Examples of using
Các nhà phát triển của họ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Một điều có khả năng- các nhà phát triển của họ có khả năng trở thành triệu phú.
One thing is possible: their developers have the potential to become millionaires.
Về IOS, hệđiều hành này khách hạn chế với rất nhiều nguyên tắc riêng dành cho các nhà phát triển của họ.
For iOS,this operating system is limited to a lot of specific guidelines for its developers.
Lần này các nhà phát triển của họ thực hiện thay đổi và bổ sung thêm các gói công cụ mới, điều đáng ngạc nhiên.
This time their developers make the changes and add the bundle of new tools which are amazed.
Trong chín tháng qua,Tập đoàn Roblox cho biết các nhà phát triển của họ đã rút hơn 850.000 đô la từ DevEx.
In the previous 9 months,the Roblox Firm claims its designers have actually taken out greater than $850,000 from the DevEx.
Với mức tiền chuộc từ 300 đô la một lần để giải mã các hệ thống bị nhiễm,người ta cho rằng các nhà phát triển của họ đã kiếm được tới 3 triệu đô la.
Charging $300 a time to decrypt infected systems,it is thought its developers made as much as $3 million.
Các ứng dụng đang được các nhà phát triển của họ cập nhật dựa trên phiên bản Android hiện tại có sẵn để tải xuống.
Applications are being updated by their developers based on the current version of the Android that is available for download.
Do đó, chúng tôi đã kết luận rằng ứng dụng có phần bị lỗi nhưng các nhà phát triển của họ không hề bận tâm để xem xét vấn đề này.
Therefore, we concluded that the app is somewhat buggy but its developers haven't bothered to look into it.
Flux đã được tạo ra bởi Facebook bởi vì các nhà phát triển của họ thấy rất khó để lý giải về sự chuyển động của dữ liệu trong các ứng dụng lớn sử dụng MVC.
Flux was created by Facebook because their developers found it difficult to reason about the movement of data within massive applications which employed MVC.
Ngày nay, hầu hết các tiền điện tử mới được tạo ra trong quá trình ICO( Initial Coin Offering- Cung cấp tiền xuban đầu), giúp các nhà phát triển của họ thu thập tiền cần thiết cho việc phát triển..
Nowadays, most of new cryptocurrencies are created in the process of ICO(Initial Coin Offering),which helps their developers to gather money needed for the development.
Mạng lưới Ethereum đangphát triển rất tích cực, và các nhà phát triển của họ liên tục đưa ra các chức năng và tiêu chuẩn mới.
The Ethereum network is actively developing, and its developers are constantly introducing new functions and standards.
Theo các giấy tờ của tòa án, cuộc điều tra nội bộ của Facebook đã khiến hãng đình chỉ 69.000 ứng dụng,chủ yếu là do các nhà phát triển của họ không hợp tác với cuộc điều tra.
According to the court documents, Facebook's internal investigation that led to the suspension 69,000 to apps,mostly because their developers did not cooperate with the investigation.
Trên các thiết bị này, thiếu tài nguyên( CPU, bộ nhớ)có thể dẫn dắt các nhà phát triển của họ làm cho nó hiển thị hoặc phát các tệp theo thứ tự mà chúng nằm trên đĩa.
On these devices the lack of resources(CPU, memory)can lead their developers to make it display or play the files in the order in which they are on the disk.
Các vỏ hộp đĩa game( như là bìa cho các game làm năm 1983 M. U. L. E và Pinball Construction Set) là một bìa đĩa nổi tiếng thực hiện bởi Electronic Arts,muốn thể hiện các nhà phát triển của họ như là" ngôi sao nhạc rock".
The square"album cover" boxes(such as the covers for 1983's M.U.L.E. and Pinball Construction Set) were a popular packaging concept by Electronic Arts,which wanted to represent their developers as"rock stars".
Trong nhiều khía cạnh, đó là sự thành công của BCH thúcđẩy sự thâm nhập của các đợt fork tiếp theo, các nhà phát triển của họ chú ý đến những phần thưởng tiềm năng khi tung ra một đồng coin mới dưới biểu ngữ Bitcoin.
