What is the translation of " CÁC PHẦN CỦA BỘ NÃO " in English?

• parts of the brain

Examples of using Các phần của bộ não in Vietnamese and their translations into English

Giấc ngủ REM kích thích các phần của bộ não chúng ta sử dụng để học.
REM sleep stimulates the parts of the brain we use to learn.

Bộ não rất linh hoạt, dễ uốn nắn và có thể thay đổi và có khả năng hình thành các kết nối mới giữa các phần của bộ não không giao tiếp nhiều như vậy.
The brain is very flexible and malleable and changeable and has the ability to form new connections between parts of the brain that don't communicate that much.

Giấc ngủ REM kích thích các phần của bộ não chúng ta sử dụng để học.
REM sleep stimulates the parts of the brain used in learning.

Ngoài ra, các vùng chất trắng chịu trách nhiệm cho các chức năng điều hành cũng bị vô tổ chức và kém phát triển( các phần của bộ não hiển thị màu xanh lam trong hình ảnh).
In addition, the tracts of white matter responsible for executive functions were also disorganized and underdeveloped(the parts of the brain shown in blue in the image).

Gall tin rằng các phần của bộ não người thường xuyên hoạt động thì sẽ lớn hơn giống như cơ bắp.
Gall believed that the parts of the brain a person used more often would get bigger, like muscles.

Tiết lộ một sự thật, rằng ngay cả trong giấc ngủ, tất cả các phần của bộ não đều hiển thị một số mức độ hoạt động.
They reveal that even during sleep, all parts of the brain show some level of activity.

Trong giai đoạn này, tất cả các phần của bộ não đều hoạt động ngoại trừ phần chịu trách nhiệm về logic.
It's in this phase that all parts of the brain become active except for the one responsible for logic.

Sử dụng một loạt các phương pháp này sẽ giúp tất cả các phần của bộ não của bạn( đa trí tuệ) giúp bạn.
Use a variety of methods which will help all the parts of your brain(multiple intelligences) help you.

Tuy nhiên, chỉ giao tiếp bằng mắt kích hoạt đầy đủ các phần của bộ não cho phép chúng ta nhận thức chính xác, xử lý và tương tác với người khác và môi trường của chúng ta.
Yet only eye contact fully activates the parts of the brain that allow us to accurately perceive, process, and interact with oth ers and our environment.

Thuốc này thường được sử dụng để điều trị chứng nghiện rượu và ngăn chặn các phần của bộ não mà cảm thấy hài lòng với hành vi gây nghiện nhất định.
This medication is generally used to treat alcoholism and blocks the part of your brain that feels pleasure with certain addictive behaviors.

Những phát hiện, trong đó xác định chính xác các phần của bộ não liên quan đến việc ra quyết định và hành động, gần đây đã được công bố trên tạp chí Chú ý, nhận thức và tâm lý học.
The findings, which pinpoint parts of the brain involved in decision-making and action, were recently published in the journal Attention, Perception, and Psychophysics.

Nguồn cung cấp thần kinh từ khớp thái dương hàm đã được chứng minh là có mối liên hệ với các phần của bộ não có liên quan đến cả khả năng nghe và giải thích âm thanh.
The nerve supply from the temporomandibular joint has been shown to have connections with parts of the brain that deal with hearing and interpretation of sound.

Các phần của bộ não kiểm soát cảm giác xúc giác trên ngón tay cái và các ngón tay khác cũng phải hoạt động nhiều hơn- tăng kết nối giữa chúng, từ đó tăng tốc thời gian phản ứng và sự nhạy cảm.
The part of the brain controlling the sense of touch in the thumbs and fingertips saw much more activity- increasing the connection between them and speeding up reaction time and sensitivity.

Những dây căng thẳng này được lưu trữ trong các phần của bộ não cảm xúc kích hoạt các phản ứng tự động, vô thức.
These stress wires are stored in parts of the emotional brain that activate automatic, unconscious responses.

Các nghiên cứu cũng tiết lộ rằng những người ăn cá mỗi tuần có nhiều chất xám hơn- mô chức năng chính của não bạn- trong các phần của bộ não điều chỉnh cảm xúc và trí nhớ( 11 Nguồn đáng tin cậy).
Studies also reveal that people who eat fish every week have more gray matter- your brain's major functional tissue- in the parts of the brain that regulate emotion and memory(11Trusted Source).

