What is the translation of " CÁCH DUY NHẤT HỌ CÓ THỂ " in English?

• the only way they can
• the only way they could

Examples of using Cách duy nhất họ có thể in Vietnamese and their translations into English

Đó là cách duy nhất họ có thể trở về quê hương.
That's the only way they could go home.

Những người với tư duy cứng nhắc thèm khát sự công nhận của người khác bởi đó là cách duy nhất họ có thể khẳng định tài năng của mình.
People with a fixed mindset hunger for others' approval because that's the only way they can validate their talent.

Cách duy nhất họ có thể giao tiếp là bằng nhạc jazz.
The only way they could communicate was with jazz.

Theo nguồn tin nội bộ ở Trung Quốc,“ cách duy nhất họ có thể đổi mới là thực hiện một việc: đánh cắp”.
According to the source in China,“the only way they can innovate is by doing one thing: steal.”.

Cách duy nhất họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn, là giảm chất lượng thực phẩm hoặc dịch vụ.
The only way they can make more money, which they want to do, is to decrease the quality of the food or service.

Ổ cứng máy tính không phải là loại ổ cứng duy nhất và SATA, PATA không phải là cách duy nhất họ có thể kết nối với máy tính.
The computer hard drive isn' t the only kind of hard drive SATA PATA aren' t the only ways they can connect to a computer.

Gia đình tôi cảm thấy cách duy nhất họ có thể kiểm soát tôi và ngăn tôi tu luyện Đại Pháp là theo sát tôi.
My family felt the only way they could control me and keep me from practicing Dafa was to keep me close.

Những người đào thoát sống ẩn náu trong một trung tâm phục hồi nhân phẩm cho biết cách duy nhất họ có thể an toàn trước al- Shabab là chạy trốn khỏi Somalia.
Defectors in a rehabilitation centre said the only way they could be safe from al-Shabab would be to flee Somalia.

Cách duy nhất họ có thể dừng cuộc hành trình đáng sợ là thốt lên câu:" Tôi thực sự không muốn làm điều này nữa".
The only way they can make the horror stop is by uttering the safe phrase“you really don't want to do this”.

Một số người khác thậm chí còn nói rằng đây là cách duy nhất họ có thể khiến em bé tuân thủ việc chụp X- quang ngực và điều này rất là cần thiết.
But some people even said that this is the only way they can get babies to comply with chest x-rays and it makes so much sense.

Đó là cách duy nhất họ có thể mất trinh và được tự do làm những gì họ muốn vớ những người đàn ông khác.
It was the only way they could lose their virginity and be free to do what they wanted with other men.

Họ làm mọi thứ cho là“ đáng giá” trên Facebook bởi đó là cách duy nhất họ có thể tự khẳng định mình bằng việc“ mọi người đều biết về họ”.
They do things that are“Facebook worthy” because the only way they can define themselves is by“people knowing about them”.

Cách duy nhất họ có thể giúp chúng tôi là theo cách này, tôi gửi email cho bạn và bạn gửi nó cho người khác.
The only way they can help us is t! his way, I send this mail to you and you send it to other people….

Thật đáng buồn, nhưng một số người rất thiếu thốn bất cứ điều gì khác đến nỗi cách duy nhất họ có thể gây chú ý là trở thành những kẻ ghét nối tiếp.
It's sad, but some people are so desperately lacking in anything else that the only way they can get attention is to be serial haters.

Bảo mọi người phải làm gì là cách duy nhất họ có thể đảm bảo rằng nhân viên sẽ làm những gì họ phải làm theo cách họ phải làm.
Telling people what to do is the only way they can ensure that employees will do what they're supposed to in the way they're supposed to do it.

Một số người đã bị ốm khi ăn thịt bò thối nhưng với mức giá rẻ thì đây là cách duy nhất họ có thể mua được thịt khi cuộc khủng hoảng của đất nước chạm đáy.
Some people fall ill eating the rotten beef, but at bargain prices, it's the only way they can afford protein as the country's crisis hits bottom.