In many respects, it was the success ofBCH that fueled the glut of forks that followed, their developers eyeing the potential rewards of launching a new cryptocurrency under the Bitcoin banner.
Các nhà sản xuất phần cứng-phần cứng máy tính- các nhà phát triển đã đáp trả yêu cầu bằng cách đặt trước các nhà phát triển của họ để làm cho điện ảnh ba chiều có sẵn trong định dạng của ngôi nhà..
Hardware manufacturers- computer hardware-developers have responded to the request by putting in front of their developers to make three-dimensional cinema available in the format of the house.
Vì một lỗi biên tập, một bàibáo chủ nhật tuần trước về việc đặt tên của các tòa nhà chung cư củacác nhà phát triển của họ đã đánh vần sai tên của người đàn ông hạ sĩ Stuyvesant vào Đông 18th Street ở Manhattan.
Because of an editing error,an article last Sunday about the naming of apartment buildings by their developers misspelled the name of the man who commissioned the Stuyvesant on East 18th Street in Manhattan.
Với module quản lý Plugin của họ, các nhà phát triển tự do xây dựng Plugin tùy chỉnh riêng của họ để thêm các tính năng mới.
With their plugin management module, developers are free to build their own custom plugin to add new features.
Đó là lý do tại sao các nhà phát triểncủa KIRIK tin rằng họ sẽ có thể thu hút các nhà đầu tư vào dự án của họ.
That is why developers Kirik believe that they will be able to attract investors to their project.
WordPress bắt đầu bởi vì sự phát triển của một phần mềm blogb2/ cafelog đã bị ngừng bởi các nhà phát triển chính của họ.
Mainly because the development on an already popularblogging software b2/cafelog was discontinued by their main developers.
Genesis Framework được sản xuất bởi StudioPress( thuộc Copyblogger Media) và nhóm các nhà phát triển chuyên nghiệp của họ.
The Genesis Framework is produced by StudioPress(Copyblogger Media) and their team of professional developers.
Google luôn làm việc với các công cụ mới vàđược cải tiến cho các nhà phát triển sản phẩm của họ.
Google is always working on new and improved tools for developers of their products.
Đừng dựa vào lời khuyên từ các nhà phát triển hoặc đại lý của họ.
Don't depend on advice from the developer or their agent completely.
Các công ty đang khuyến khích các nhà phát triển chuyển phần mềm của họ sang các chuẩn lập trình hiện đại.
The companies are encouraging developers to migrate their software on to modern programming standards.
Đây là một cách mới để các nhà phát triển chuyển các ứng dụng iPad của họ sang Mac.
It's a new way for developers to port their iPad apps over to the Mac.
Xin lưu ý rằng nếu mộtthị trường mở ra thì có khả năng các nhà phát triển bán BTG của họ có từ trước.”.
Please be aware that if amarket does open there is a possibility of the developers selling their premined BTG on the open market.”.
Hầu hết các nhà phát triển làm cho thu nhập của họ từ làm các dự án khách hàng tự do.
Most of these developers make their income from doing freelance client projects.
Adobe cho biết sẽ hợp tác với Facebook cũng như Unity Technologies vàEpic Games để giúp các nhà phát triển chuyển đổi các game của họ.
Adobe said it will work with Facebook as well as Unity Technologies andEpic Games to help developers migrate their games.
Php là một môi trường phát triển phong phú,cho phép các nhà phát triển tận dụng chuyên môn của họ trong Visual Studio để phát triển các ứng dụng PHP.
Php is a rich development environment that lets developers leverage their expertise in Visual Studio to develop PHP application.
WordPress bắt đầu bởi vì sự phát triển của một phần mềm blogb2/ cafelog đã bị ngừng bởi các nhà phát triển chính của họ.
WordPress started out because the development of an existingblogging software b2/cafelog was discontinued by their main developers.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文