Examples of using
Các tổ chức cung cấp dịch vụ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các tổ chức cung cấp dịch vụ cho người khuyết tật.
Organizations that offer services to people with disabilities.
Azure Stack được thiết kế để giúp các tổ chức cung cấp dịch vụ Azure từ trung tâm dữ liệu của riêng họ.
Azure Stack enables organizations to deliver Azure services from their own data center.
Các Tổ chứcCung cấp Dịch vụ là đối tác trong việc đáp ứng những nhu cầu.
Service Providers are your partners as the needs are met.
Các dự án OpenStack nhằm giúp các tổ chức cung cấp dịch vụ điện toán đám mây chạy trên phần cứng tiêu chuẩn.
The OpenStack project intended to help organizations offering cloud-computing services running on standard hardware.
Các tổ chức cung cấp dịch vụ pháp lý có thể cungcấp cho bạn lời khuyên pháp luật, đại diện cho bạn tại tòa án, hoặc giúp bạn học cách tự đại diện cho mình.
Legal Services Providers organizations may be able to give you legal advice, represent you in court, or help you learn how to represent yourself.
Nhưng những quy tắc này chỉ áp dụng cho các tổ chức cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe như bệnh viện và công ty bảo hiểm.
But these rules only apply to organizations providing healthcare services such as hospitals and insurance companies.
Cho các tổ chức cung cấp dịch vụ( bao gồm IT, tư vấn và dịch vụ tư vấn) cho Chúng Tôi;
To organisations that provide services(including IT, consultancy and advisory services) to us;
Thân thiện và linh hoạt khi sử dụng,hệ thống có thể cho phép các tổ chức cung cấp dịch vụ khách hàng ngay cả sau giờ làm việc.
With the help of this highly flexible and user friendly system,it is now possible for organizations to offer customer services even after office hours.
Hỗ trợ các tổ chức cung cấp dịch vụ ở địa bàn khó khăn;
Support for organizations providing services in disadvantaged areas;
Tháng trước, chính quyền Mỹ đã chính thức công bố ý định chặn các quỹ kế hoạchhóa gia đình liên bang cho các tổ chức cung cấp dịch vụ giới thiệu phá thai.
Last month, the U.S. administration officially announced its intention toblock federal family planning funds for organizations that provide abortion referrals.
Chính quyền địa phương ưu tiên cho các tổ chức cung cấp dịch vụ nông nghiệp ở địa bàn khó khăn về thuê đất để sản xuất, kinh doanh và các nguồn hỗ trợ khác.
Priority for organizations providing agricultural services in disadvantaged areas in terms of land leasing for production, business and other support.
Các sản phẩm và giải pháp sáng tạo của SMC3 đưa giá vận chuyển hàng hoá đến công việc,hỗ trợ hợp tác giữa các tổ chức cung cấp dịch vụ 5.000+ vận chuyển, gửi hàng và hậu cần tại Bắc Mỹ.
SMC³'s innovative products and solutions put transportation pricing to work, supporting collaboration between 5,000+ North American carrier,shipper and logistics service provider organizations.
Khóa học dành cho nhân viên trong các tổ chức cung cấp dịch vụ nội bộ và bên ngoài, những người cần hiểu rõ căn bản về tiêu chuẩn ISO/ IEC 20000 và nội dung của nó.
The course is aimed at staff in internal and external service provider organizations who require a basic understanding of the ISO/IEC 20000 standard and its content.
Vào ngày đó, Ủyban Chất lượng và An toàn Chăm sóc Người cao tuổi sẽ mong muốn tất cả cáctổ chức cung cấp dịch vụ chăm sóc người già ở Úc tuân thủ Tiêu chuẩn chất lượng chăm sóc lão hóa mới.
On that date,the Aged Care Quality and Safety Commission will expect all organisations providing aged care services in Australia to be compliant with the new Aged Care Quality Standards.
NSFOCUS cho biết bắt đầu từ ngày 1 tháng chín phát hiện 133.254 cuộc tấn công nhằm mục tiêu vào mạng của tổ chức G20,và thêm 1,9 triệu cuộc tấn công vào các tổ chức cung cấp dịch vụ cho Hội nghị thượng đỉnh.
NSFOCUS reported that, beginning September 1, it"mitigated" 133,254 attacks targeting the G20 network,and an additional 1.9 million attacks on organizations providing services to the summit.
Để giúp xác định sự thành công của chương trình thí điểm AIPP,báo cáo liên tục của các nhà tuyển dụng, các tổ chức cung cấp dịch vụ thanh toán và các tỉnh để di trú, người tị nạn và quốc tịch Canada sẽ được đưa ra.
To help determine the success of the Pilot, ongoing reporting by employers,settlement service provider organizations and provinces to Immigration, Refugees and Citizenship Canada will be in place.
UKAS( United Kingdom Accreditation Service) là cơ quan duy nhất tại Vương quốc Anh được chính phủ Anh cũng như chính phủ cácquốc gia thành viên EU công nhận được đánh giá các tổ chức cung cấp dịch vụ chứng nhận.
The United Kingdom Accreditation Service is the sole UK accreditation body recognized by the UK government andalso fully recognized by EU member state Governments to assess organizations that provide certification.
