What is the translation of " CÁC THUỐC BENZODIAZEPIN " in English?

• benzodiazepines

Examples of using Các thuốc benzodiazepin in Vietnamese and their translations into English

Mối liên hệ giữa các thuốc benzodiazepin và tai nạn.
The connection between benzodiazepines and accidents.

Các thuốc benzodiazepin hoạt động vì chúng làm chậm hệ thống thần kinh.
The benzodiazepines work because they slow down the nervous system.

Do những rủi ro này, các chuyên gia khuyên rằng các bác sĩ không kê đơn sử dụng liên tục các thuốc benzodiazepin trong hơn 1 tháng.
Due to these risks, experts suggest that doctors do not prescribe the continuous use of benzodiazepines for more than 1 month.

Các thuốc benzodiazepin gây buồn ngủ và phối hợp kém, làm tăng nguy cơ tai nạn ở nhà, tại nơi làm việc và trên đường.
Benzodiazepines cause drowsiness and poor coordination, which increases your risk for accidents at home, at work, and on the road.

Flumazenil mang lại lợi ích cho những bệnh nhân trở nên buồn ngủ quá mức sau khi sử dụng các thuốc benzodiazepin cho các thủ tục chẩn đoán hoặc điều trị.[ 1].
Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures.[5].

Việc phục hồi các thuốc benzodiazepin có xu hướng mất nhiều thời gian hơn rượu, nhưng sức khỏe trước đó có thể được phục hồi.
Recovery from benzodiazepines tends to take a lot longer than recovery from alcohol but people can regain their previous good health.

Ngoài một vài chỉ định cụ thể, chúng không được kê toa phổ biến, phần lớn được thay thế bởi các thuốc benzodiazepin, an toàn hơn nhiều, mặc dù vẫn có khả năng gây nghiện.
Apart from a few specific indications, they are not commonly prescribed these days, having been largely superseded by benzodiazepines, which are much safer, although still potentially addictive.

Lạm dụng các thuốc benzodiazepin cũng bao gồm sử dụng chúng để tăng tác dụng của rượu và giảm bớt các triệu chứng cai rượu.
Abuse of benzodiazepines also includes using them to boost the effects of alcohol and ease the symptoms of alcohol withdrawal.

Nó là thuốc an thần nhỏ bán chạy nhất trong một thời gian, nhưng phần lớn đã được thay thế bằng các thuốc benzodiazepin do chỉ số điều trị rộng hơn( nguy cơ độc tính thấp hơn ở liều điều trị) và tỷ lệ tác dụng phụ nghiêm trọng thấp hơn.
It was the best-selling minor tranquilizer for a time, but has largely been replaced by the benzodiazepines due to their wider therapeutic index(lower risk of toxicity at therapeutically prescribed doses) and lower incidence of serious side effects.

Các thuốc benzodiazepin và opioids dự kiến sẽ làm giảm MAC của Sevoflurane theo cách tương tự như với các thuốc gây mê đường hô hấp khác.
Benzodiazepines and opioids would be expected to decrease the MAC of sevoflurane in the same manner as with other inhalational anesthetics.

Thuốc đã được bán trên thị trường một lần nữa ở Hoa Kỳ, Châu Âu và các nơi khác từ năm 1956 đến những năm 1960 dưới dạng thuốc an thần có tác dụng nhanh; Thuốc đã nhanh chóng bị lu mờ tại thời điểm đó bởi các thuốc benzodiazepin và không còn được bán ở bất cứ đâu.[ 1].
The drug was marketed again in the United States, Europe and elsewhere from 1956 well into the 1960s as a rapid-acting sedative; The drug was quickly overshadowed at that point by benzodiazepines and is no longer sold anywhere[6].

Lạm dụng các thuốc benzodiazepin, đặc biệt là kết hợp với thuốc giảm đau dạng thuốc phiện, ngày càng trở nên phổ biến trong những năm gần đây.
Abuse of benzodiazepines, especially in combination with opiate painkillers, has become increasingly common in recent years.

