Examples of using Các triệu chứng của bệnh nhân in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong trường hợp này, các triệu chứng của bệnh nhân cần được điều trị.
Các triệu chứng của bệnh nhân đã liên tục tăng trong 5 năm qua.
The patient's symptoms had been continuously increasing for Sẽ thế nào nếu không thể kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân tại nhà?
What if the patient's symptoms can't be controlled at home?Khi cần thiết về mặty tế, VITAS sẽ thực hiện chăm sóc lên đến 24 giờ mỗi ngày để quản lý các triệu chứng của bệnh nhân tại nhà.
When medically necessary,VITAS provides care for up to 24 hours a day to manage a patient's symptoms at home.Kiểm tra sức khỏe-một bác sĩ sẽ hỏi về các triệu chứng của bệnh nhân và lịch sử y học.
Physical examination- a doctor will ask about the patient's symptoms and medical history.Nếu các triệu chứng của bệnh nhân xấu đi hoặc nếu cô ấy phát triển ngứa và phát ban, cô ấy nên thông báo cho bác sĩ ngay lập tức.
If the patient's symptoms worsen or if she develops itchiness and hives, she should inform a physician right away.Chẩn đoán đau thần kinh được đưa ra sau khi đánh giá cẩn thận các triệu chứng của bệnh nhân.
Điều khó khăn nhất là khi các triệu chứng của bệnh nhân trở nên tồi tệ hơn, họ dần mất ý thức.
Cuối cùng, các chuyên viên sẽ đặt câu hỏi tìm hiểu lịch sử các triệu chứng của bệnh nhân.
Finally, Bác sĩ sẽyêu cầu các xét nghiệm dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân, tuổi tác, và lịch sử y tế gia đình.
The cardiologist will order tests based on patient symptoms, age, and family medical history.Nếu khó kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân tại nhà, quý vị có thể cân nhắc dịch vụ chăm sóc cuối đời nội trú của VITAS.
If the patient's symptoms become too difficult to manage at home, VITAS inpatient hospice services are an option.Khám sức khoẻ: Bác sĩ sẽ cố gắng loại trừ các vấn đề về thểchất có thể gây ra các triệu chứng của bệnh nhân.
Physical exam: Giải quyết vấn đề: Sau khi đánh giá các triệu chứng của bệnh nhân và chẩn đoán, bạn sẽ phải chọn cách điều trị thích hợp.
Problem Solving: After evaluating a patient's symptoms and making a diagnosis, doctors have to choose an appropriate treatment.Bác sĩ cũng giám sát việc xây dựng kế hoạch chăm sóc ban đầu, hợp tác với y tá chămsóc cuối đời để giải quyết các triệu chứng của bệnh nhân.
The physician also oversees the establishment of the initial plan of care,collaborating with the hospice nurse to address the patient's symptoms.Ý nghĩa của kết quả xét nghiệm đặc hiệu phụ thuộc vào các triệu chứng của bệnh nhân và tình cảnh cụ thể dẫn đến thử nghiệm.
The meaning of a particular test result depends on the patient's symptoms and the specific circumstances that led to testing.Mặc dù viêm không gây bệnh, dẫn đến viêm mãn tính, loét, dày thành ruột,và cuối cùng gây ra các triệu chứng của bệnh nhân.
Although the inflammation does not disease, leading to chronic inflammation, ulceration, thickening of the intestinal wall,and eventually causing patient symptoms.Nếu các triệu chứng của bệnh nhân cải thiện sau khi sử dụng thuốc levodopa, thì họ có khả năng bị bệnh Parkinson, loại trừ các chứng bệnh thần kinh khác.
If a patient's symptoms improve when they take levodopa, they likely have Parkinson's, ruling out other neurological diseases.Xét nghiệm kháng thể được chỉ định đơn lẻ hoặc kết hợp, tùy thuộc vào các triệu chứng của bệnh nhân và thông tin về những gì các bác sĩ đang cố gắng để thu thập.
