What is the translation of " CÁC TỔ CHỨC CỦA CHÚNG TA " in English?

• our institutions
• our organizations

Examples of using Các tổ chức của chúng ta in Vietnamese and their translations into English

Trách nhiệm, minh bạch- vì thanh danh của các tổ chức của chúng ta.”.
Accountability, transparency-- for the sake of the reputation of our institutions.”.

Cuộc khủng hoảng tài chính nên dạy cho chúng ta một số bài học quan trọng về cách thức các nền kinh tế vận hành và cách thức thiết kế các tổ chức của chúng ta.
The financial crisis should teach us some important lessons about the way economies work and the way we design our organizations.

Chúng ta phải tăng cường các mối quan hệ giữa các tổ chức của chúng ta để làm việc với nhau tốt hơn.
We must strengthen the ties among our organisations so we work better together.

Mọi người nói về cách chúng ta lưu giữ ký ức tập thể trong cơ thể, các mối quan hệ và các tổ chức của chúng ta.
People speaking out about how we hold collective memory in our bodies, our relationships, and our institutions.

Chúng ta phải không chỉ thành công trong biến chuyển các tổ chức của chúng ta để thích ứng với hoàn cảnh và nhu cầu thay đổi;
We must become able not only to transform our institutions, in response to changing situations and requirements;

Sự thành công của tất cả các sáng kiến này, và nhiều hơn nữa, sẽ còn lại và phụ thuộc vào mô hình mà các tổ chức của chúng ta hoạt động.
The success of all of these initiatives, and much more, will rest and depend on the paradigm from which our organisations operate.

Cùng một cuộc chiến đang diễn ra tại gia đình và trong các tổ chức của chúng ta”, Ngài cảnh báo,“ xuất phát từ sự ganh đua: đó là nơi cuộc chiến bắt đầu!
The same war is waged at home and in our institutions” he warned,“stemming from rivalry: that's where war begins!

Có thể nói chúng ta đang giải quyết các vấn đề xã hội đang ngày càng tăng, và các tổ chức của chúng ta không thể tạo ra tầm cỡ nào.
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.

Những bộ óc non trẻ được định hình bởi các tổ chức của chúng ta phải được trang bị kiến thức, kỹ năng và khả năng để đối phó với những thách thức ngày càng tăng của biến đổi khí hậu.
The young minds that are shaped by our institutions must be equipped with the knowledge, skills and capability to respond to the ever-growing challenges of climate change.

Nếu ổng chuyển chúng… cho Gestapo thay vì tổ chức bí mật… thì nó có nghĩa, không chỉ cái chết của hàng trăm người… mà còn là sự hủy diệt các tổ chức của chúng ta ở Đông Âu.
If he delivers them… to the Gestapo instead of the underground… it means, not only the death of hundreds of people… but the destruction of our organization in Eastern Europe.

Lập luận của Johnson là thế này: trước thời Internet, các tổ chức của chúng ta không thể có tính tương tác cao, tính phi tập trung hóa và phi lãnh đạo như Wikipedia và Kickstarter đang có.
Johnson's argument boils down to this: before the Internet, our institutions could not be as participatory, decentralized, and leaderless as Wikipedia and Kickstarter.

Sao Thủy cũng trong ngôi nhà thứ mười hai, nhưng chỉ vượt ra ngoài đỉnh trong Ma Kết, đồng minh với sự chuyển đổi của sao Diêm Vương( Pluto) để giao tiếp và“ thả neo” phía trên trong suốt cấu trúc tổng thể và các tổ chức của chúng ta.
Mercury also in the twelfth house but just beyond the cusp in Capricorn, allies with transformational Pluto to communicate and anchor the Shift throughout our global structures and institutions.

Các cuộc tấn công như thế này sẽ tiếp tục đe dọa các tổ chức của chúng ta, và chúng ta phải nhận thức rằng các cuộc tấn công sẽ ngày càng khó phát hiện hơn”, Aurora nói.
Attacks like this will only continue to threaten our organizations, and we have to assume that it will only get harder and harder to detect,” said Aurora.

Sự suy đồi đã thâm nhập vào nhiều tầng lớp khác nhau của đời sống xã hội, chính trị, quân sự, nghệ thuật và tôn giáo, và, trong nhiều trường hợp, đã làm nảy sinh một cấu trúc song song, đe dọa tính khả tín của các tổ chức của chúng ta.
A corruption which has penetrated to different levels of social, political, military, artistic and religious life, and, in many cases, has given rise to a parallel structure which threatens the credibility of our institutions».

Khi trong các giáo xứ, trong các cộng đoàn, trong các tổ chức của chúng ta, có những người xưng là Kitô hữu, muốn là Kitô hữu mà buồn rầu, có nghĩa là có gì đó không ổn.
When in our parishes, in our communities, in our institutions we find people who say they are Christians and want to be Christian but are sad, something is wrong there.