Cải thiện kỹ năng âm nhạc của bạn buộc bạn phải sử dụng đông đảo các phần của bộ não can hệ đến sự tập kết, làm cho bạn mang thể tập trung tốt hơn trong những tình huống cuộc sống khác.
Improving your musical skills forces you to use all the parts of your brain involved in concentration, making you better able to concentrate in other life situations.

Hiện nay, chúng tôi nhận thấy rằng những đứa trẻ kinh nghiệm nói chuyện đối thoại qua lại có xu hướng có bề mặt não bộ lớn hơn trong các phần của bộ não mà chúng ta biết là đảm nhiệm về ngôn ngữ và kỹ năng đọc.
Now, in our work, we're finding that kids who experience more back-and-forth, responsive conversational turns tend to have a larger brain surface in parts of the brain that we know are responsible for language and reading skills.

Một số nghiên cứu cho thấy chơi trò chơi điện tử kích thích các phần của bộ não kiểm soát chuyển động, trí nhớ, lập kế hoạch và kỹ năng vận động tinh.
Several studies found that playing video games stimulates the parts of the brain that control movement, memory, planning, and fine motor skills.

Ví dụ, một nghiên cứu năm 2017 cho thấy' âm thanh kích hoạt' dẫn đến các phản ứng mạnh hơn bình thường ở các phần của bộ não liên quan đến xử lý cảm xúc và giải thích các tín hiệu cơ thể, chẳng hạn cơn đau.
For example, a 2017 study showed that“trigger sounds” lead to stronger-than-usual reactions in parts of the brain that are involved with processing emotions and interpreting bodily signals, such as pain.

Trong những năm 1950, ông đã trải qua việc loại bỏ các phần của bộ não của mình, bao gồm cả phần lớn của vùng đồi thị.
In the 1950s he underwent the removal of portions of his brain, including large parts of his hippocampus.

Những phát hiện gần đây và ban đầu về những điều vô nghĩa tiết lộ nó có thể được liên kết với các phần của bộ não không liên quan đến ngôn ngữ có chủ đích, rằng nó có thể liên quan chặt chẽ hơn với âm nhạc và trạng thái huyền bí.
Recent and early findings into nonsense reveal it may be asso ciated with parts of the brain not associated with purposeful lan guage, that it might be more closely related to music and mystical states.

Ở Anh, nó không được coi là có giá trị bởi vì bất cứ hoạt động liên tục nào nó có thể tiết lộ ở các phần của bộ não trên cuống não được coi là không liên quan đến chẩn đoán tử vong theo tiêu chuẩn của Bộ luật Thực hành.
In the UK it is not considered to be of value because any continuing activity it might reveal in parts of the brain above the brain stem is held to be irrelevant to the diagnosis of death on the Code of Practice criteria.

Như các phần khác nhau của bộ não của bạn kiểm soát các phần khác nhau của cơ thể, các triệu chứng của bạn sẽ phụ thuộc vào một phần của bộ não bị ảnh hưởng cũng như mức độ thiệt hại của bộ phận đó.
As different parts of your brain control different parts of your body, your symptoms will depend on the part of your brain affected and the extent of the damage.

Các phần của não bộ kết nối hai bên của bé gái cũng lớn hơn hơn bé trai.
The part of the brain that connects the two sides is also larger in girls than in boys.

Kết quả là, một số AVM lớn, trong đó di chuyển hoặc nén các phần của não bộ.
As a result, some AVMs enlarge, which displaces or compresses portions of the brain.

Cầu não kết nối các phần trên và dưới của bộ não của bạn.
It connects upper and lower parts of the brain.

Các chuyên gia đang nghiên cứu cách rối loạn ảo tưởng diễn ra khi các phần của não bộ không hoạt động bình thường.
Researchers are studying how delusional disorders might happen when parts of the brain aren't normal.

Các chuyên gia đang nghiên cứu cách rối loạn ảo tưởng diễn ra khi các phần của não bộ không hoạt động bình thường.
Researchers are monitoring how delusional disorders may take place when a few parts of the brain are not normal.

Âm nhạc đơn thuần kích thích các phần của não bộ liên quan đến việc đọc, làm toán và phát triển cảm xúc”.
Music simply stimulates parts of the brain that are related to reading, math, and emotional development.”.

Bộ xử lý làm cho máy tính có khả năng suy nghĩ, giống như những các phần ý thức của bộ não.
The processor makes up a computer's ability to think, much like the conscious parts of your brain.