What is the translation of " CÁC TÍN HIỆU THỊ GIÁC " in English?

• visual cues
• visual signals

Examples of using Các tín hiệu thị giác in Vietnamese and their translations into English

Fossa giao tiếp bằng âm thanh, mùi hương và các tín hiệu thị giác.
Fossas communicate using sounds, scents, and visual signals.

Chim giao tiếp bằng cách sử dụng các tín hiệu thị giác cũng như thông qua việc kêu và hót.
Birds communicate using visual signals as well as through the use of calls and song.

Được gọi là RASGRF1, gene này có vai trò quan trọng trong việc phát triển mắt và truyền các tín hiệu thị giác lên não để xử lý.
The gene discovered, known as RASGRF1, plays a key role in the development of the eye and the passing of visual signals to the brain for processing.

Và nó làm như vậy âm thầm, giao tiếp với các tín hiệu thị giác, chẳng hạn như thay đổi màu sắc lá và hình dạng.
And they do so silently, communicating with visual cues, such as altered leaf colors and shapes.

Đây là một dịch vụ vĩnh viễn trên Lập trình âm thanh thứ cấp, hoặc SAP, giúp mọi người có ý tưởng về các tín hiệu thị giác xảy ra trong một chương trình.
This is a permanent service on Secondary Audio Programming, or SAP, which helps people get an idea of the visual cues happening during a show.

Chúng ta dựa rất nhiều vào các tín hiệu thị giác khi giao tiếp, thậm chí liếc nhìn miệng và môi khi đang trò chuyện.
We rely a lot on visual cues when communicating, even glancing at the mouth and lips while we re being spoken to.

Có cả một ngành công nghiệp được xây dựng dựa trên việc lôi kéo ăn, cho dù có cần hay không, thông qua các tín hiệu thị giác, bao bì, mùi, mối liên hệ cảm xúc.
There's a whole industry built on enticing you to eat, whether you need it or not, through visual cues, packaging, smells, emotional associations.

Theo nghiên cứu trẻ em cấy ốc tai điện tử hưởng lợi từ các tín hiệu thị giác của việc đọc môi, vì vậy hát cho chúng nghe có thể mang lại lợi ích tương tự.
Children with cochlear implants benefit from the visual cues of lip reading, so singing to them may provide similar benefits, according to the study.

Đây là một cái tên hay, đáng nhớ và tôi rất thích làm việc cùng người này, nhưng cái tên khiến các nhà thiết kế ít làm việc với các tín hiệu thị giác.
It's a good, memorable name, and I(platonically) love the people I work with, but the name leaves designers little to work with in terms of visual cues.

Trong thế giới xã hội, chúng ta liên tục thu thập thông tin thông qua các tín hiệu thị giác mà chúng ta sử dụng để đánh giá hành vi của người khác.
In the social world, we are constantly gathering information through visual cues that we use to evaluate others' behavior.

CẢNH BÁO: Đeo Kính Trị Liệu Màu sẽ làm thay đổi thị lực của bạn và có thể làm giảm khả năng nhìn thấy đèn giao thông hoặc các tín hiệu thị giác quan trọng khác.
WARNING: Wearing Color Therapy Glasses will alter your vision and may impair your ability to see traffic lights or other important visual cues.

Cửa hàng thời trang hàng đầu của Hunter tại Anh tại Nhật Bản sử dụng các tín hiệu thị giác để hầu như vận chuyển người mua hàng đến đất nước của thương hiệu..
British fashionwear Hunter's flagship store in Japan uses visual cues to virtually transport shoppers to the brand's home country.

Giữa các đường dẫn được tạo bởi dòng suối đến các đỉnh núi khổng lồ vươn lên bầu trời, không thể thiếu các tín hiệu thị giác để đẩy mắt chúng ta lên trên.
Between the leading lines created by the stream to the enormous mountain peaks reaching toward the sky, there is no lack of visual cues to push our eyes upward.

Những người nhận ra điều này sẽ chú ý đến các tín hiệu thị giác cho phép họ tìm đường trực tiếp đến bộ phận họ muốn và sau đó quay trở lại cửa hàng.
The people who recognized this would pay close attention to visual cues that would allow them to find their way directly to the de partment they wanted and then back out of the store.

Trong hầu hết các bức chân dung tự họa, cô miêu tả khuôn mặt của mình giống như mặt nạ, nhưng được bao quanh bởi các tín hiệu thị giác cho phép người xem giải mã ý nghĩa sâu sắc hơn cho nó.
In most of her self-portraits, she depicts her face as mask-like, but surrounded by visual cues which allow the viewer to decipher deeper meanings for it.

Giao tiếp phi ngôn ngữ- cử chỉ tinh tế, biểu cảm và các tín hiệu thị giác khác- cho chúng tôi biết rất nhiều về một người khác, nhưng họ rất dễ bỏ lỡ trừ khi bạn điều chỉnh.
Nonverbal communication- subtle gestures, expressions, and other visual cues- tell us a lot about another person, but they're easy to miss unless you're tuned in.

Vì các tín hiệu thị giác thực sự quan trọng đối với chúng, có khả năng chúng xem xét ngôn ngữ cơ thể của chúng ta, trước khi nghe âm thanh của chúng ta, vì vậy chúng có thể quyết định những gì chúng ta đang giao tiếp.
Since visual signals are really important to them, it's likely that they consider our body language, before listening to our sounds, so they can decide what it is that we're communicating.

