What is the translation of " CÁC TRIỆU CHỨNG GIỐNG CÚM " in English?

• flu-like symptoms
• influenza-like symptoms

Examples of using Các triệu chứng giống cúm in Vietnamese and their translations into English

Phù ngoại biên, sốt, các triệu chứng giống cúm;
Peripheral edema, fever, flu-like symptoms;

Theo dõi bất kỳ dấu hiệu bệnh nào trong những ngày và tuần sau, đặc biệt là sốt và các triệu chứng giống cúm.
Watch for any signs of illness in the following days and weeks, especially fever and flu-like symptoms.

Trong giai đoạn đầu có các triệu chứng giống cúm.
The first phase includes flu-like symptoms.

Các triệu chứng giống cúm như sốt, ớn lạnh, đau nhức cơ bắp có thể xảy ra, đặc biệt là khi bạn lần đầu dùng thuốc này.
Flu-like symptoms such as fever, chills, and muscle aches may occur, especially when you first start this medication.

Trong giai đoạn đầu có các triệu chứng giống cúm.
During the first stages, there are flu-like symptoms.

Bệnh có thể gây ra các triệu chứng giống cúm nhẹ, nhưng có thể có các biến chứng lớn hơn nếu phụ nữ bị nhiễm bệnh trong khi mang thai.
The disease can cause flu-like symptoms but it may have larger complications if a woman gets infected while pregnant.

Nó gây phát ban da toàn thân và các triệu chứng giống cúm.
It causes a total-body skin rash and flu-like symptoms.

Các tác dụng phụ thường gặp nhất của Dysport là phát ban da, cảm giác nóng rát ngắn hạn tại chỗ chích( thường trong vòng 1- 2 phút), các triệu chứng giống cúm.
The most common side effects of Dysport are skin rashes, a short-term burning sensation at the injection site(usually within 1-2 minutes), flu-like symptoms.

Viêm phổi do virut có thể bắt đầu với các triệu chứng giống cúm, như thở khò khè.
Viral pneumonia may start with flu-like symptoms, such as wheezing.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các triệu chứng giống cúm như sốt, đau cơ và khớp sau khi bạn bắt đầu dùng thuốc, nhưng chúng sẽ cải thiện theo thời gian.
Common side effects include flu-like symptoms, such as a fever and muscle and joint pain, after you start to take the medicine, although these should improve with time.

Gây ra bởi một sinh vật đơn bào, toxoplasmosis có thể gây ra các triệu chứng giống cúm ở một số người.
Caused by a protozoan organism, toxoplasmosis may cause flu-like symptoms in some people.

Một số quốc gia yêu cầu mọi người báo cáo các triệu chứng giống cúm cho bác sĩ của họ, đặc biệt nếu họ đã du lịch đến Trung Quốc đại lục.
Some countries require people to report flu-like symptoms to their doctor, especially if they have visited mainland China.

Hội chứng Reyes: Trẻ em và thanh thiếu niên có hoặc đang hồi phục sau khi bị bệnh thủy đậu hoặc các triệu chứng giống cúm không nên sử dụng sản phẩm này.
Reye's syndrome: Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flu-like symptoms should not use this product.

Nhiễm vi khuẩn nghiêm trọng có thể bắt đầu với các triệu chứng giống cúm hoặc có thể cùng tồn tại hoặc xảy ra như các biến chứng trong quá trình cúm..
Serious bacterial infections may begin with influenza-like symptoms or may coexist with or occur as complications during the course of influenza.

Điều tương tự cũng áp dụng cho các trường hợp có triệu chứng xuất huyết tiêu hóa, suy giảm chức năng thận, sốt và sự xuất hiện của các triệu chứng giống cúm.
The same applies to cases of symptoms of gastrointestinal bleeding, deterioration of kidney function, fever and the appearance of flu-like symptoms.

Một nguồn tin nói với TMZ rằng cựu siêu mẫu đã bị các triệu chứng giống cúm và có thể bị viêm phổi trong vài tuần.
A source told TMZ that the model had been suffering flu like symptoms, and possibly pneumonia, for several weeks.

Người ta ước tính rằng 95% những người có hệ miễn dịch khỏe mạnh sẽ không có các triệu chứng lâm sàng khi bị nhiễm Toxoplasma hoặc họ có thể ghi nhận có các triệu chứng giống cúm nhẹ và thoáng qua nhanh chóng.
It is estimated that 95% of people with healthy immune systems will not develop clinical symptoms if infected with Toxoplasma, or they might notice mild influenza-like symptoms that quickly pass.

Các dấu hiệu và triệu chứng bắt đầu bằng sốt đột ngột và các triệu chứng giống cúm khác khoảng một đến hai tuần sau khi bị nhiễm bệnh.
Signs and symptoms begin with sudden onset of fever, and other flu-like symptoms about one to two weeks after being infected.

