What is the translation of " CÁC PHẦN CỦA VĂN BẢN " in English?

• sections of text
• parts of the text

Examples of using Các phần của văn bản in Vietnamese and their translations into English

Đừng bao giờ cố gắng chuẩn bị các phần của văn bản trước khi đi thi.
Never try to prepare sections of text before the exam.

Xoá bỏ các phần của văn bản và tác phẩm nghệ thuật để làm cho hình ảnh độc đáo.
Erase the parts of text& artworks to make unique images.

Chúng ta có thể soạn thảo các phần của văn bản[ từ các nguồn OER] nhanh chóng.
We can edit down the sections of text[from OER resources] quickly.

Trong bài kiểm tra đọc IELTS, bạn có thể được yêu cầu kết hợp tiêu đề vào các phần của văn bản.
In the IELTS reading test you may be asked to match headings to sections of text.

Quản lý dự án của chúng tôi sẽ bảo đảm các phần của văn bản mà quý vị đề cập được kiểm tra lại.
Our project managers will make sure the parts of the text you mention are checked again.

Chỉ đặt một mục trong tay áo và đảm bảo có thể nhìn thấy tất cả các phần của văn bản hoặc hình ảnh.
Place only one item in a sleeve and make sure all of the text or image is visible.

Đặt tên cho các phần của văn bản bạn đang đọc để tránh nhầm lẫn hơn hoặc tạm dừng sau mỗi phần.
Name the parts of the text you're currently reading to avoid further confusion, or pause after each part.

Khi được sử dụng cùng với CSS, phần tử có thể dùng để định dạng các phần của văn bản.
When used together with CSS, the element can be used to style parts of the text.

Nếu hình nền của bạn có nhiều biến thể, các phần của văn bản của bạn có thể không rõ ràng.
If your background image features a lot of variation, portions of your text may not be legible.

Chúng ta sẽ tìm hiểu cách áp dụng các hiệu ứng khác nhau trên các phần của văn bản.
We will try to find out how the use of different types of deixis effects on the context of the text.

Nhận dạng thực thể được đặt tên- Named entity recognition( NER): xác định các phần của văn bản có thể được xác định và phân loại thành các nhóm đặt trước.
Named entity recognition(NER): It involves determining the parts of a text which will be identified and categorized into preset groups.

Nhưng với giới hạn từ trong bài kiểm tra, tốt hơn là chỉ sử dụng các từ hoặc các câu nhỏ để kết nối các phần của văn bản của bạn.
But given the word limit in the exam, it is better to only use words or small sentences to connect parts of your text.

Điều này cho phép bạn loại bỏ các phần của văn bản, hình ảnh, và các mẩu tin khác khỏi giao diện của OneNote để giữ tất cả các ý tưởng của bạn ở một nơi.
This enables you to drop sections of text, images, and other tidbits into OneNote's interface to keep all your ideas in one place.

Liên kết trực tiếp các trường hợp đến các chương để người đọc có thể tham khảo các phần của văn bản cốt lõi bất cứ khi nào cần thiết, hoặc tìm kiếm các trường hợp liên quan đến một chương cụ thể.
Direct linking of cases to chapters so that readers can refer back to sections of core text whenever required, or look up cases relevant to a particular chapter.

Tuy nhiên, các phần của văn bản này đã vi phạm Bộ nguyên tắc của chúng tôi và vượt quá ranh giới bằng cách dấy lên những định kiến xấu về giới tính tại nơi làm việc.
However, portions of the memo violate our Code of Conduct and cross the line by advancing harmful gender stereotypes in our workplace.

Điều mà tôi đã không biết, và ông ta cũng đã quyết định không nói cho tôi, là tờ Thời báo đã thuê một vài phòng ở khu New York Hilton, nơi mà một nhóm đang làm việc cấp tốc với tậpHồ sơ Lầu Năm Góc, viết lời bình và lựa chọn các phần của văn bản và tài liệu để đưa vào.
What I did not know, what he chose not to tell me, was that the Times had already rented several suites in the New York Hilton, where a team was working over the Pentagon Papers on a crash basis, writing commentaries and selecting parts of the text and documents for inclusion.

Sao chép văn bản và các phần của văn bản từ các quảng cáo của người bán hàng khác là bị cấm và thường kết quả trong các tình huống khó xử tốt nhất tránh được.
Copying texts and sections of text from the advertisements of other sellers are forbidden and usually results in awkward situations that are best avoided.

