What is the translation of " CÁC NGUYÊN TỬ NÀY " in English?

• these atoms

Examples of using Các nguyên tử này in Vietnamese and their translations into English

Ta xếp các nguyên tử này vào một bảng quen thuộc.
We arrange these atoms into this familiar table.

Ở quy mô nano, chúng ta có thể đặt các nguyên tử này lại với nhau để tạo ra hầu hết mọi thứ.
On the nanoscale, we can potentially put these atoms together to make almost anything.

Các nguyên tử này tồn tại trước khi có bạn, và chúng đến với bạn sau hành trình dài.
Those atoms existed before you were, and they are coming to you after a long journey.

Đường kính giữa các nguyên tử này được chia cho 2 để bán kính.
This diameter between the atoms is divided by two to give the radius.

Các nguyên tử này ñược chọn vì chúng có một cấu hình ñặc biệt gồm ba mức năng lượng.
The atoms were chosen because they have a specific configuration of three energy levels.

Tất cả những gì còn lại trong các nguyên tử này là electron được liên kết một cách chặt chẽ nhất.
All that ended up lasting in these atoms were the most strongly attached electrons.

Khi các nguyên tử này liên kết với nhau để tạo thành phân tử, chúng tuân theo các quy tắc.
When these atoms connect to form molecules, they follow a set of rules.

Chúng ta sẽ đi tiếp từ lưới các nguyên tử này sang một nguyên tử Hydro đơn lẻ.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom..

Các nguyên tử này sau đó sẽ phân rã thành các nguyên tố khác, chẳng hạn như phân rã carbon- 14 thành nitơ- 14.
These atoms will then decay into other elements, such as carbon-14 decaying into nitrogen-14.

Khoa học đã chứng minh các nguyên tử này đều ở trong tình trạng sinh diệt hoặc thay đổi.
These atoms have been proved by science to be in a state of arising and dissolution or change.

Khi các nguyên tử này phân rã trở lại trạng thái cơ bản của chúng, chúng phát ra các bước sóng ánh sáng đặc trưng, hoặc“ các dấu vân tay độc đáo”.
As these atoms decay back into their ground states, they emit characteristic wavelengths of light, or“unique fingerprints.”.

Năng lượng chứa trong các electron của các nguyên tử này không đủ để giảm NAD+ nhưng đủ để giảm FAD.
The energy contained in the electrons of these atoms is insufficient to reduce NAD+ but adequate to reduce FAD.

Vì các nguyên tử này không muốn chia sẻ electron, nên các vật liệu này không thể dẫn điện rất tốt.
Because these atoms are so reluctant to share electrons, these materials can't conduct electricity very well.

Sau đó, nếu bạn áp dụng/ tác động một xung radio cho các nguyên tử này với tần số cộng hưởng chính xác, bạn có thể khiến chúng lật ngược.
Then if you applied a radio pulse to these atoms at a precise resonant frequency, you could make them ip over.

Cuối cùng, khi các nguyên tử quay/ lộn trở lại, chúng sẽ phát ra một xung khác, giống như một tiếng vang, cho phép bạn xác định danh tính của các nguyên tử này.
When they eventually ipped back, they would emit another pulse, like an echo, which would allow you to determine the identity of these atoms.

Hạt nhân của các nguyên tử này không tạo ra sức hút mạnh mẽ đối với các electron.
The nuclei of these atoms don't exert a strong pull on electrons.

Dự án của chúng tôi đã tìm ra cách thu hoạch và tái chế các nguyên tử này để cải thiện độ nhạy của các thiết bị đo cực chính xác".
Our project has found a way to harvest and recycle these atoms to improve the sensitivity of ultra-precise measurement devices.”.

Sau khi được kích thích, các nguyên tử này phát xạ rất hiệu quả khoảng 589nm, nằm trong phần màu vàng của quang phổ.
Once excited, these atoms radiate very efficiently around 589 nm, which is in the yellow portion of the spectrum.

Trong feri từ, có những hòn đảo hoặc miền của các nguyên tử được phối hợp theo một hướng nhất định; định vị tự phát này thường được gọi là hướng" dễ", chỉ ra rằng đây là trạng thái năng lượng thấp nhất cho các nguyên tử này.
In ferrimagnets, there are islands or domains of atoms that are all coordinated in a certain direction; this spontaneous positioning is often called the"easy" direction, indicating that this is the lowest energy state for these atoms.

