Khám chữa hoặc loại trừ các yếu tố nguy cơ có thể mang đến bệnh tim.
Treat or eliminate risk factors that may lead to heart disease.
Các yếu tố nguy cơ có thể dẫn đến phù hoàng, viêm mủ/ viêm màng bồ đào;
Risk factors that can lead to macular edema, iritis/ uveitis;
Hiếm khi, người không cócác yếu tố nguy cơ có thể cũng bị ảnh hưởng.
In rare instances, persons without these risk factors can also be seriously affected.
Các yếu tố nguy cơ có thể kiểm soát được bao gồm hạn chế hút thuốc và uống rượu quá nhiều.
Risk factors that can be controlled include limiting smoking and excessive alcohol intake.
Tuy nhiên, hiếm khi, người không cócác yếu tố nguy cơ có thể cũng bị ảnh hưởng.
Though unlikely, that someone without these risk factors could be seriously affected as well.
Dự đoán các yếu tố nguy cơ có thể kết thúc trong phá thai.
Predict risk factors that can end in abortion.
Nó có thể được quy cho một tiền sử gia đình bị ung thư vú,bắt đầu có kinh nguyệt sớm hoặc các yếu tố nguy cơ có thể khác.
It could be attributed to a family history of breast cancer,early menarche or other possible risk factors.
Giảm hoặc loại bỏ các yếu tố nguy cơ có thể làm giảm khả năng của các tế bào này tiến triển.
Reducing or eliminating risk factors may reduce the likelihood of these cells progressing.
Cách tốt nhất tốt nhất để ngăn ngừa bệnh ung thư não là sống một lối sống lành mạnh vàtránh các yếu tố nguy cơ có thể gây ra bệnh.
The best best way to prevent brain cancer is to live a healthy lifestyle andavoid at risk factors that may cause the disease.
Tuy nhiên, việc giảm các yếu tố nguy cơ có thể giúp ngăn ngừa ung thư tuyến giáp trong một số trường hợp.
However, reducing the most common risk factors can help prevent thyroid cancer in some cases.
Vì bạn không thể làm gì với các yếu tố nguy cơ này,nên việc xử lý các yếu tố nguy cơ có thể thay đổi sẽ quan trọng hơn.
Since you can't do anything about these risk factors,it's even more important for you to manage the risk factors that can be changed.
Nam giới và phụ nữ trên 50 tuổi cócác yếu tố nguy cơ có thể cần phải kiểm tra mật độ xương để kiểm tra mật độ xương và loãng xương.
Men and women over 50 with risk factors may need a bone check up with a bone density scan.
Các yếu tố nguy cơ có thể làm tăng khả năng lạm dụng người cao tuổi có thể được xác định ở các cấp độ cá nhân, mối quan hệ, cộng đồng và văn hoá- xã hội.
Risk factors that may increase the potential for abuse of an older person can be identified at individual, relationship, community, and socio-cultural levels.
Ngay cả những người không bị bệnh tim hoặc các yếu tố nguy cơ có thể bị đột qu or hoặc đau tim trong khi dùng thuốc này.
Even people without heart disease or risk factors could have a stroke or heart attack while taking this medicine.
Theo ông, các yếu tố nguy cơ có thể được phát hiện trực tiếp trên cơ thể con người, mà không cần thực hiện các xét nghiệm đặc biệt cho việc này.
According to him, risk factors can be detected directly on the human body, without doing special tests for this.
Nếu bạn đã mắc chứng SAD thì việc nhận biết các yếu tố nguy cơ có thể giúp bạn hiểu được nguyên nhân gây nên rối loạn này.[ 5].
If you already have SAD, being aware of your risk factors may help you to understand what might have caused it.[5].
Các chuyên gia nói rằng tần suất bị hội chứng chuyển hóa ở Hàn Quốc thì cao,cấp thiết là phải xác định các yếu tố nguy cơ có thể can thiệp được chẳng hạn như thời gian ngủ.
The authors suggest that as the prevalence of metabolic syndrome in Korea is high,it is critical to identify modifiable risk factors such as sleep duration.
Các yếu tố nguy cơ có thể xảy ra cho hoại tử xương ống tai ngoài bao gồm sử dụng steroid và hoá trị và/ hoặc các yếu tố nguy cơ tại chỗ như nhiễm trùng hoặc tổn thương.