Antibody tests are ordered singly or in combinations, depending on a patient's symptoms and on what information the doctor is trying to gather.Nếu các triệu chứng của bệnh nhân của bạn rất khó để kiểm soát và dẫn đến việc phải nhập viện hoặc điều trị tại phòng Cấp cứu nhiều lần, họ có thể hội đủ điều kiện tham gia chăm sóc cuối đời.
If your patient's symptoms are difficult to control and result in multiple hospitalizations or trips to the ED they may be eligible for hospice.Một thiết bị đặc biệt đãđược sử dụng để loại bỏ ấu trùng“ và các triệu chứng của bệnh nhân được giải quyết ngay lập tức”, nhóm nghiên cứu từ bệnh viện Lisbon cho biết.
A special kind ofnet was used to remove the larvae"and the patient's symptoms resolved immediately", the team from a central Lisbon hospital said.Như quý vị biết, VITAS đã đầu tư nhiều thời gian và công sức để cung cấp những công cụ tốt nhất cho các chuyên viên y tế vàquản lý lâm sàng kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân.
As you know, VITAS has invested a great deal of time and energy to give clinicians andclinical managers the best tools to help manage patient's symptoms.Mê sảng xảy ra thường xuyên và đột ngột và các triệu chứng của bệnh nhân có thể xảy ra và hết trong ngày ở những bệnh nhân ung thư, đặc biệt là ở những bệnh nhân ung thư nặng.
Delirium occurs frequently and suddenly and the patient's symptoms may come and go during the day in cancer patients, especially in patients with advanced cancer.Nếu các triệu chứng của bệnh nhân như đau, buồn nôn hoặc lú lẫn trở nên tồi tệ hơn hoặc khó kiểm soát, VITAS vẫn sẽ giúp bệnh nhân được tiếp tục ở lại bất cứ nơi nào họ coi là nhà.
If a patient's symptoms- pain, nausea or confusion, for example- worsen or become difficult to control, VITAS continues to help the patient remain wherever they call home.Do CRP tăng trong những trường hợp viêm nặng, xét nghiệm sẽ được chỉ định khi có nguy cơ viêm cấp( như nhiễm trùng sau phẫu thuật)hoặc khi có nghi ngờ dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân.
Because CRP increases in severe cases of inflammation, the test is ordered when acute inflammation is a risk(such as from an infection after surgery)or suspected based on patient symptoms.Vì vậy, nếu các triệu chứng của bệnh nhân tương tự như các mẫu ở trên, hãy làm theo các liên kết thích hợp để tìm hiểu thêm về cách điều trị và phòng ngừa một hoặc một dạng viêm da khác.
So, if the patient's symptoms are similar to the samples above, follow the appropriate links to learn more about the treatment and prevention of one or another form of dermatitis.Viên nén co- codamol được dùng để làm giảm nhẹ đến trung bình đau khi acetaminophen hoặc NSAIDs như ibuprofen, thuốc aspirin hoặcnaproxen một mình không đủ làm giảm các triệu chứng của bệnh nhân, hoặc trong trường hợp sử dụng của họ đang rất thiếu khôn ngoan.
Co-codamol tablets are used for the relief of mild to moderate pain when acetaminophen or NSAIDs such as ibuprofen,aspirin or naproxen alone do not sufficiently relieve a patient's symptoms, or where their use is ill-advised.Chẩn đoán chính dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân và tiền sử gia đình có các triệu chứng tương tự, sử dụng thuốc, sự hiện diện của các triệu chứng hoặc tình trạng y tế khác, hoặc các vấn đề với việc buồn ngủ ban ngày.
The diagnosis of RLS is based on a patient's symptoms and answers to questions concerning family history of similar symptoms, medication use, the presence of other Physicians, who pay $29.99 a month for access to the app,can enter a patient's symptoms as well as other potentially critical information, such as the Chẩn đoán chính dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân và tiền sử gia đình có các triệu chứng tương tự, sử dụng thuốc, sự hiện diệncủa các triệu chứng hoặc tình trạng y tế khác, hoặc các vấn đề với việc buồn ngủ ban ngày.