Cytomegalovirus là một loại virus phổ biến gây ra các triệu chứng giống cúm và có thể dẫn đến dị tật bẩm sinh nếu một bà mẹ trải qua tình trạng nhiễm trùng tích cực đầu tiên trong thời kỳ mang thai.
Cytomegalovirus, is a common virus that can cause flu-like symptoms and can lead to birth defects if a mother contracts her first infection during pregnancy 4.

Một phản ứng da nghiêm trọng bao gồm sưng, ngứa phồng rộp và các triệu chứng giống cúm với nhiệt độ cao( 38C trở lên).
A severe skin reaction including swelling, itching blistering and flu-like symptoms with a high temperature(38C and above).

Cytomegalovirus là một loại virus phổ biến gây ra các triệu chứng giống cúm và có thể dẫn đến dị tật bẩm sinh nếu một chị mẹ trải qua tình trạng nhiễm trùng tích cực đầu tiên trong thời kỳ mang thai.
Cytomegalovirus is a common virus that causes flu-like symptoms and may lead to birth defects if a mother experiences her first active infection during pregnancy.

Thông thường, sau khoảng thời gian ủ bệnh 1- 3 ngày sau khi bị cắn hoặc 5- 6 ngày sau khi tiếp xúc với máu hoặc mô bị nhiễm trùng, các triệu chứng giống cúm sẽ xuất hiện, có thể xảy ra sau một tuần.
Typically, after a 1- 3 day incubation period following a tick bite(5- 6 days after exposure to infected blood or tissues), flu-like symptoms appear, which may resolve after one week.

HES có thể gây ra phản ứng phản vệ: mẫn cảm nhẹ, các triệu chứng giống cúm, chậm nhịp tim, tim đập nhanh, co thắt đường hô hấp, và phù phổi không do tim.
HES can cause anaphylactoid reactions: hypersensitivity, mild influenza-like symptoms, slow heart rate, fast heart rate, spasms of the airways, and non-cardiogenic pulmonary edema.

Trong những năm 1970 và 1980, một số bác sĩ đã cố gắng sử dụng nhũ tương PFC làm chất thay thế máu, nhưng các thử nghiệm lâm sàng sau đó cho thấy bệnh nhân phát triển các tác dụng phụ nghiêm trọng bao gồm tăng nguy cơ đột quỵ, số lượng tiểu cầu thấp và các triệu chứng giống cúm.
In the 1970s and 1980s, a number of physicians attempted to use PFC emulsions as blood substitutes, but subsequent clinical trials demonstrated patients developed severe side effects including increased risk of stroke, low platelet count, and flu-like symptoms.

Nhiễm vi khuẩn nghiêm trọng có thể bắt đầu với các triệu chứng giống cúm hoặc có thể cùng tồn tại hoặc xảy ra như các biến chứng trong quá trình cúm..
A serious bacterial infection may begin with influenza-like symptoms or may coexist with or develop as a complication during the course of influenza illness.

Trong các thử nghiệm lâm sàng, 18% đối tượng dùng mipomersen đã ngừng sử dụng thuốc do tác dụng phụ; Các tác dụng phụ phổ biến nhất dẫn đến ngừng thuốc lầ phản ứng tại chỗ tiêm, tăng transaminase, các triệu chứng giống cúm( sốt, ớn lạnh, đau bụng, buồn nôn, nôn) vầ xét nghiệm gan bất thường.[ 1].
In clinical trials, 18% of subjects taking mipomersen stopped using the drug due to adverse effects; the most common adverse effects leading to discontinuation were injection site reactions, increases of transaminases, flu-like symptoms(fever, chills, abdominal pain, nausea, vomiting), and abnormal liver tests.[1].

Hội chứng Reye: Trẻ em và thanh thiếu niên có hoặc đang hồi phục sau thủy đậu hoặc các triệu chứng giống cúm khác không nên sử dụng thuốc này vì nó có thể gây hội chứng Reye, một tình trạng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng.
Reye's syndrome: Children and adolescents who have or are recovering from chickenpox or other flu-like symptoms should not use this medication as it may cause Reye's syndrome, a rare but serious condition.

Những người thuộc nhóm có nguy cơ cao gặp phải các triệu chứng giống cúm trong vòng hai tháng sau khi ăn thực phẩm bị ô nhiễm nên tìm đến chăm sóc y tế và báo cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về việc ăn thực phẩm bị ô nhiễm.
A person in a high-risk category who experiences flu-like symptoms within two months of eating contaminated food should seek medical care and tell the physician or healthcare provider about eating the contaminated food.

Dựa trên lập luận tần số tương đối của các truy vấn nhất định có liên quan cao với số lần khám bệnh, với một bệnh nhân có các triệu chứng giống cúm có thể ước tính chính xác mức độ hiện thời trạng thái cúm hàng tuần tại mỗi khu vực của nước Mỹ, với một độ trễ báo cáo khoảng một ngày.
Because the relative frequency of certain queries is highly correlated with the percentage of physician visits in which a patient presents with influenza-like symptoms, we can accurately estimate the current level of weekly influenza activity in each region of the United States, with a reporting lag of about one day.