What is the translation of " CÁC GIỚI CHỨC LIÊN BANG " in English?

• federal officials

Examples of using Các giới chức liên bang in Vietnamese and their translations into English

Trong lúc lính cứu hỏa lo dập tắt một trong những đám cháy lớn nhất trong lịch sử California, các giới chức liên bang hứa sẽ giúp đỡ.
As firefighters continued to battle one of the worst firestorms in California history, federal officials vowed to help.

Nhưng các giới chức liên bang thì xem người đàn ông này là người có tên là Nakoula Basseley Nakoula đã từng bị kết án năm 2009 về tội lừa gạt ngân hàng.
But federal officials consider that man to be Nakoula Basseley Nakoula, who was convicted in 2009 of bank fraud.

Bộ trưởng Giao thông Elaine Chao vào ngày thứ Sáu chỉ thị cho các giới chức liên bang xuất 10 triệu đô la để bắt đầu sửa chữa.
Secretary of Transportation Elaine Chao on Friday directed federal officials to award $10 million to begin repairs.

Hôm Thứ Ba, các giới chức liên bang bất ngờ yêu cầu những nhà khoa học không công bố tất cả chi tiết làm sao họ thực hiện điều đó.
On Tuesday, federal officials took the unprecedented step of asking those scientists not to publicize all the details of how they did it.

Luật sư Davis nói thân chủ của ông, hiện đang bị các giới chức liên bang ở New York điều tra,“ đã bị bêu xấu và chửi rủa thậm tệ và đặt cho đủ mọi thứ tên.”.
Mr Davis said his client- who is under investigation by federal officials in New York-“has been disparaged and insulted and called all kinds of things”.

Các giới chức liên bang xác nhận rằng cây cầu mới bắc qua sông St- Laurent sẽ chính thức mang tên Samuel de….
Federal officials confirmed Wednesday that the new bridge over the St. Lawrence River will have the official name of the Samuel de Champlain Bridge.

Các hãng hàng không khác của Hoa Kỳ cũng không thể mở đường bay mới hoặc xử dụng máy bay mới, bởi vì họ cần sự chứng nhận từ các giới chức liên bang mà những người nầy bị cho nghỉ việc.
Other U.S. airlines also are not able to open new routes or use new airplanes because they need certification from federal officials who are furloughed.

Tuy vậy, các giới chức liên bang cho rằng California liên tục không cho thấy có“ tiến triển hợp lý” và không còn giữ nguyên dự án như lúc đầu.
Still, federal officials said California has repeatedly failed to make“reasonable progress” and“abandoned its original vision.”.

Trong thông điệp liên bang, Putin nói rằng hiến pháp cũng cần quy định rõ quyền lực của Hội đồng Nhà nước, vốn bao gồm các thống đốc khu vực và các giới chức liên bang hàng đầu.
In his address, Putin also said that the constitution must also specify the authority of the State Council consisting of regional governors and top federal officials.

Các giới chức liên bang nói rằng hệ thống đê điều, kinh rạch và máy bơm được xây dựng và lắp đặt sau trận bão Katrina đã giúp cho New Orleans tránh được nhiều thiệt hại lần này.
Federal officials say the extensive system of levees, canals and pumps built after Katrina helped spare New Orleans from extensive damage this time.

Trong thông điệp liên bang, Putin nói rằng hiến pháp cũng cần quy định rõ quyền lực của Hội đồng Nhà nước, vốn bao gồm các thống đốc khu vực và các giới chức liên bang hàng đầu.
In his address, Putin said the constitution must also specify the authority of the State Council, a body that consists of regional governors and top federal officials.

Các giới chức liên bang đã tổ chức nhiều diễn đàn để giúp cảnh sát tại các tiểu bang và lãnh thổ nhận diện được cả những kẻ buôn người lẫn các nạn nhân.
Federal officials have held a series of forums around Australia to help state and territory police identify both traffickers and victims.

Trong lúc các thành phố trên khắp Hoa Kỳ đang chuẩn bị kỷ niệm ngày quốc khánh, các cơ quan công lực địa phương và các giới chức liên bang đang cùng làm việc để đảm bảo an toàn cho dịp lễ.
As cities across the United States prepare to commemorate the anniversary of the country's independence, local law enforcement and federal officials are working together to ensure the celebrations remain safe.

Các giới chức liên bang Mỹ cho biết một cựu nhân viên Bộ Ngoại giao có quyền tiếp cận thông tin tối mật và vợ ông đã bị bắt về tội làm gián điệp cho Cuba gần 30 năm.
S. federal officials say a former State Department staffer with top secret security clearance and his wife have been arrested on charges of spying for Cuba over nearly 30 years.