Trong khi chúng tôi áp dụng nguyên lý Không- làm- gì vào công việc của ServiceSpace, không có lý do gì để chúng ta không thể tạo ra các mối quan hệ của chúng ta, kỹ thuật của chúng ta, các tổ chức của chúng ta, và các cộng đồng của chúng ta theo cách này.
While we have applied the do-nothing principles in the work of ServiceSpace, there is no reason why we can't design our relationships, our technologies, our institutions, and our communities- and perhaps even our own enlightenment- in this way.

Những bộ óc trẻ được định hình bởi các tổ chức của chúng ta phải được trang bị kiến thức, kỹ năng và khả năng ứng phó với những thách thức ngày càng tăng của biến đổi khí hậu", lá thư viết.
The young minds that are shaped by our institutions must be equipped with the knowledge, skills, and capability to respond to the ever-growing challenges of climate change," the letter says.

Chúng tôi chắc chắn không mong muốn bất kỳ hàng rào nào, nhưng trong thời đại Internet, chúng tôi muốn kết nối các tổ chức của chúng ta với nhau và để chúng đối xử công bằng với nhau, đó là tất cả những gì về tự do thương mại,” bà nói.
We certainly don't want any barriers but at a time of an'Internet of things' we want to link our societies with one another and let them deal fairly with one another, and that is what free trade is all about," she said.

Cả ba chúng tôi cũng đồng ý là các tổ chức của chúng ta, cùng với các tổ chức khác, cần tập trung vào việc hoàn tất việc xem xét kỹ lưỡng vấn đề này, một chuyện được Tổng Thống Barack Obama ra lệnh thực hiện, và do DNI đứng đầu,” thông điệp của ông Brennan cho biết thêm.
The three of us also agree that our organizations, along with others, need to focus on completing the thorough review of this issue that has been directed by President Obama and which is being led by the DNI,” Brennan reportedly added.

Hoặc, như Rachelle Peterson nói,“ có một mối đe dọa không chỉ đối với sự toàn vẹn các tổ chức của chúng ta ngày nay mà quan trọng hơn là tương lai của giáo dục đại học và tương lai của tất cả các quốc gia tự do”.
Or, as Rachelle Peterson says,“there is a threat not only to the integrity of our institutions today but more importantly to the future of higher education and the future of all free countries.”.

Nó nêu bật sức mạnh của quan hệ văn hóa- hợp tác trong nghệ thuật, giáo dục và ngôn ngữ, và quan hệ đối tác giữa con người và các tổ chức của chúng ta- xây dựng lòng tin, kiến thức và tạo cơ hội cũng như nâng cao sự hiểu biết thân thiện giữa Vương quốc Anh và Việt Nam.
It highlights the power of cultural relations- of cooperation and collaboration in the arts, education, and languages, and of partnerships between our people and our institutions- to build trust, create opportunities, and to engender a friendly knowledge and understanding between the UK and Vietnam.

Các bạn Phật tử thân mến, chúng ta hãy cố gắng hết sức để tái cổ võ, trong các gia đình, các cộng đồng và các tổ chức của chúng ta, việc đề cao vị trí trung tâm của phụ nữ trong thế giới chúng ta và nỗ lực chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử cách bất công đối với con người.
Dear Buddhist friends, let us make every effort to foster within our families, communities, and institutions a renewed appreciation of the central place of women in our world and work for the definitive rejection of every form of unjust discrimination against the human person.

Bao nhiêu lần dân chúng cảm thấy gánh nặng của các cơ cấu tổ chức của chúng ta hơn là sự hiện diện thân hữu của Chúa Giêsu!
How often do people feel the weight of our institutions more than the friendly presence of Jesus!”!

Đối với các gia đình của chúng ta và các tổ chức gia đình đang bi tấn công trong thế giới của chúng ta;
For our families and the family institution that is being so attacked in our world;

Các tổ chức chính trị của chúng ta thường xuyên đối mặt với những vấn đề không xuất phát từ sự thiếu thông tin.
Many of our political institutions regularly confront problems that are not the result of knowledge deficiencies.

Hơn bao giờ hết, hầu như mọi cuộc thăm dò dư luận đều cho thấy người ta ít tin vào các tổ chức chính của chúng ta, bao gồm Hội Thánh.
Virtually every poll shows that people have less faith in our major institutions, including the church, than ever.

Ý nghĩ về việc trải qua một hàng rào chống lại sự kết thúc của trái đất và sự sụp đổ của các tổ chức tài chính của chúng ta có thể rất lôi cuốn.
The idea of having a hedge against the end of the world and the collapse of our financial institutions might be alluring.

Một mặt, các tổ chức tôn giáo của chúng ta thường cố gắng dạy chúng ta nghĩ về người khác chứ không phải chính chúng ta..
On the one hand our religious institutions generally try to teach us to think of other people and not ourselves.

Tự hỏi nhỏ rằng vào cuối chiến tranh, niềm tin của người Mỹ vào các tổ chức lớn của xã hội chúng ta đã ở mức cao nhất.
Small wonder that by the end of the war, Americans' confidence in major institutions of our society was at its highest.