Quản lý một loại thuốc chống cholinergic như atropine, được coi là thuốc giải độc; Quản lý một chất kích hoạt cholinesterase, trong họ oxime pyridinium, thường là pralidoxime; Quản lý thuốc chống co giật, ví dụ như các thuốc benzodiazepin( trong đó diazepam có hiệu quả nhất).
Administration of an anticholinergic such as atropine, considered an antidote; Administration of a cholinesterase reactivator, in the pyridinium oxime family, usually pralidoxime; Administration of anticonvulsants, e.g. benzodiazepines(of which diazepam is most effective).

Các thuốc benzodiazepin gây an thần bằng cách làm chậm hoạt động thần kinh trong hệ thống thần kinh trung ương và các thông điệp du hành giữa não và cơ thể.
Benzodiazepines cause sedation by slowing down nerve activity in the central nervous system and the messages travelling between the brain and the body.

Clorphenesin carbamate( Maolate, Musil) là một thuốc giãn cơ hoạt động tập trung được sử dụng để điều trị đau cơ và co thắt.[ 1][ 2] Clorphenesin không còn được sử dụng cho mục đích này ở hầu hết các quốc gia phát triển do có sẵn các loại thuốc co thắt an toàn hơn nhiều như các thuốc benzodiazepin.
Chlorphenesin carbamate(Maolate, Musil) is a centrally acting muscle relaxant used to treat muscle pain and spasms.[1][2] Chlorphenesin is no longer used for this purpose in most developed nations due to the availability of much safer spasmolytics such as benzodiazepines.

Các thuốc Benzodiazepin có thể được sử dụng để điều trị giảm thông khí nhưng hiếm khi vì khả năng hình thành thói quen và giảm kích động bằng cách cho phép ngủ.
The Benzodiazepines could be used for hyperventilation treatment but rarely so because of their possibilities for being habit- forming and easing agitation by permitting sleep.

Imidazenil là một cực kỳ mạnh mẽ thụ thể benzodiazepine chủ vận từng phần[ 1] với một hồ sơ khác thường của hiệu ứng, sản xuất một số các hiệu ứng kết hợp với các thuốc benzodiazepin bình thường như ảnh hưởng thuốc chống co giật và giải lo âu, tuy nhiên không có bất kỳ hiệu ứng an thần hoặc amnestic[ 2] đáng chú ý.
Imidazenil is a highly potent benzodiazepine receptor partial agonist[2] with an unusual profile of effects, producing some of the effects associated with normal benzodiazepines such as anticonvulsant and anxiolytic effects, yet without any notable sedative or amnestic[3] effects.

Việc sử dụng lâu dài các thuốc benzodiazepin có thể làm trầm trọng thêm sự lo lắng, trong khi việc giảm các thuốc benzodiazepin có thể làm giảm các triệu chứng của họ.
Long-term use of benzodiazepines can worsen underlying anxiety, with evidence that reduction of benzodiazepines can lead to a diminishment of anxiety symptoms.

Thuốc chống loạn nhịp tim, chẳng hạn như verapamil và digoxin Thuốc chống động kinh, chẳng hạn như phenobarbital hoặc carbamazepine Thuốc kháng histamine, như doxylamine và clemastine Thuốc chống tăng huyết áp, như atenolol và propranolol Ethanol Các thuốc benzodiazepin, như diazepam, clonazepam, nitrazepam, alprazolam hoặc lorazepam Cloramphenicol Clorpromazine Cyclophosphamide Ciclosporin Digitoxin Doxorubicin Doxycycline Methoxyflurane Metronidazole Thuốc giảm đau gây nghiện, như morphin và oxycodone Quinin Steroid, chẳng hạn như prednison và cortisone Theophylline Warfarin.
Antiarrhythmics, such as verapamil and digoxin Antiepileptics, such as phenobarbital or carbamazepine Antihistamines, such as doxylamine and clemastine Antihypertensives, such as atenolol and propranolol Ethanol Benzodiazepines, such as diazepam, clonazepam, nitrazepam, alprazolam, or lorazepam Chloramphenicol Chlorpromazine Cyclophosphamide Ciclosporin Digitoxin Doxorubicin Doxycycline Methoxyflurane Metronidazole Narcotic analgesics, such as morphine and oxycodone Quinine Steroids, such as prednisone and cortisone Theophylline Warfarin.

