Examples of using Các tổ chức tài chính in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn đã bị các ngân hàng và các tổ chức tài chính khác từ chối?
Xác định các tổ chức tài chính phù hợp với chiến lược marketing của bạn.
Determine the financial institutions that fit with your marketing strategy.Cuối tháng trước, Tepco được các tổ chức tài chính cho vay khoảng 2.000 tỷ yên.
Late last month, Tepco received about Y2 trillion in loans from financial institutions.Các tổ chức tài chính đã được phác thảo ba cách sử dụng chính của đồng xu.
Nó cũng sẽ xử phạt các tổ chức tài chính nước ngoài tài trợ cho các hoạt động đó.
It would also sanction foreign financial institutions that finance such activities.
People also translate
Các tổ chức tài chính sử dụng xRapid không cần giữ XRP trong một khoảng thời gian dài.
Financial institutions who use xRapid don't need to hold XRP for an extended period of time.So với quý I, tỷ lệ tấn công vào các tổ chức tài chính giảm 8,22% và đạt 35,7%.
In comparison with Q1, the share of attacks on financial organisations decreased by 8.22 percentage points and became 35.7%.Ngân hàng và các tổ chức tài chính cho việc thanh toán các dịch vụ được cung cấp.
Nó cũng mang lại cho chúng tôi tính hợp pháp vàhiện tại chúng tôi có thể làm việc với các tổ chức tài chính được quy định.
It gives us legitimacy as well,and we can now work with regulated financial entities.Các tổ chức tài chính hiện đang sử dụng xRapid không cần phải giữ XRP trong một khoảng thời gian dài.
Financial institutions who use xRapid don't need to hold XRP for an extended period of time.Bất động sản thương mại được xem và đánh giá bởi các tổ chức tài chính theo cách khác với bất động sản bất động sản.
Commercial real estate property is viewed and valued by finance institutions in another way than residential real estate property.Các tổ chức tài chính không còn cạnh tranh với các ngân hàng khác để tuyển dụng những người có triển vọng nhất;
Financial institutions are no longer just competing with other banks for the most promising recruits;Biểu hiện của các cuộc tấn công nhắm vào các tổ chức tài chính phản ánh thực tế là ngày càng có nhiều người sử dụng tiền điện tử.
The permanence of attacks targeting financial organisations emphasises the fact that more people are using electronic money.Một số các tổ chức tài chính, các nhà đầu tư, và các cơ quan quảng cáo lớn đã do dự là có nên sử dụng Bitcoin.
Some of the major financial institutions, investors, and advertising agencies have hesitated to be relevant with Bitcoin.Một số lượng đáng kể người dân đã mất nhà cửa, tiền tiết kiệm vàthậm chí đầu tư do sự quản lý kém của các tổ chức tài chính lớn.
A significant number of people had lost their homes,savings and even investments due to the poor management of the large financial entities.As for Trong khi những kẻ tấncông từ bên ngoài đe dọa các tổ chức tài chính, năm 2015 cho thấy thiệt hại cũng có thể do chính nội bộ gây ra.
While external attackers still pose the biggest threat to financial organizations, 2015 showed insiders can cause damage as well.Một số các tổ chức tài chính, các nhà đầu tư, và các cơ quan quảng cáo lớn đã do dự là có nên sử dụng Bitcoin.
Some of major financial institutions, investors, and advertising agencies etc. have hesitated being relevant with Bitcoin.Vào thời điểm đó, ngân hàng trung ương yêu cầu các tổ chức tài chính hạn chế tham gia vào một số loại hoạt động tiền điện tử nhất định.
At that time, the central bank called on financial institutions to abstain from participating in certain types of activities linked a crypto.Và các tổ chức tài chính, bị thiếu vắng từ các nền kinh tế của Acemoglu và Robinson lại đột nhiên đóng một vai trò quan trọng….
And the institutions of finance, missing from Acemoglu and Robinson's economics, suddenly take on Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.
Các tổ chức tài chính vi phạm các biện pháp trừng phạt sẽ mất quyền truy cập vào các hệ thống thanh toán dựa trên USD, cản trở khả năng kinh doanh quốc tế của họ.
Financial institutions that violate the sanctions will lose access to dollar-based payment systems, hampering their ability to do business internationally.Top scientists, heads of major financial institutions and professors of"overseas high-level universities" also fit the bill.Rules Có lẽ dịch vụ tài chính quan trọng nhất mà các tổ chức tài chính cung cấp là hoạt động như các trung gian tài chính. .
Probably the most important Đây là danh sách các tổ chức tài chính đã ký thỏa thuận với hợp tác xã để chuyển nhượng cổ phần của bạn nếu bạn không đủ khả năng trả nợ.
This is a list of financial institutions that have signed an agreement with the co-op to turn over your shares if you default on the loan.Vào tháng 10, Văn phòng Tổng Giám đốc các Tổ chức Tài chính công bố phiên bản cuối cùng của các hướng dẫn sửa đổi, được gọi là B- 20.
In October, the Office from the Superintendent of Financial Institutions announced the last version Một thị trường bao gồm các tổ chức tài chính và nhà giao dịch tiền hay tín dụng là những người muốn vay và cho vay.
A money market is created by financial institutions and dealers in money or credit who wish to either borrow or lend.Mặc dù họ có thể được các tổ chức tài chính trực tiếp thuê, nhưng chủ sử dụng lao động lớn nhất ở đây là chính phủ liên bang.
Although they may be hired directly by financial institutions, the largest single employer is the federal government.