Washington ngày càng báo động về việc Hoa Kỳ dễ bị nguy cơ đánh cắp trên mạng và tấn công mạng, các mối quan ngại giờ đây tăng cao sau khi các giới chức liên bang kết luận rằng Bắc Triều Tiên đứng sau vụ xâm phạm ồ ạt dữ liệu của Sony.
Washington has become increasingly alarmed over America's vulnerability to cyber-theft and cyber-attacks- concerns now heightened after federal officials concluded that North Korea was behind a massive digital breach at Sony.

Các giới chức liên bang cho hay ông ta khai rằng cảm thấy quá nhiều stress trong Tháng Mười Hai nên ông lấy ba bao rác lớn màu trắng, nhét hàng trăm lá thư ngày lễ vào các túi này rồi bỏ vào thùng rác.
Federal officials say he was so stressed by the increase in December mail that he bought three white garbage bags, stuffed the mail into the bags and dumped them into the trash.

Hồ sơ tòa cho thấy Alfallaj, sống ở thành phố Weatherford, tiểu bang Oklahoma, được cấp một giấy chứng nhận phi công tư nhân hồi Tháng Mười Một năm 2016, nhưng bị thu hồi năm ngoái do các giới chức liên bang coi ông ta là mối đe dọa khủng bố.
Court documents show that Alfallaj, of Weatherford, Oklahoma, was issued a private pilot's certificate in November 2016, but it was revoked last year because federal authorities considered him at risk for air piracy or terrorism.

Các giới chức liên bang nói trang mạng dùng khả năng này để những tài liệu được giữ bản quyền, gồm có phim ảnh của Hollywood, được sử dụng không mất tiền, thường là trước khi phim được chiếu trên các rạp.
Federal officials say the website used this ability to make copyrighted material, like Hollywood movies, available for free, often before the film was even released in theaters.

Dù các giới chức liên bang đã nói họ không nhắm vào các Dreamers, ông Trump đã nới rộng một cách rõ ràng những người bị ưu tiên trục xuất và những người bênh vực di dân nói những DACA mất qui chế của họ gặp nhiều nguy cơ.
Although federal officials have said they will not target Dreamers, Mr. Trump has significantly expanded the categories of people who can be prioritized for deportation and immigrant advocates say DACA recipients who lose their status are at risk.

Các giới chức liên bang, tiểu bang và địa phương đều bị chỉ trích về những sai sót trong đáp ứng đầu tiên sau khi xảy ra bão Katrina, nhất là tại New Orleans và Louisiana, là nơi hằng ngàn người thuộc thành phần nghèo khổ nhất trong thành phố, đã bị kẹt lại ở những nơi tạm trú với điều kiện sinh sống tồi tệ, được dựng lên tại các vận động trường và các trung tâm hội nghị.
Local, state and federal officials have all shared the blame for the flawed initial response to Katrina, especially in New Orleans, Louisiana, where thousands of the city's poorest residents found themselves trapped in rapidly deteriorating conditions at shelters set up at a sports arena and a convention center.

Nhà tù có quyển chuyển giao tù nhân di dân cho giới chức liên bang nếu họ bị kết một số tội.
Jail officials will only transfer inmates to federal authorities if they have been convicted of certain crimes.

Các điều tra viên đã kêu gọi giới chức liên bang cần nêu danh các bác sĩ đã tham gia hoạt động triệt sản và gửi tên họ tới Ủy ban Y tế, cũng như Cơ quan Y tế công California để điều tra thêm và tiến hành các biện pháp kỷ luật.
Auditors have urged federal officials to forward the names of the physicians involved in the illegal surgeries to the Medical Board and the California Department of Public Health for further investigation and disciplinary action.

Kể từ năm 1789, chỉ có 8 giới chức liên bang đã bị Thượng viện kết án và bị cách chức..
Since 1789, only eight federal officials have been convicted by the Senate and removed from office.

Các giới chức di trú liên bang không xác nhận vụ này có phải là lớn nhất hay không.
Federal immigration officials did not confirm if it was the largest.

Đó là một lời thề mà tất cả các giới chức Tiểu bang và Liên bang thực hiện.
All federal and state officials are"bound by oath or affirmation to support this Constitution.".

Ông Trump bắt tay với bà Cruz, nhưng ông dành những lời khen ngợi cho các giới chức địa phương và liên bang khác.
Trump shook hands with Cruz but he saved his warm words of praise for other local and federal authorities.

Các giới chức Y tế Liên bang Hoa Kỳ cho biết số bệnh nhân viêm màng não được xác nhận đã lên đến ít nhất là 281 người tại 16 tiểu bang..
Federal health officials say the number of confirmed cases has climbed to at least 281 in 16 states.

WASHINGTON- Các giới chức an ninh liên bang cảnh báo các đơn vị an ninh toàn quốc hôm Thứ Sáu rằng những cảm tình viên của Nhà Nước Hồi Giáo ISIS đang kêu gọi tấn công vào các nhà thờ và các nơi tập trung đông người mùa lễ.
WASHINGTON- Federal authorities warned law enforcement authorities across the nation Friday that Islamic State sympathizers are continuing to call for attacks on churches and other holiday gathering sites.