Nhà nghiên cứu nhận ra rằng chỉ có các nguyên tử này mới cần được mô tả bằng cơ học lượng tử để đưa ra những dự đoán về hoạt động của một enzyme.
The new Laureates realized that only these atoms had to be described in terms of quantum mechanics to predict the action of an enzyme.

Các nguyên tử này được cho là tuân theo quy tắc song tử( duet), và theo cách này, chúng sẽ đạt tới cấu hình điện tử của heli trong khí quyển, một khí hiếm chỉ có hai điện tử trong vỏ bên ngoài của nó.
These atoms are said to follow the duet rule, and in this way they are reaching the electron configuration of the noble gas heliumwhich has two electrons in its outer shell.

Trước hết các Sinh khí cầu được thu rút vào trung tâm lực lá lách: thế rồi chúng được phân bổ ra thành 7 nguyên tử cấu tạo, 7 nguyên tử được tích một trong 7 biến thái của Prana: thế rồi các nguyên tử này được các lực thứ cấp xoay tròn bắt giữ và được quay vòng quanh luân xa.
The Vitality Globules are first drawn into the spleen centre: then they are broken up into seven component atoms, each atom charged with one of the seven varieties of Prâna: these atoms are then caught up by the rotating secondary forces and spun round the chakram.

Khi các nguyên tử này săn lùng xung quanh để tìm một electron khác để chúng có thể trở nên ổn định hơn, chúng gây ra thiệt hại cho các phân tử khác, thành của các tế bào và DNA.
As these atoms hunt around to find another electron so they can become more stable, they trigger damage to other molecules, the walls of cells and to DNA.

Tuy nhiên, một số nguyên tố như hydro và liti chỉ cần hai điện tử trong vỏ ngoài cùng của chúng để đạt được cấu hình ổn định này; các nguyên tử này được cho là tuân theo quy tắc song tử( duet), và theo cách này, chúng sẽ đạt tới cấu hình điện tử của heli trong khí quyển, một khí hiếm chỉ có hai điện tử trong vỏ bên ngoài của nó.
However, some elements like hydrogen and lithium need only two electrons in their outermost shell to attain this stable configuration; these atoms are said to follow the duet rule, and in this way they are reaching the electron configuration of the noble gas helium, which has two electrons in its outer shell.

Nhóm các nguyên tử này sẽ có khuynh hướng tạo nên một loạt trường hợp đặc thù, và sẽ lặp lại mức độ hay âm thanh, khi một yếu tố làm linh hoạt được kèm theo chúng.
This grouping of atoms will tend to the make-up of a particular series of circumstances and will repeat the measure or sound when an animating factor is brought to bear upon them.

Dưới đây là một số cách để kết hợp các nguyên tử này lại với nhau mà chúng tôi cho là thú vị hoặc quan trọng- các phân tử thymine, adenine, guanine và cytosine, và một chuỗi xen kẽ giữa đường và Phốt phát.
Here are some ways to put these atoms together that we think interesting or important- the molecules thymine, adenine, guanine and cytosine, and a chain composed of alternating sugars and phosphates.

Hình hài, tức tập hợp các nguyên tử này, lên đến chủ thể bên trong hình hài, chủ thể này không những chỉ là trí tuệ linh hoạt, không những chỉ là sức thu hút nội tại và tình thương, mà còn là ý chí có chủ tâm.
Then the form, the aggregate of these atoms, up to the dweller within the form, who is not only active intelligence, not only inherent attraction and love, but is also a purposeful will.

Sự sắp xếp độc đáo của các nguyên tử này quyết định đặc tính của epinephrine, nhưng không ai thực sự từng nhìn thấy chúng, vì chúng cực kì nhỏ. Vì thế ta sẽ gọi đây là ấn tượng nghệ thuật, và tôi muốn giải thích nó nhỏ như thế nào.
The unique arrangement of these atoms gives epinephrine its identity, but nobody has ever actually seen one of these, because they're very small, so we're going to call this an artistic impression, and I want to explain to you how small this is.

Chúng ta đã xem xét các trạng thái mà các nguyên tử này tạo ra, các tính chất hay bản chất thông linh của chúng, và chúng ta đã thấy làm thế nào mà trong nguyên tử của vật chất, tính chất tâm thông duy nhất mà chúng ta có thể đòi hỏi về nó, là tính chất thông tuệ.
We[144] considered the aspects which were evolved by means of these atoms, their qualities, or psychic nature, and we saw how in the atom of substance the only psychic quality we could postulate about it was the quality of intelligence.