Ở Mỹ, Đại học Arizona, Đại học California, Davis,và Đại học Semalt là một trong số ít các tổ chức cung cấpdịch vụ này các khóa học về nông nghiệp theo chiều dọc.
In the U.S., the University of Arizona,University of California, Davis, and the University of Michigan are among the few institutions that offer courses in vertical farming.
Có một mạng lưới các tổ chức cung cấp dịch vụ văn hoá và thông tin rộng hơn( gấp ba lần số lượng rạp chiếu phim vàcác câu lạc bộ và hai lần số thư viện), và có hơn 1,6 lần sách và tạp chí trên mỗi 100 độc giả.
There was a more extensive network of institutions providing cultural and information services(more than three times the number of cinemas and clubs and twice as many libraries), and there were 1.6 times more books and magazines per 100 readers.
Tuy nhiên, trách nhiệm xây dựng niềmtin không chỉ đặt lên vai của các tổ chức cung cấp dịch vụ số mà còn cả các bên liên quan rộng hơn, bao gồm tổ chức chính phủ và công ty công nghệ.
However, the responsibility of building trustshould not just be on the shoulders of these organizations providing digital services but also the broader industry, including government institutions and technology companies.
Các hoạt động kinh tế chính của São Paulo bắt nguồn từ ngành công nghiệp dịch vụ-các nhà máy đã mất từ lâu, và các tổ chức cung cấp dịch vụ tài chính,các công ty luật, các công ty tư vấn đến đây.
São Paulo's main economic activities derive from the services industry- factories are since long gone,and in came financial services institutions, law firms, consulting firms.
Trước tiên, các nhà tuyểndụng sẽ được yêu cầu làm việc với các tổ chức cung cấp dịch vụ dàn xếp để giúp người mới nhập cư Canada cộng đồng mới tại Đại Tây Dương Canada để họ ở đó lâu dài và giúp phát triển nền kinh tế trong khu vực.
In an innovative first,employers will be required to work with settlement service provider organizations to help newcomers to Canada integrate into their new communities in Atlantic Canada so they stay there long-term and help grow the economy in the region.
Tỉnh bang không có các chính sách vàquy định phù hợp để cung cấpcác dịch vụ cai nghiện kịp thời, kiểm soát các tổ chứccung cấp dịch vụ hoặc đánh giá và báo cáo về về hiệu quả của họ, theo báo cáo này.
The province does not haveadequate policies and procedures in place to deliver timely addictions services, monitor service providers or measure and report on their effectiveness, the report said.
Khi công nghệ tiếp tục thay đổi cách chúng ta sống,làm việc và giải trí, tất cả cáctổ chức cung cấp dịch vụ số và khai thác khả năng của AI phải chịu trách nhiệm trực tiếp trong việc đáp ứng 5 yếu tố niềm tin với khách hàng( đã kể ở trên).
As technology continues to transform how we live,work and play, all organizations providing digital services and harnessing the capabilities of AI should be responsible for fulfilling the five elements of trust with their customers directly.
Nó tuân theo một giáo trình theo quy định của giáo dục sức khỏe Anh( HEE) để đào tạo nhân viên NHS Genomic Medicine, và HEE có tài trợ vòng rào để cho phép nhân viên NHS để học tập cho các thạc sĩ(Genomic Medicine) tại các tổ chức cung cấp dịch vụ được công nhận, bao gồm Birmingham.-.
It follows a syllabus specified by Health Education England(HEE) for training NHS staff in Genomic Medicine, and HEE has ring-fenced funding to allow NHS staff to study for the MSc(Genomic Medicine)at accredited provider institutions, including Birmingham.
Trung tâm Tin học Sinh học thực hiện tầm nhìn này thông qua các chương trình nghiên cứu,cung cấp giáo dục, và dịch vụ cho CDU, các tổ chức cung cấpdịch vụ chăm sóc sức khỏe tại cộng đồng địa phương và Viện Khoa học Lâm sàng và Dịch thuật do UCLA và các tổ chức đối tác thành lập.
国产偷拍视频The Center for Biomedical Informatics realizes this vision through its active research programs,educational offering, and service to: CDU, institutions providing healthcare in the local community and the Clinical and Translational Science Institute established by UCLA and partner institutions..
Tập trung vào lập kế hoạch tài chính chiến lược, quản lý hợp đồng, và nghệ thuật đàm phán nhằm thúc đẩy sự kết hợp của tài chính và các cấu trúc quản lý có quản lý, như các tổ chức bảo trì sức khoẻ(HMOs), các tổ chức cung cấp dịch vụ ưu đãi( PPOs) và các hiệp hội thực hành độc lập( IPA).
Focuses on strategic financial planning, contract management, and the art of negotiation that promotes the integration of finance and managed care structures, such as health maintenance organizations(HMOs),preferred provider organizations(PPOs), and independent practice associations(IPAs).
Chính phủ quy định cụ thể việc thành lập, tổ chức, đăng ký kinh doanh,hoạt động và việc công nhận lẫn nhau của các tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này.
The Government shall specify the establishment, organization, business registration,operation and mutual recognition of e-signature certification service-providing organizations defined in Clauses 2 and 3 of this Article.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文