What is the translation of " CÁC NGUYÊN LIỆU NÀY " in English?

• these ingredients
• these materials

Examples of using Các nguyên liệu này in Vietnamese and their translations into English

Các nguyên liệu này hoàn toàn tự nhiên.
These ingredients are entirely natural.

Giờ hãy ra chợ và mua ngay các nguyên liệu này nào.
Go out now and buy these ingredients.

Các nguyên liệu này cho phép sản xuất nhanh.
These materials allow for speedy production.

Vì sao lại là hỗn hợp với các nguyên liệu này?
Why is it mixed with those other ingredients?

Các nguyên liệu này chỉ cần cho vào một cái bát và trộn đều lên.
These ingredients are simply put into a bowl and mixed well.

Tôi có thể về nhà nấu một bữa ăn ngon miệng sử dụng các nguyên liệu này.
I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.

Trước hết hãy trộn các nguyên liệu này với nhau thành hỗn hợp kem mịn.
First mix these ingredients together into a smooth cream mixture.

Dưới đây là cái nhìn về về lợi ích của các nguyên liệu này trong việc giảm cân.
Here's a look at the benefits of these ingredients for weight loss.

Cách thực hiện: Các nguyên liệu này sẽ trộn đều với nhau rồi thoa lên mặt.
Doing: These ingredients will mix well and then apply on face.

Năm 1972, sản lượng mật ong và sáp ong của Ấn Độ đã giảm 50% khi ít nhất 29 người thu thập các nguyên liệu này bị hổ ăn thịt.
In the year of 1972, India's production of honey and beeswax dropped by 50% when at least 29 people who gathered these materials were devoured.

Các nguyên liệu này thường được bán kèm với máy in ảnh chất lượng cao và đắt tiền.
These materials are often sold with high quality and expensive photo printers.

Khi được kết hợp ở đúng nhiệt độ, các nguyên liệu này cứng lại thành xà phòng trong một quá trình gọi là xà phòng hóa.
When these ingredients are combined at the right temperature, they harden into soap in a process called saponification.

Nhưng các nguyên liệu này sẽ không mang lại giá trị dinh dưỡng như kefir được làm từ sữa.
But these ingredients will not yield the same nutritional value as kefir made from milk.

Không cần nhiều, chỉ cần một lượng nhỏ các nguyên liệu này cũng đủ giết hại hàng trăm ngàn người vô tội.
It would not take much-- just a handful or so of these materials-- to kill hundreds of thousands of innocent people.

Chuẩn bị xong các nguyên liệu này, bạn trộn đều lại thành hỗn hợp sền sệt và thoa đều lên da mặt.
Prepare these ingredients, mix them into a paste and apply to your face.

Dù là bột yến mạch hay bột cám gạo, khi sử dụng các nguyên liệu này để làm mặt nạ dưỡng da chúng ta cũng cần lưu ý một số điểm sau.
Whether it is oatmeal or rice bran powder, when using these ingredients to make skin care masks, we need to note some of the following points.

Các nguyên liệu này sau khi trộn đều với nhau sẽ tạo thành hỗn hợp nhuyễn mịn, có mùi thơm thu hút.
These materials, after being mixed together, will create a smooth, fine, fragrant mixture.

Để nắm bắt những lợi ích này, các nhà chăn nuôi cần phải biết cách đánh giá và bảo tồn giá trị năng lượng của các nguyên liệu này.
To capture these benefits, pork producers need to know how to evaluate and preserve the energy value of these ingredients.

Các nguyên liệu này sẽ giúp loại bỏ tế bào chết, làm mờ dần các vùng sậm màu, thúc đẩy collagen tăng sinh.
These ingredients will help eliminate dead cells, fade dark areas, promote collagen growth.

Thực bào là quá trình hấp thu các vi khuẩn và các hạt sau đó là quá trình tiêu hóa và phá hủy các nguyên liệu này.
Phagocytosis is the process of uptake of microbes and particles followed by digestion and destruction of this material.

Dù các nguyên liệu này là gì đi nữa thì Ea cũng không mấy khó khăn để đáp ứng được các yêu cầu này;.
Whatever these materials were, Ea had no problem understanding the requirements; accepting.

Ngoài tác dụng kháng khuẩn, ngừa mụn thì các nguyên liệu này còn có thêm khả năng tăng tổng hợp protein, thúc đẩy sản sinh collagen.
In addition to antimicrobial and anti-acne effects, these ingredients also have the ability to increase protein synthesis, promote collagen production.

Các nguyên liệu này( dữ liệu) đi theo một dòng chảy thông qua một loạt các bước xử lý, biến đổi và pha trộn.
These materials(data) flow through a series of steps that manipulate, transform and mix.

Bắt đầu từ ngày 04/ 07, các nhà xuất khẩu Nhật Bản vận chuyển các nguyên liệu này đến Hàn Quốc sẽ cần phải xin phép để xuất khẩu.
Starting on July 4th, Japanese exporters shipping these materials to South Korea will need to apply for permission to export these supplies.

Sau đó, các nguyên liệu này sẽ được xử lý tại nhà máy của Vinatex để xuất khẩu sản phẩm hoàn chỉnh ra thế giới.
It will then process these materials at Vinatex facilities and export the finished product to the rest of the world.

Trong những năm gần đây các nhà nghiên cứu tại Đại học New England( UNE), Australia, đã tiến hành nghiên cứu, tìm hiểu làm thế nào để cải thiện chất lượng của các nguyên liệu này.
Researchers at the University of New England(UNE), Australia, have conducted research in recent years to find out how to improve the quality of those ingredients.

Các nguyên liệu này có đặc tính kháng viêm tự nhiên, vì vậy bạn nên thêm vào các bữa ăn chính bất cứ khi nào có thể.
These ingredients naturally fight inflammation in the body, so incorporate them into your meals whenever you can.

Gameni là một món ăn bản địa của thành phố Fukuoka bao gồm thịt lợn, rễ cây( gobou), gốc sen, carrot, măng,, rau củ và konnyaku Các nguyên liệu này sau đó được kết hợp với miriin, tương shoyu cùng….
Gameni is a Fukuoka local cuisine. It consists of chicken, gobou, shiitake mushroom, lotus root, carrot, bamboo shoot, vegetables, and konjac. These ingredients are then flavored with….

Các nguyên liệu này được nấu hoặc đông lạnh hoặc cả hai và vận chuyển hàng dặm trong các xe tải lạnh trước khi chúng được sắp vào một cái bánh mì sandwich.
All of these ingredients were either cooked or cooled or both and driven mile after mile in a refrigerated lorry before they were assembled into a sandwich.

Theo đó, Nga đã thu hồi uranium giàu( HEU) trong nhiên liệu của các lò phản ứng nghiên cứu từ 14 quốc gia, loại trừ khả năng sử dụng trái phép của các nguyên liệu này, cũng như nguy cơ khủng bố.
In particular, Russia has repatriated highly enriched in uranium fresh and irradiated fuel of research reactors from 14 countries, thereby eliminating the risk of unauthorized use of these materials, including potential terrorist threat.