Các thuốc benzodiazepin chỉ nên được sử dụng trong hai đến bốn tuần, hoặc không liên tục, và chỉ ngoài ngủ ngon vệ sinh( nghĩa là thực hành các biện pháp được liệt kê trong đoạn đầu tiên).
Benzodiazepines should only be used for two to four weeks, or intermittently, and only in addition to good sleep hygiene(that is, practising the measures listed in the first paragraph).

Chúng phần lớn đã được thay thế bằng các thuốc benzodiazepin trong thực hành y tế thông thường, đặc biệt là trong điều trị chứng lo âu và mất ngủ, do nguy cơ gây nghiện và quá liều thấp hơn đáng kể và thiếu thuốc giải độc cho chứng quá liều barbiturat.
They have largely been replaced by benzodiazepines in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety and insomnia, due to the significantly lower risk of addiction and overdose and the lack of an antidote for barbiturate overdose.

Các thuốc benzodiazepin có thể trở nên kém hiệu quả hơn theo thời gian vầ bệnh nhân có thể phát triển các tác dụng phụ về thể chất vầ tâm lý ngày càng tăng, ví dụ như chứng sợ nông, khiếu nại đường tiêu hóa vầ các bất thường thần kinh ngoại biên như cảm giác nóng rát vầ ngứa ran.[ 1][ 2].
Benzodiazepines can become less effective over time, and patients can develop increasing physical and psychological adverse effects, e.g., agorophobia, gastrointestinal complaints, and peripheral nerve abnormalities such as burning and tingling sensations.[7][8].

Baclofen lần đầu tiên được đề xuất như là một chất bổ sung vì các thuốc benzodiazepin không ảnh hưởng đến thụ thể GABAB vầ do đó không có khả năng dung nạp chéo với GHB trong khi baclofen, hoạt động thông qua thụ thể GABAB, có thể chống lại tác dụng của GHB vầ có thể hiệu quả hơn trong việc giảm tác dụng của GHB. GHB.[ 6].
Baclofen was first suggested as an adjunct because benzodiazepines do not affect GABAB receptors and therefore have no cross-tolerance with GHB while baclofen, which works via GABAB receptors, is cross-tolerant with GHB and may be more effective in alleviating withdrawal effects of GHB.

Hơn nữa, các thuốc benzodiazepin có nhược điểm, đặc biệt là sau khi sử dụng lâu dài, gây co giật hồi phục sau khi ngừng điều trị đột ngột hoặc quá nhanh tạo thành một phần của hội chứng cai thuốc benzodiazepine.
Furthermore, benzodiazepines have the drawback, particularly after long-term use, of causing rebound seizures upon abrupt or over-rapid discontinuation of therapy forming part of the benzodiazepine withdrawal syndrome.

Co giật từ GHB có thể được điều trị bằng các thuốc benzodiazepin diazepam hoặc lorazepam.[ 1] Mặc dù các thuốc benzodiazepin này cũng là thuốc ức chế thần kinh trung ương, chúng chủ yếu điều chỉnh thụ thể GABAA trong khi GHB chủ yếu là chất chủ vận thụ thể GABAB, vầ do đó không làm trầm trọng thêm tình trạng trầm cảm CNS như mong đợi.[ cần dẫn nguồn].
Convulsions from GHB can be treated with the benzodiazepines diazepam or lorazepam.[1] Even though these benzodiazepines are also CNS depressants, they primarily modulate GABAA receptors whereas GHB is primarily a GABAB receptor agonist, and so do not worsen CNS depression as much as might be expected.[citation needed].

