Trong phần này, bạn phải so sánh hai đối tượng,tính toán giá trị và tìm ra các giá trị cho mỗi dựa trên các thông tin được cung cấp trong câu hỏi.
Quantitative comparison questions- In this section, you have to comparetwo quantities, compute them, and figure out the values for each based on the information provided in the question.
Khi bạn tiếp tục, hãy nhớ rằng truy vấn chéo bảng không phải lúc nào cũng tập kết mọi trường trong tập hợp kết quả vì các bảng bạn sử dụng trong truyvấn không phải lúc nào cũng chứa các giá trị cho mỗi điểm dữ liệu khả thi.
As you proceed, remember that a crosstab query does not always populate all the fields in the result set because the tables that you use in thequery do not always contain values for every possible data point.
Excel sẽ điều chỉnh tham chiếu ô tự động để bao gồm các giá trị đúng cho mỗi hàng.
Excel adjusts the cell references automatically to include the correct values for each row.
Các bên ngoài mườihai bài viết đại diện cho các giá trị trong mỗi một trong bốn lĩnh vực.
The outer twelve posts represent values within each of the four domains.
Ở trên, tôi đã tính xác suất cho các giá trị đầu vào cho mỗi lớp bằng tần số.
Above, we calculated the probabilities for input values for each class using a frequency.
Cuộn xuống dưới cùng và nhấp vào' Tải xuống dữliệu' để nhận bảng tính chứa các giá trị hex cho mỗi màu.
Scroll to the bottom andclick‘Download data' to get a spreadsheet containing the hex values for each colour.
JOIN là một phương tiện để kết hợp các trường từ hai bảng bằng cách sử dụng các giá trị chung cho mỗi bảng.
Joins A means for combining fields from two tables by using values common to each.
Ở đây chúng ta cần phải tạo ra các giá trị khóa registry cho mỗi tab mất tích.
Here we need to create registry key values for each of the missing tabs.
Khi join- predicate được thỏa mãn, các giá trị cột cho mỗi cặp hàng A và B phù hợp được kết hợp thành một hàng kết quả.
When the join-predicate is satisfied, column values for each matched pair of rows of A and B are combined into a result row.
Bạn có thể làm điều này một cách dễ dàng bằng cách thiết lập câu đố trong các Biểu mẫu vàgán các giá trị điểm cho mỗi câu hỏi.
You can do this easily by setting up quizzes in Forms andassigning point values for each question.
Khi bắt đầu dự án mới, trước tiên,bạn cần nhập các giá trị đầu vào cho mỗi danh mục sẵn có.
When beginning a new project,you first need to enter the desired input values for each of the available categories.
( Gợi ý: luôn luôn đi cho các nhân cao hơn) Một số trò chơi nhân tổng số tiền của bạn vào cuối vòng,một số áp dụng các giá trị nhân cho mỗi spin.
Some games multiply your total winnings at the end of the round,some apply those multiplier values for each spin.
Nó tính toán sự khác biệt giữa các giá trị của hai biến cho mỗi trường hợp và kiểm nghiệm xem giá trị trung bình các khác biệt có khác 0 hay không.
The procedure computes the differences between values of the two variables for each case and tests whether the average differs from 0.
Tức là giá trị PageRank chomột trang u phụ thuộc vào các giá trị PageRank cho mỗi v trang, chứa đựng trong tập Bu( tập hợp tất cả các trang có chứa liên kết đến trang u), chia cho số L( v) các liên kết từ trang v.
The PageRank value for apage u is dependent on the PageRank values for each page v contained in the set Bu(the set containing all pages linking to page u), divided by the number L(v) of links from page v.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文