What is the translation of " CÁC THÀNH PHỐ LỚN CỦA MỸ " in English?

• major american cities
• large U.S. cities
• major U.S. cities

Examples of using Các thành phố lớn của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Giá nhà ở tụt dốc tại các thành phố lớn của Mỹ.
Home prices fall in major US cities.

MỘT SỐ các thành phố lớn của Mỹ đang nở rộ tại không có thời gian trong bộ nhớ gần đây.
SOME big American cities are flourishing as at no time in recent memory.

Giá nhà giảm ở hầu hết các thành phố lớn của Mỹ.
Home prices down in most major US cities.

Hầu hết các thành phố lớn của Mỹ có thể tự hào ít nhất một kiệt tác lớn của kiến trúc.
Almost all major American cities boast at least one great architectural masterpiece.

Bạn có biết nơi mà các thành phố lớn của Mỹ là ai?
Do you know which state capitals are not the biggest cities in their states?

Điều này dựa trên dữ liệu đo từ hơn 100.000 điện thoại khi tải xuống cùng một hình ảnh ở các thành phố lớn của Mỹ.
This was based on data from more than 100,000 phones downloading an image in large U.S. cities.

Nhiều người trong số họ định cư ở các thành phố lớn của Mỹ và làm việc trong các nhà máy.
Many of them settle in major U.S. cities and work in factories.

Điều này dựa trên dữ liệu đo từ hơn 100.000 điện thoại khi tải xuống cùng một hình ảnh ở các thành phố lớn của Mỹ.
Research is based on data from more than 100,000 smartphones downloading the same image in large U.S. cities.

Họ muốn Getaway có mặt ở ngoại thành tất cả các thành phố lớn của Mỹ và thậm chí có thể ra nước ngoài.
They want a Getaway outpost outside every big U.S. city and maybe even overseas.

Với việc thâu tóm nhiều tờ báo, Hearst đã tạo dựng một chuỗi gần 30 tờ báo ở các thành phố lớn của Mỹ.
Acquiring more newspapers, Hearst ultimately created a chain that at its peak numbered nearly 30 papers in major American cities.

Hành khách cũng không thể đặt vé đến các thành phố lớn của Mỹ trên website của China Eastern cho đến ngày 29/ 3.
Flights to the major US hubs were unavailable to book on China Eastern's website until March 29.

Phần thứ hai của chặng chung kết sẽ hướng dẫn các đội bay tới địa điểm cuối cùng, thường là các thành phố lớn của Mỹ.
The second part of the leg has teams traveling to a final destination, usually located in a major U.S. city.

Công ty cũng sở hữu một số đơn vị cung cấp trên các thành phố lớn của Mỹ như New York, Chicago, Los Angeles và Sunnyvale ở thung lũng Silicon.
The company also houses several delivery units throughout major American cities like New York, Chicago, Los Angeles and Sunnyvale in the Silicon Valley.

Có 20 bệnh viện ở các khu vực đô thị lớn trên khắp Mexico với các chuyến bay trực tiếp từ hầu hết các thành phố lớn của Mỹ.
There are 20 hospitals in major metro areas throughout Mexico with direct flights from most major American cities.

Hắn dự định tấn công các thành phố lớn của Mỹ Và chỉ còn 60 giây để bắt được hắn trước khi các người bắn tôi bằng tên lửa vác vai và giờ thì hắn trốn thoát.
He's planning to attack a major American city, and he was 60 seconds away from capture before you shot me with that shoulder cannon.

Theo Báo cáo lực lượng lao động tháng 8 năm 2018 của LinkedIn, tình trạng thiếu hụt kỹ năng khoa học dữ liệu có mặt ở hầu hết các thành phố lớn của Mỹ.
According to LinkedIn's August 2018 Workforce Report,“data science skills shortages are present in almost every large U.S. city.

Các thành phố lớn của Mỹ đột nhiên bị vây hãm với những con cá mập vung vẩy cá mập ăn thịt người- cá mập- trong không khí với tốc độ 300 mỗi giờ, trong khi các nhân vật cố gắng sống sót.
Major American cities are suddenly beset with waterspouts flinging man-eating sharks- sharknados- through the air at 300 miles per hour, while characters attempt to survive.

Nghiên cứu mới đây của công ty bất động sản Redfin đã khảo sát mối liên hệ giữa thu nhập bình quân hộ gia đình với giá nhà trung bình tại các thành phố lớn của Mỹ.
A recent study by Redfin real estate company surveyed the relationship between average household income and average home prices in major US cities.

Nếu so sánh giá trị vốn hóa của Apple với giá trị sản xuất hàng hóa và dịch vụ hàng năm tại các thành phố lớn của Mỹ, công ty này sẽ vượt xa hầu hết các đô thị này.
If you compared the value of Apple to the annual production of goods and services in major U.S. cities, the company is worth more than most of the country's major metropolitan areas.