So với các thuốc benzodiazepin khác, nó đã làm giảm tác dụng phụ như suy giảm nhận thức, thời gian phản ứng và phối hợp,[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] làm cho nó phù hợp nhất với tác dụng giải lo âu vì các tác dụng phụ giảm này.
Compared to other benzodiazepines, it has reduced side effects such as impaired cognition, reaction times and coordination,[ 4][ 5][ 6][ 7][ 8] which makes it best suited as an anxiolytic because of these reduced sides effects.

Không giống như hầu hết các thuốc benzodiazepin, tifluadom không có hoạt động tại thụ thể GABA A, mà thay vào đó là một chất chủ vận chọn lọc cho thụ thể- opioid.[ 2] Theo đó, nó có tác dụng giảm đau mạnh[ 3] và lợi tiểu[ 4] ở động vật, đồng thời cũng có tác dụng an thần và kích thích sự thèm ăn.[ 5][ 6].
Unlike most benzodiazepines, tifluadom has no activity at the GABAA receptor, but instead is a selective agonist for the κ-opioid receptor.[2] In accordance, it has potent analgesic[3] and diuretic[4] effects in animals, and also has sedative effects and stimulates appetite.[5][6].

Không giống như diazepam vầ các thuốc benzodiazepin khác, nó không ức chế hô hấp ở liều điều trị vầ vì vậy sẽ an toàn hơn khi không có phương tiện hồi sức nào tồn tại hoặc khi hơi thở của bệnh nhân đã bị tổn thương.[ 1] Điều này làm cho nó trở thành một loại thuốc khẩn cấp hữu ích cho cha mẹ vầ những người chăm sóc trẻ em bị động kinh khác.
Unlike diazepam and other benzodiazepines, it does not suppress breathing at therapeutic doses and so is safer when no resuscitation facilities exist or when the patient's breathing is already compromised.[16] This makes it a useful emergency medication for parents and other caretakers of children with epilepsy.

Tương tự như các thuốc benzodiazepin khác clotiazepam có tính chất giải lo âu, an thần, thôi miên, mất trí nhớ, chống co giật và giãn cơ.[ 1] Clotiazepam liên kết với vị trí của benzodiazepine của GABAA thụ thể nơi nó hoạt động như một chất chủ vận đầy đủ; hành động này dẫn đến một tác dụng ức chế GABA tăng cường tại thụ thể GABAA dẫn đến tác dụng dược lý của clotiazepam.[ 2].
Similar to other benzodiazepines clotiazepam has anxiolytic, sedative, hypnotic, amnesic, anticonvulsant and muscle relaxant pharmacological properties.[1] Clotiazepam binds to the benzodiazepine site of the GABAA receptor where it acts as a full agonist; this action results in an enhanced GABA inhibitory effect at the GABAA receptor which results in the pharmacological effects of clotiazepam.[11].

Các thuốc Benzodiazepine bao gồm medazepam làm tăng các quá trình ức chế ở vỏ não bằng cách điều chế allosteric của thụ thể GABA.[ 1] Các thuốc benzodiazepin cũng có thể hoạt động thông qua các vị trí gắn micromol với các chất ức chế kênh Ca2+ và ức chế đáng kể sự hấp thu canxi nhạy cảm khử cực trong các thí nghiệm với các thành phần tế bào từ não chuột.
Benzodiazepine drugs including medazepam increase the inhibitory processes in the cerebral cortex by allosteric modulation of the GABA receptor.[3] Benzodiazepines may also act via micromolar benzodiazepine-binding sites as Ca2+ channel blockers and significantly inhibited depolarization-sensitive calcium uptake in experiments with cell components from rat brains.