Examples of using Các thành phần phần mềm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và các giải pháp hỗ trợ hệ thống phần cứng,như cập nhật phần mềm cho các thành phần phần mềm.
And hardware systems support solutions,such as Diagramming bao gồm các thành phần phần mềm có thể được sử dụng để hiển thị các loại sơ đồ và biểu đồ khác nhau.
Diagramming Pack includes software components that can be used to display various types of diagrams and charts.Cuốn sách Effective C++ giải thích các best practice cho việc phát triển các thành phần phần mềm sử dụng ngôn ngữ lập trình C++.
Effective C++ book explain Ngoài các thành phần phần mềm, mail server cần một tên miền,các bản ghi DNS thích hợp, và một chứng chỉ SSL.
In addition to the software components, mail servers need a domain name,Trong máy tính, một add- in là một tập các thành phần phần mềm thêm khả năng cụ thể vào một ứng dụng phần mềm lớn hơn.
In computing, a plug-in is a set of software components that adds specific capabilities to a larger Địa chỉ IP dựa trên một giao thức mạng( TCP/ IP)-là một phần quan trọng của các thành phần phần mềm.
Since Làm thế nào để bạn áp dụng các thành phần phần mềm khác nhau trong một kiến trúc phức tạp, để kết thúc với một hệ thống làm việc hiệu quả?
How do you apply different software components within a complex architecture, to end up with an efficiently working system?Đó là một nguyên nhân đáng lo ngại, vì 90 phần trăm của tất cả các phần mềm đang sửdụng ngày nay có chứa các thành phần phần mềm nguồn mở.
That is a significant cause for concern, given that 90 percent of all Tiện ích bổ sung là các thành phần phần mềm riêng biệt được cài đặt trên hệ thống giám sát video DSS hiện có, cung cấp cho người dùng các chức năng mạnh mẽ.
Add-ons are separate software components installed on top of existing DSS video surveillance systems, providing users with extra powerful functionalities.Hãy để tôi giải thíchthêm: TDD là một cách mạnh mẽ trong việc thiết kế các thành phần phần mềm(“ units”) tương tác để hành vi của chúng được xác định thông qua các unit test.
Let me elaborate:TDD is a robust way of designing software components(“units”) interactively so that their behaviour is specified through unit tests.Trong tháng 12/ 2009, nhóm đã phát hành một bộ các bảng mã được thiết kế để tăng tốc quátrình phá mã A5/ 1, nhưng các thành phần phần mềm chưa hoàn thiện.
In December, the group released a set of encryption tables designed to speed up thearduous process of breaking A5/1 encryption, but the software component was incomplete.Nếu phần mềm của bạn có các thành phần phần mềm đi kèm khác, bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng không thành phần nào trong số này vi phạm bất kỳ mục đề xuất nào nói trên.
If your RRL có những ưu điểm hơncác hệ thống đánh giá khác theo đó chúng cho phép sự so sánh các thành phần phần mềm, bất kể phương pháp luận pháp triển nào được áp dụng.
RRLs have advantages overother evaluation systems in that they allow a comparison of software components, regardless Khi người dùng nhấp vào nút" Cài đặt" trong một trình cài đặt MSI điển hình, quá trình cài đặt sẽ tiến hànhđến giai đoạn Thực hiện, trong đó các thành phần phần mềm sẽ được cài đặt thực sự.
When the user clicks the"Install" button in a typical MSI installation wizard,installation proceeds to the Execute phase, in which software components are actually installed.Tại sao một số sách chỉ định các thành phần phần mềm nhất định, chẳng hạn như redirectors, hoạt động ở lớp ứng dụng, trong khi những người khác nói mà redirectors làm việc ở lớp trình bày không?
Why do some books specify that certain software components, such as redirectors, operate at the Application layer, while others say that redirectors work at the Presentation layer?Theo cách nói của cưsĩ, bạn có thể nói rằng nó tương tự như một thùng chứa lớn trong đó tất cả các thành phần phần mềm của một ứng dụng được lắp ráp với nhau và được đóng gói chặt chẽ.
In common words,you can say that it's similar to a giant vessel in which all the software constituents of an application are amassed together and firmly boxed.Có một số mô hình để đo đếm độ chính các thành phần phần mềm để sử dụng lại, mà chúng có xu hướng tập trung vào một hệ thống tính điểm hơn là xác định rõ ràng một mô hình độ chín.