Video Marketing cung cấp tiếng nói cho công ty của bạn, sử dụng các tín hiệu thị giác và thính giác, kích thích các giác quan của con người giống như cách mà một bộ phim bom tấn làm tại rạp chiếu.
Video marketing provides a voice for your company, using visual and auditory cues that stimulate human senses in the same way that a blockbuster movie does at the theatre.

Được mô tả là kỳ quan thứ tám của thế giới, Milford Sound nằm ở bờ biển phía tây của Đảo Nam và là sự kết hợp của các đặc điểm tự nhiên ngoạn mục với các tín hiệu thị giác phi thường ở mọi góc.
Described as the“eighth wonder of the world,” Milford Sound is located on the west coast of the South Island, and is a fusion of spectacular natural features with extraordinary visual cues around every corner.

Trong những tình huống nguy hiểm, thời gian là điều cốt yếu, và vì vậy con người thích nghi với các cơ chế để phản ứng nhanh với các tín hiệu thị giác mà bộ não của chúng ta cho là nguy hiểm mà không có nhận thức ý thức.
In dangerous situations time is of the essence, and so human beings adapted mechanisms to respond quickly to visual cues that our brains deem dangerous without our conscious awareness.

Mặc dù mỗi nhà lãnh đạo thế giới không nghi ngờ các tín hiệu thị giác xung quanh tiềm thức truyền đạt nhưng cách xử lý trách nhiệm đối với hình ảnh của tổng thống Mỹ lại ở một cấp độ khác.
Though every world leader is doubtless conscious of the signals that visual props around them subconsciously convey, the handlers responsible for shaping the image of the US president have taken things to another level.

Mặc dù phần lớn các game không phục vụ cho những người chơi màu mù, tuy nhiên nhiều người đang bắt đầu xem xét về vấn đền mù màu trong quá trình thiết kế, bằng cách cung cấp các tín hiệu thị giác khác( hình dạng, văn bản, mô hình) nhiều hơn so với màu sắc.
Although the majority of games don't cater for color blind players, many are beginning to consider color blindness in the design process, by providing visual cues(shapes, text, patterns) other than color.

Chứng chỉ SSL tạo ra nền tảng tin tưởng vào bằng cách thiết lập kết nối an toàn và các trình duyệt đưa ra các tín hiệu thị giác, chẳng hạn như biểu tượng khóa hoặc thanh màu xanh lá cây, để giúp khách truy cập biết khi kết nối được an toàn.
SSL certificates create a foundation of trust by establishing a secure connection and browsers give visual cues, such as a lock icon or a green bar, to help visitors know when their connection is secure.

Nó không chỉ làm tăng sự tự tin của nhà trị liệu trong các đánh giá của họ bằng cách cung cấp thông tin không hiển thị trong video, nhưng nó cũng cho phép họ đưa ra đánh giá trong trường hợp các tín hiệu thị giác gây hiểu lầm.
Not only did it boost the therapist's confidence in their assessments by providing information that wasn't visible in the video, but it also allowed them to correct their assessments in cases where the visual cues were misleading.

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng có thể đưa ra khuyến nghị thị giác chính xác hơn bằng cách tích hợp các tín hiệu thị giác trực tiếp vào mục tiêu khuyến nghị, có sử dụng các giới thiệu đặc tính có sẵn được lấy ra từ các mạng lưới sâu( deep networks).
Researchers went on to note that visual recommendation can be made more accurate by incorporating visual signals directly into the recommendation objective, using off-the-shelf feature representations derived from deep networks.

Robot chơi Jenga thể hiện những ưu điểm vượt trội khi đạt được những cấp độ khó hơn nhiều so với các hệ thống trước đây: khả năng học nhanh chóng để thực hiện một nhiệm vụ, không chỉ từ các tín hiệu thị giác mà còn từ các tương tác vật lý, xúc giác..
The Jenga-playing robot demonstrates something that's been tricky to attain in previous systems: the ability to quickly learn the best way to carry out a task, not just from visual cues, as it is commonly studied today, but also from tactile, physical interactions.

Sẽ có rất nhiều nhóm và tổ chức làm việc vào việc triển khai để lên kế hoạch cho điều đó là trong tiến trình, và một trong những điều tuyệt vời về làm việc với một bộ hiểu các tín hiệu thị giác[ như các vòng tròn] là trong khi logo mới trông giật gân, nó không làm cho logo cũ nhìn sai hoặc không quen thuộc.“.
There will be lots of groups and agencies working on the rollout so planning for that is in progress, and one of the great things about working with an understood set of visual cues[like the circles] is that while the new logo looks sensational, it doesn't make the old logo look wrong or unfamiliar.”.

Anh ấy đã có rất ít thời gian để tạo ra thứ gì đó trông tuyệt vời cho chính trang web này, mà như bạn đã biết, được gọi là“ Website Planet”. Đây là một cái tên hay, đáng nhớ và tôi rất thích làm việc cùng người này, nhưng cái tên khiến các nhà thiết kế ít làm việc với các tín hiệu thị giác.
He had very little time to create something that looked great for this very site, which, as you may remember, is called“Website Planet.” It's a good, memorable name, and I(platonically) love the people I work with, but the name leaves designers little to work with in terms of visual cues.

Mắt yếu nhận được ít tín hiệu thị giác hơn.
The weaker eye receives fewer visual signals.