Các trường hợp này chỉ xuất hiện trong văn hoá phương Tây, vì Unicode( và UTF- 8) được thiết kế để tối đa hóa các điểm chung với mã hoá lịch sử cho các ngôn ngữ phương Tây dựa trên bảng chữ cái Latinh, nên nó cho phép nhận diện các phần của văn bản ngay cả khi một số ký tự bị thiếu.
These cases only appear in Western culture, since Unicode(and UTF-8) was designed to maximize the common points with historical encodings for Western languages based on the Latin alphabet, which allows recognition of parts of the text even when some characters are missing.

Trung Quốc cho biết các phần của văn bản cho giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận thương mại với Mỹ là“ hoàn thành cơ bản” sau sự đồng thuận về các chủ đề bao gồm các tiêu chuẩn được sử dụng bởi các nhà quản lý nông nghiệp.
China said parts of the text for the first phase of a trade deal with the U.S. are“basically completed” as the two sides reached a consensus in areas including standards used by agricultural regulators.

Họ đọc các tiêu đề chính quan trọng và tiêu đề phụ, nhưng chỉ chọn đọc các phần lớn hơn của văn bản.
They read the most important headlines and subheadlines, but only selectively read the larger parts of the text.

Hình ảnh phá vỡ các phần dài của văn bản và minh họa các điểm quan trọng, có thể làm cho bài đăng của bạn dễ dàng hơn và thú vị hơn để đọc.
Images break up long sections of text and illustrate important points, which can make your post easier, and more enjoyable, to read.

Họ có thể viết các tác phẩm mới hoặc sửa đổi các phần trước đây của văn bản mô phỏng các kỹ thuật của tác giả.
They can either write new pieces or revise previous pieces of writing emulating the authors' techniques.

Tín đồ có thể quyết định họ muốn thay đổi các phần của các văn bản của tôn giáo blockchain( bắt đầu bằng giấy lửa) hoặc bắt đầu sử dụng các khoản quyên góp để hỗ trợ một số nguyên nhân từ thiện nhất định.
Followers might decide they want to change parts of the blockchain religion's texts(starting with the flame paper) or start using donations to support certain charitable causes.

Để vạch mặt các liên kết spam, bạn nên xem xét kỹ hơn các văn bản neo, là các phần được liên kết của văn bản.
To unmask spam links, you should take a closer look at anchor texts, which are linked sections of the text.

Mực vô hình đôi khi được sử dụng để in các phần của hình ảnh hoặc văn bản trong sách trẻ em, luôn bao gồm" bút giải mã" được sử dụng để hiển thị các phần vô hình của văn bản hoặc hình ảnh là đáp án cho câu hỏi được in bằng mực thông thường.
Invisible ink is sometimes used to print parts of pictures or text in books for children to play with, always including a"decoder pen" which is used to show the invisible parts of texts or pictures, thus revealing answers to questions printed in regular ink or completing missing parts of pictures.

Duy trì tính toàn vẹn của văn bản nguồn bằng cách đặt các chú thích để làm rõ nguồn nào ủng hộ phần nào của văn bản.
INTEGRITY: Maintain text- source integrity by placing inline citations in a way that makes clear which source supports which part of the text.

Đó là đối tượng Odyssey của CartoDB, một công cụ phối hợp các câu chuyện với các bản đồ cùng với các tính năng như“ trượt các tương tác trên bản đồ” liên kết với các bộ phần của văn bản.
That's the objective of CartoDB's Odyssey, a tool for mixing story and maps with features like“slipping map interactions” that are bound to parts of the text.

Phần lớn các bản chép tay cổ chỉ chứa một phần nhỏ của văn bản Kinh Thánh, như một sách hay một phần nhỏ của một sách.
The majority of ancient manuscripts contain only small portions of the biblical text, like a book or a portion of a book.

Skype hoặc phỏng vấn điện thoại bằng tiếng Anh được thực hiện với các ứng viên, những người đi qua các phần văn bản của kỳ thi max.
Skype or phone interview in English conducted with the applicants, who pass the written part of the exam; max.

Sao chép văn bản và các phần văn bản từ danh sách của người bán khác đều bị cấm và thường dẫn đến tình huống khó xử là tốt nhất nên tránh.
Copying texts and sections of text from the advertisements of other sellers are forbidden and usually results in awkward situations that are best avoided.