Examples of using Các ngân hàng của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rút ký thác khỏi các ngân hàng của mình.
Pull your deposits out of their banks.Và ông sẽ tăng lên trong suốt tất cả các dòng của mình, và ông ta sẽ tràn tất cả các ngân hàng của mình.
RippleNet đang mở rộng mạng lưới các ngân hàng của mình bằng cách thêm Tập đoàn CIMB của Malaysia.
RippleNet is expanding its network of banks by adding Malaysia's CIMB Group to its fold.Trong 2013,Síp đã giới thiệu một số biện pháp để ngăn chặn các ngân hàng của mình trở nên vỡ nợ.
In 2013, Cyprus introduced a number of measures to prevent its banks from becoming insolvent.Đồng franc Thụy Sĩ, vốn nổi tiếng với các ngân hàng của mình, là một trong những loại tiền tệ có giá trị nhất trên hành tinh.
Swiss franc, which is famous for its banks, is one of the most valuable currency in the world.Việt Nam đã tạo ra một" ngân hàng xấu" để cất giữ những khoản vay không trả được vàđã bắt đầu dọn dẹp các ngân hàng của mình.
Vietnam created a“bad bank” to house the failed loans andhas started cleaning up its banks.Mặc dù chúng tôi khuyên bạn không nên đi qua các ngân hàng của mình để chuyển tiền quốc tế, nhưng tùy chọn này có sẵn.
Whereas we don't suggest going by way of your banks for international money transfers, this feature is out there.Bộ trưởng Bộ Tài chính Anh Alistar Darling tuyên bố nước Anh“ sẵn sàng làm bất kỳđiều gì cần thiết” để bảo vệ các ngân hàng của mình.
Chancellor of the Exchequer Alistair Darling saidBritain is"ready to do whatever it takes" to help its banks.Iceland, tất nhiên, làquốc gia duy nhất từ chối bảo lãnh cho các ngân hàng của mình, thay vào đó ném các nhân viên ngân hàng vi phạm vào tù.
Iceland, of course,was the only country to refuse to bail out its banks, instead throwing Thực ra, chúng chỉ là vụn bánh mì,nói một cách tương đối, đối với 650 triệu đô la mà ông thu cổ tức từ các ngân hàng của mình chỉ trong năm 2017.
That is peanuts, relatively speaking,for a man who collected over $650 million in dividends from his banks just in 2017.Họ không phải bảo lãnh cho các ngân hàng của mình, hứng chịu tỷ lệ thất nghiệp cao hay tăng trưởng đình đốn- những hệ quả thường thấy của các khủng hoảng tài chính.
They never had to bail out their banks or endure the high unemployment and stagnant growth that historically follow financial crises.Dương Tử đã là một tuyến đường giao thông quantrọng với các thành phố lớn dọc theo các ngân hàng của mình cho hàng ngàn năm.
The Yangtze River has been animportant transportation route with major cities along its banks for several thousand years.Đánh giá độ khả tín của Tây Ban Nha đã bị hạ cấp vào tháng trước khi S& P căn cứ trên cơ sở rằngnước này có thể sẽ chịu nhiều nợ nần hơn để hỗ trợ các ngân hàng của mình.
Spain's credit rating was downgraded by Standard& Poor's last month on the basis that it wouldprobably have to take on more debt to support its banks.Vào tháng 9 năm 2017, Ngân hàng Hoàng gia Canada đã thử nghiệm công nghệ blockchaingiúp di chuyển thanh toán giữa các ngân hàng của mình tại Hoa Kỳ và Canada.
In September 2017, the Royal Châu Âu dành hàng trăm tỷ euro giải cứu các ngân hàng của mình nhưng có thể mất cả thế hệ trong quá trình này, Chủ tịch Nghị viện châu Âu nói.
Europe has spent hundreds of billions of euros rescuing its banks but may have lost an entire generation of young people in the process, the president of the European Parliament said.Đồng franc Thụy Sĩ rất phổ biến vì Thụy Sĩ chứa một phần ba tài sản thuộc sởhữu tư nhân của thế giới trong các ngân hàng của mình.