Tổng Thống Bush cho biết, ông đã ra lệnh cho Bộ An Ninh Quốc Nội xem xét lại các kế hoạch để đối phó với những trường hợp khẩn cấp tại tất cả các thành phố lớn của Mỹ.
He did say that he has ordered the Department of Homeland Security to undertake an immediate review of emergency plans in every major city in America.

Tuy nhiên, vụ phóng ICBM hồi tuần trước của Triều Tiên đã đặt các thành phố lớn của Mỹ như Chicago và Los Angeles vào tầm bắn của một cuộc tấn công có thể được tiến hành từ Triều Tiên.
But last week's intercontinental ballistic missile(ICBM) test put major US cities including Chicago and Los Angeles within range of a potential attack from the nuclear-armed North.

Trải qua thập niên cuối cùng, công ty đã mở rộng hệ thống bán lẻ của mình trên khắp thế giới với những cửa hàng tại các thành phố lớn của Mỹ, châu Âu, Trung Đông và châu Á.
Over the last decade, the company has expanded its retail presence across the globe with stores in major cities in the US, Europe, the Middle East and Asia.

Chỉ huy Taliban tại Pakistan, Hakimullah Mehsud, đã thề tấn công vào các thành phố lớn của Mỹ trong hai đoạn video mới, 3 tháng sau khi được thông báo đã bị tiêu diệt trong một vụ tấn công bằng tên lửa của Mỹ..
Pakistani Taliban leader Hakimullah Mehsud has vowed to attack major US cities in two new videos released months after his reported killing in a US missile strike.

Vào năm ngoái, vụ nổ súng xảy ra trong bối cảnh có nhiều cuộc tranh luận gay gắt về việc cảnh sát sử dụng vũ lực quá mức, đặc biệt là với người da đen ở các thành phố lớn của Mỹ như New York, Baltimore và Chicago.
The shooting comes at a time of fierce national debate and heightened security over the use of excessive force by police especially against black men in major US cities such as New York, Baltimore, and Chicago.

Năm 2013, khi Triều Tiên công bố bản đồ chiến lược tấn công hạt nhân các thành phố lớn của Mỹ,“ tất cả chúng tôi đều cười ngặt nghẽo”, Meilssa Hanham, nhà phân tích kì cựu ở Viện Quốc tế Middlebury, nói.
In 2013, when North Korea unveiled a map with a war plan for nuclear strikes against major American cities,‘we all fell out of our chairs laughing,' said Melissa R. Hanham, an analyst at the Middlebury Institute of International Studies in Monterey.

Một kịch bản như vậy sẽ rất tồi tệ, song để Triều Tiên có thể đe dọa thực sự tới sự tồn tại của nước Mỹ thì phải cần thực hiện hàng chục vụ tấn công hạt nhân trên hầu khắp các thành phố lớn của Mỹ.
Such a scenario would, of course, be terrible, but for North Korea to actually threaten the existence of the United States would take dozens of nuclear strikes across almost all of America's major cities.

Ngoài các chủ sở hữu cá nhân và các công ty vận tải, những chiếc xe đã được chính quyền của các thành phố lớn của Mỹ ưa chuộng, họ đã sử dụng chúng trong cảnh sát, đội cứu hỏa, để tưới nước, thu gom rác và cho các mục đích khác.
In addition to individual owners and transport companies, the cars were popular with the authorities of large American cities, who used them in the police, fire brigade, for street watering, garbage collection and for other purposes.

Hôm nay, Amtrak, sử dụng sư phụ Union Station( kênh St và Jackson Blvd) như là trung tâm của các tuyến đường ở miền Trung Tây của nó, làm cho Chicago một trong những thành phố thuận tiện nhất của Mỹ đến thăm bằng tàu hỏa, phục vụ phần lớn các tuyến đường dài của công ty đường sắt chở khách, với các tùy chọn từ hầu hết các thành phố lớn của Mỹ.
Today, Amtrak uses the magisterial Union Station as the hub of its Midwestern routes, making Chicago one of the most convenient U.S. cities to visit by train, serving the majority of the passenger rail company's long-distance routes, with options from virtually every major U.S. city.

Một bản cáo trạng lạc quan trực tiếp và cơ bản về sự thiển cận và sự kiêu ngạo trí tuệ, đặc trưng của phần lớn quy hoạch đô thị trong thế kỷ này, Chuyện chết và cuộc sống của các thành phố lớn của Mỹ, kể từ lần xuất bản đầu tiên vào năm 1961, đã trở thành tiêu chuẩn những nỗ lực trong lĩnh vực đó được đo lường.
A direct and fundamentally optimistic indictment of the short-sightedness and intellectual arrogance that has characterized much of urban planning in this century, The Death and Life of Great American Cities has, since its first publication in 1961, become the standard against which all endeavors in that field are measured.