Examples of using
Các tình nguyện viên làm việc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các tình nguyện viên làm việc rất vất vả.
The volunteers work very hard.
Nhiều người nghĩ rằng các tình nguyện viên làm việc trong các tầng hầm.
Many people thought it was volunteers working in their basements.
Các tình nguyện viên làm việc rất vất vả.
Volunteers have worked very hard.
SolarCoin hiện đang được quản lý nhưmột dự án cộng đồng mở bởi các tình nguyện viên làm việc cùng nhau như Quỹ The SolarCoin.
SolarCoin is managed as an open community project by Volunteers working together as the SolarCoin Foundation.
Các tình nguyện viên làm việc rất vất vả.
All the volunteers work very hard.
Tất cả nhân viên thuộc giáo phận cũng như tất cả cáctình nguyện viên làm việc với trẻ em đều trải qua kiểm tra lý lịch hình sự.
All clergy and Archdiocesan employees as well as all volunteers who work with children undergo criminal background checks.
Điều này có nghĩa họ phải được đối xử và quản lý như những người tình nguyện,theo cùng cách như các tình nguyện viên làm việc cho các tổ chức phi- vụ lợi.
This means they have to be treated and managed as volunteers,in the same way as volunteers who work for not-for-profit organisations.
Bắt đầu từ năm 1985, các tình nguyện viênlàm việc tại London( Anh) được ghi nhận họ đã ngồi bao nhiêu tiếng trong tuần.
Beginning in 1985, the London-based volunteers recorded how many hours a week they spent sitting.
Tôi vừa trở về từ cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên dành cho các tình nguyện viên làm việc trong nhóm phát triển PMBOK ® Guide, phiên bản thứ 07.
I have just returned from the first face-to-face meeting for volunteers working on the PMBOK® Guide- Seventh Edition development team.
Các tình nguyện viên làm việc ở cấp cơ sở để phát triểncác giải pháp bền vững giải quyết những thách thức trong giáo dục, y tế, phát triển kinh tế, nông nghiệp, môi trường và phát triển thanh niên.
Volunteers work at the grassroots level to develop sustainable solutions that address challenges in education, health, economic development, agriculture, environment, and youth development.
WWOOF( Worldwide Opportunities on Organic Farms)là một tổ chức giúp các tình nguyện viênlàm việc ở những trang trại hữu cơ khắp toàn cầu.
WWOOF(World-Wide Opportunities on Organic Farms) provides its members volunteer opportunities working and living on organic farms.
Chuyên gia thuyết phục Robert Cialdini đã tiến hành một thí nghiệm nhằm biểu diễnkỹ thuật này bằng cách thuyết phục các tình nguyện viên làm việc với những đứa trẻ khó tính….
Persuasion expert Robert Cialdini conducted aclassic experiment that demonstrates the technique by soliciting volunteers to work with troubled kids.
Voyager được chếtạo chủ yếu bởi một nhóm các tình nguyện viên làm việc theo cả máy bay Rutan và một tổ chức được thành lập theo tên Máy bay Voyager.
Voyager was built mainly by a group of volunteers working under both the Rutan Aircraft Factory and an organization set up under the name Voyager Aircraft.
LibreOffice là một dự án nguồn mở được duy trì bởi một cộng đồng khổng lồ vàđầy nhiều huyết của các tình nguyện viên làm việc liên tục để cải thiện sự ổn định và thêm các tính năng mới.
LibreOffice is an open source project maintained by a huge andenthusiastic community of volunteers constantly working to improve stability and add new features.
Đức Giáo Hoàng cũng bày tỏ vớicha Benoka lòng biết ơn đối với các tình nguyện viên làm việc trong các trại tị nạn và tái khẳng định sự hỗ trợ đầy đủ của ngài và sự gần gũi với các Kitô hữu bị bách hại, cùng với lời hứa rằng ngài sẽ tiếp tục làm hết sức mình để giúp đỡ các tín hữu Kitô Iraq.
The Pope also expressed to Fr Benoka his gratitude for the volunteers working in the refugee camps and reiterated his full support and closeness to the persecuted Christians, promising that he will continue to do his best to bring relief to their suffering.
Các cộng đồng giáo dục con người về HIV/ AIDS, các nhà hoạt động cho quyền của người bản địa,các nhà hoạt động môi trường và các tình nguyện viên làm việc trong lĩnh vực phát triển cũng đóng vai trò quan trọng như những người bảo vệ Quyền con người.
People educating communities on HIV/AIDS, activists for the rights of indigenous peoples,environmental activists and volunteers working in development are also playing a crucial role as human rights defenders.
Hai tuần sau khi nhậm chức, SheikhAbdullatif Abdel Aziz al- Sheikh đã cấm các tình nguyện viênlàm việc trong ủy ban, vốn giúp tăng cường các quy định Hồi giáo trong vương quốc.
Two weeks into his post,Sheikh Abdullatif Abdel Aziz al-Sheikh banned volunteers from serving in the commission which enforces the kingdom's strict Islamic rules.
Các cô tình nguyện viên làm việc ở đây rất tuyệt vời.
The volunteers that work here are awesome.
Quận Columbia hoan nghênh các nhóm tình nguyện viên làm việc cho các dự án đặc biệt.
The District of Columbia welcomes volunteer groups to work on special projects.
Việc đào tạo các chuyên gia và tình nguyện viên làm việc trong các cơ sở này là điều cực kỳ quan trọng, từ cả quan điểm tâm linh.
The formation of professionals and volunteers who work in these facilities is extremely important, also from the spiritual standpoint.
Các tình nguyện viên NODA làm việc theo nhóm chín người.
NODA volunteers work in groups of nine.
Công việc chính: Các tình nguyện viên sẽ làm việc để kiểm soát rhododendron ở những khu vực xa xôi của công viên..
Type of Work:Volunteers will work on rhododendron control in remote areas of the park.
Không có người lãnh đạo,Time' s Up được điều hành bởi các tình nguyện viên và các nhóm làm việc.
Time's Up is leaderless, run by volunteers and made up of working groups.
Các tình nguyện viên Australia làm việc trong nhiều lĩnh vực- giáo dục và đào tạo, phát triển cộng đồng, doanh nghiệp tư nhân, nông nghiệp, bình đẳng giới và y tế.
Australian volunteers work in diverse fields- education and training, community development, private sector, agriculture, gender equality and health.
Chính phủ Úc cũng là nhà tài trợ cho Chiến dịch Đội mũ bảo hiểm quốc gia của Quỹ từ năm 2007 đến 2009,đồng thời hỗ trợ các tình nguyện viên Úc làm việc cho tổ chức.
The Australian Government was a supporter of the Foundation's National Helmet Wearing Campaign from 2007-2009,and has supported four Australian volunteers to work in the organisation.
Là tình nguyện viên lâu dài,cô đã có thể làm việc với hai nhóm sinh viên cũng như làm việc với các tình nguyện viên khác tại bệnh viện.
Being a longer term volunteer she was able to work with two groups of students as well as working with the other volunteers at the hospital.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文