Possible risk factors for osteonecrosis of the external auditory canal include steroid use and chemotherapy and/or local risk factors such as infection or trauma.
Các nhà khoa học đã chỉ ra nhiều yếu tố, và các yếu tố nguy cơ có thể liên quan đến việc tăng nguycơ mắc bệnh tim.
Scientists have pointed out many factors, and risk factors may be associated with an increased risk of heart disease.
Các yếu tố nguy cơ có thể xảy ra đối với hoại tử xương của kênh thính giác bên ngoài bao gồm sử dụng steroid và hóa trị liệu hoặc các yếu tố nguy cơ tại chỗ như nhiễm trùng hoặc chấn thương.
Possible risk factors for osteonecrosis of the external auditory canal include steroid use and chemotherapy and/or local risk factors such as infection or trauma.
Lý tưởng là giảm 10% trọng lượng cơ thể,nhưng sự cải thiện các yếu tố nguy cơ có thể trở nên rõ ràng nếu bạn giảm từ 3- 5% trọng lượng ban đầu.
Ideally it is desirable tolose 10 per cent body weight, but risk factors may be improved if you even lose 3-5 per cent of your initial weight.
Các nước này nên bắt đầu một chương trình giám sát tích cực để xác định việc có hoặc không có TiLV,phạm vi địa lý của bệnh và xác định các yếu tố nguy cơ có thể giúp ngăn ngừa bệnh.
They should initiate an active surveillance programme to determine the presence or absence of TiLV,the geographic extent of the infection and identify risk factors that may help contain it.
Lý tưởng là giảm 10% trọng lượng cơ thể,nhưng sự cải thiện các yếu tố nguy cơ có thể trở nên rõ ràng nếu bạn giảm từ 3- 5% trọng lượng ban đầu.
Ideally, a loss of 10% of body weightis desirable, but improvement in risk factors can become apparent if you lose even 3% to 5% of your starting weight.
Cần nhiều nghiên cứu hơn về các yếu tố nguy cơ có thể gây nên bệnh này nhưng nghiên cứu cho thấy các cựu chiến binh quân đội- đặc biệt là những người góp mặt trong Chiến tranh vùng Vịnh có khả năng mắc bệnh ALS cao gấp đôi người bình thường.
More research is needed on possible risk factors, but research has shown that military veterans- especially those who were deployed during the Gulf War- are twice as likely to develop ALS.
Lý tưởng là giảm 10% trọng lượng cơ thể,nhưng sự cải thiện các yếu tố nguy cơ có thể trở nên rõ ràng nếu bạn giảm từ 3- 5% trọng lượng ban đầu.
Ideally, a loss of 10 percent of body weight is desirable,but improvement in risk factors can become apparent if you lose even three to five percent of your starting weight.
Bơ là một loại thực phẩm có lượng đường huyết thấp mà các nhà nghiên cứu tin rằng có thể làm giảm nguy cơ phát triển hội chứng chuyển hóa,đây đơn giản là tên của một nhóm các yếu tố nguy cơ có thể dẫn đến bệnh tiểu đường.
Avocados are a low glycemic food that researchers believe can lower your risk of developing metabolic syndrome,which is simply a name for a group of risk factors that can lead to diabetes.
Bởi vì các yếu tố nguy cơ có thể dễ dàng xác định trong CT não, nhóm nghiên cứu cho biết họ có thể được sử dụng để giúp các bác sĩ quyết định xem bệnh nhân có nguy cơ đột quỵ thiếu máu cục bộ có thể sẽ được hưởng lợi từ điều trị với alteplase.
Because these risk factors can be easily identified in brain scans, the team says they could be used to help doctors decide whether patients at risk of ischemic stroke are likely to benefit from treatment with alteplase.
Kế hoạch khuyến khích sự phát triển của" cái gì nếu" kịch bản, nơi mà các nhàquản lý cố gắng hình dung ra các yếu tố nguy cơ có thể và phát triển kế hoạch dự phòng để đối phó với họ.
Planning the management of possible risks encourages the development of“what-if” scenarios,where you can attempt to envision possible risk factors and develop contingency plans to deal with them.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文