There are a number Tất cả các phiên bản Internet Explorer cho Windows từ bản 4.0 trở đi sử dụng Trident, và bộ máy cũng được sử dụng trong rấtnhiều trình duyệt web khác và các thành phần phần mềm( xem hệ vỏ Internet Explorer).
All versions of Internet Explorer for Windows from 4.0 onwards use Trident, andit is also used by various other web browsers and software components(see Internet Explorer shells).Họ cung cấp tất cả các phần cứng( BLE& WiFi Gateway, BLE Cảm biến,iBeacon& Eddystone) và các thành phần phần mềm cho sự phát triển nhanh chóng và dễ dàng và triển khai các ứng dụng IOT.
They provide all the hardware( BLE& WiFi Gateway, BLE Sensors,iBeacon& Eddystone) and software components for fast and easy development and deployment of IoT applications.Theo quan điểm này, yêu cầu hệ thống được quy định, các yêu cầu phần mềm có nguồn gốc từ các yêu cầu hệ thống,và sau đó các yêu cầu đối với các thành phần phần mềm được xác định.
In this view, system requirements are specified, the Do DSS cho phép các thành phần phần mềm chạy riêng biệt với các phần khác nên nếu một thành phần nào đó của robot bị lỗi, nó có thể tắt và khởi động lại hoặc thay thế mà không cần khởi động lại máy.
Because DSS allows software components to run in isolation from one another, if an individual component of a robot fails, it can be shut down and restarted--or even replaced--without having to reboot the machine.AngularJS được xây dựng trên niềm tin rằng lập trình khai báo nên được sử dụng để tạo ra các giao diện người dùng vàkết nối các thành phần phần mềm, trong khi lập trình bắt buộc là phù hợp hơn để xác định logic kinh doanh của một ứng dụng.
Angular JS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces andconnect software components, while imperative programming is better suited to define an application's business logic.Các thành phần phần mềm có khả năng sử dụng lại trải từ các thư viện nhỏ, như những thư viện trong dự án Apache Commons, thông qua các khung công việc cho việc xây dựng các ứng dụng hoàn chỉnh, như Eclipse Rich Client Platform.
Reusable software components range from small libraries, such as those in the Apache Commons project, through frameworks for building complete applications, such as the Eclipse Rich Client Platform to complete applications that can be extended through plugin systems, such as the Mozilla Firefox.Tổng đài IP KX- NS1000 của Panasonic được thiết kế đểcung cấp các giải pháp này, tích hợp phần cứng và các thành phần phần mềm một cách mô đun, cho phép bạn điều chỉnh một hệ thống truyền thông theo nhu cầu cụ thể của bạn.
The KX-NS1000 Business Communications Server by Panasonic isdesigned to deliver these solutions by integrating hardware and software components in a modular way, allowing you to tailor a communications system to your specific needs.Các thành phần phần mềm sử dụng lại trải từ các thư viện nhỏ, như các thư viện trong dự án Apache Commons, thông qua các khung công việc cho việc xây dựng các ứng dụng hoàn chỉnh, như Eclipse Rich Client Platform để hoàn tất các ứng dụng có thể được mở rộng thông qua các hệ thống cài cắm, như Mozilla Firefox.
Reusable software components range from small libraries, such as those in the Apache Commons project, through frameworks for building complete applications, such as the Eclipse Rich Client Platform to complete applications that can be extended through plugin systems, such as the Mozilla Firefox.AngularJS được xây dựng trên niềm tin rằng lập trình khai báo nên được sử dụng để tạo ra các giao diện người dùng vàkết nối các thành phần phần mềm, trong khi lập trình bắt buộc là phù hợp hơn để xác định logic kinh doanh của một ứng dụng.
AngularJS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces andalso connect with software components while imperative programming is better than suited to the defining an application on the business logic.Details such as cable type and connector type are not the direct responsibility of the Network Access layer,but to design the software components of the Network Access layer, developers must assume a specific set of characteristics for the physical network.Trong lập trình máy tính, thuật ngữ hooking( dịch: móc) bao hàm một loạt các kỹ thuật được sử dụng để biến đổi hoặc gia tăng hành vi của một hệ điều hành,của ứng dụng hoặc của các thành phần phần mềm khác bằng cách chắn ngang các lời gọi hàm hoặc thông điệp hoặc sự kiện được truyền giữa các thành phần phần mềm.
In computer programming, the term hooking covers a range of techniques used to alter or augment the behaviour of an operating system, of applications,or of other software components by intercepting function calls or messages or events passed between software components.