The Swiss franc is popular because Switzerland holds an impressiveone-third of the world's privately owned wealth in its banks.Ông Mickenbecker nói rằng người tiêu dùng nên tận dụng lợi thế của các hóa đơn được cung cấp bởi các ngân hàng của mình để giúp theo dõi chính xác nơi mà tiền mặt của họ đã được chi tiêu.
Mr Mickenbecker said consumers shouldtake advantage of budgeting tools offered by their own banks to help track exactly where Những tháng mùa hè mang lại một sự biến thái tò mò trong này sang trọng nhất của thành phố, như sông Seine mặc ghế cát và boong tàu vàngười bán kem bầy cho các ngân hàng của mình.
The summer months bring about a curious metamorphosis in this most chic of cities, as the Seine dons sand and deck chairs andice-cream sellers swarm to its banks.Kể từ sau khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997- 98, họ đã duy trì các tấm đệm tài chính lớn cho các ngân hàng của mình và đi tiên phong trong việc áp đặt các giới hạn thận trọng vĩ mô đối với các khoản vay.
Since the market mayhem of the Asian financial crisis of 1997-98,they have insisted on big capital buffers for their banks and pioneered macroprudential limits on borrowing.Cộng hòa Hồi giáo đã cấm các ngân hàng của mình xử lý các giao dịch trong các loại tiền điện tử phổ biến như Bitcoin vào tháng 4 năm ngoái, lo ngại về các vấn đề rửa tiền và các hoạt động tội phạm bị cáo buộc khác.
The Islamic republic banned its banks from handling transactions in popular cryptocurrencies like bitcoin last April, concerned about issues of money laundering and other alleged criminal activities.Là một phần của cam kết, FSS có thể xác nhận số dư đô la Mỹ(“ USD”) trong các tài khoản do Tether sở hữu hoặckiểm soát tại các ngân hàng của mình, bao gồm chọn ngày xác nhận phù hợp và báo cáo cho Tether về kết quả của các yêu cầu đó.
As part of the Engagement, FSS was able to confirm the U.S. Dollar balances in accounts owned orcontrolled by Tether at its banks, including selecting the appropriate confirmation dates and reporting to Tether as to the results of such inquiries.Rome khi đó sẽ phải lựachọn giữa một bên là cứu các ngân hàng của mình bằng cách dựa vào các nhà đầu tư nhằm tuân thủ các quy định của EU, hoặc đi chệch hướng với các quy định của Brussels, dẫn đến nguy cơ hủy hoại tính đáng tin cậy của toàn bộ hệ thống.
Rome would then have to choose between rescuing its banks at the expense of investors, in keeping with EU rules, or diverging from Brussels' regulations at the risk of damaging the credibility of the entire system.Làm việc với các đối tác ngân hàng của mình, PMH là người đầu tiên cung cấp các khoản vay thế chấp dài hạn.
Theo báo cáo, các đối tác sẽ cùng phát triển Hệ thống quảnlý khóa riêng cho các dịch vụ ngân hàng của mình.
Per the report, the deal will see the institution's partners jointlydevelop a Private Key Management System for its banking services.Tether tuyên bố sẽ có 2,2 tỷUSD tiền gửi trong các tài khoản ngân hàng của mình để chi trả cho các Tether token với tỷ lệ 1: 1.
Tether claims to have $2.2 bln on deposit in its bank accounts to back every tether token in existence on a 1:1 basis.Bà lấy ra tất cả các thẻ ngân hàng của mình, gộp chung tất cả số tiền của mình để trang trải tiền lương.
She took out all her bank cards, pooling together all Thay vào đó, tất cả chúng tôi bị hạn chế sử dụng các mô hình ngân hàng truyền thống vàthông thường để hoàn thành các nhiệm vụ ngân hàng của mình.
Rather, all we were restricted to take the traditional andconventional Solomon được biếtđến vì động thái đẩy mạnh các ngân hàng đầu tư của mình trong việc phục vụ khách hàng. .
Visa, và các ngân hàng thành viên tương ứng của mình, bao gồm các Bị Cáo Ngân Hàng, đã vi phạm pháp luật vì họ đưa ra lệ phí trao đổi.
Các ngân hàng ở Halifax đã đi một bước xa hơn cho các dịch vụ ngân hàng trực tuyến của mình.
Halifax, the bank, has gone one step further for its online banking services.