Cách duy nhất họ có thể làm điều đó là nghiên cứu Ethereum giống như cách một vận động viên trẻ học hỏi từ một người vận động kỳ cựu khác trong quá trình tập luyện.
The only way they could do that, was to study Ethereum the same way a young athlete studies a veteran during training.

Nhiều người tiếp tục đi, ngay cả khi họ được đốt cháy, vì họ cảm thấy rằng đó là cách duy nhất họ có thể nhận được một workout hàng ngày.
Many people continue to go, even when they are burnt out, because they feel that it is the only way they can get a great daily workout.

Nhiều người tin rằng cách duy nhất họ có thể nâng cấp hệ thống camera quan sát tương tự lỗi thời của mình thành giải pháp IP mạng là thay thế hoàn toàn mọi thứ.
Many people believe that the only way they can upgrade their outdated analog CCTV camera system to a network IP solution is to replace everything entirely.

Ý tưởng quên một đứa trẻ trong xe là như vậy Một viễn cảnh kinh hoàng cho các bậc cha mẹ rằng cách duy nhất họ có thể đối phó với nó là làm cho họ cảm thấy khác biệt nhất có thể với cha mẹ đã làm điều này.
The idea of forgetting a child in a car is such a horrifying prospect for parents that the only way they can deal with it is to make themselves feel as different as possible from the parent who did this.

Cách duy nhất họ có thể tự chuẩn bị cho vai trò của một" chủ hộ", là sau khi nghiên cứu các tác phẩm điêu khắc và những đam mê trần thế mà họ miêu tả.
The only way they could prepare themselves for the role of'householder' was through the study of these sculptures and the earthly passions they depicted.

Cuộc khảo sát cho thấy các nạn nhân thường không thể làm được gì và cách duy nhất họ có thể chiến đấu là yêu cầu các nhà khai thác mạng loại bỏ các tin nhắn, thường mất thời gian và không phải lúc nào cũng xảy ra.
The survey found victims were usually helpless and the only way they could fight back was to ask network operators to remove the messages, which usually took time and did not always happen.

Cái cách duy nhất họ có thể thừa hưởng được sự tự do chúng ta đã hưởng là nếu chúng ta chiến đấu, che chở và bảo vệ nó và giao lại cho họ với bài học rằng họ cũng phải làm điều tương tự.
The only way they can inherit the freedom we have known is if we fight for it, protect it, defend it and then hand it to them with the well thought lessons of how they in.

Máy chạy bộ là dòng máy tập nổi tiếng nhất của thiết bị tập thể dục tại nhà, và đối với nhiều người đi bộ và chạy bộ, đó là cách duy nhất họ có thể gắn bó với tập luyện thể dục đi bộ của họ trong những tháng mùa đông lạnh.
The treadmill is the most popular piece of home exercise equipment, and for many walkers and runners, it's the only way they can stick with their workouts during the cold winter months.

Đối với một số người, cách duy nhất họ có thể quản lý ngân sách của mình là chọn các tài sản ít mong muốn hơn( thường trong điều kiện kém hơn), có giá thuê thấp hơn hoặc chia sẻ với người khác.
For some, the only way they could manage their budgets was to choose less desirable properties(often in poorer condition), which had lower rents, or to share with others.

Y sắp xếp gặp gỡ với Delgadito và Barboncito gần Cubero, và thông báo cộc lốc với các tù trưởng là cách duy nhất họ có thể chứng tỏ những thiện ý hòa bình của mình là dẫn người của mình ra khỏi xứ sở Navaho và gia nhập cùng với người Mescalero“ mãn nguyện” tại Bosque Redondo.
He arranged a meeting with Delgadito and Barboncito near Cubero. and bluntly informed the chiefs that the only way they could prove their peaceful intentions would be to take their people out of the Navaho country and join the"contented" Mescaleros at Bosque Redondo.

Cái cách duy nhất họ có thể thừa hưởng được sự tự do chúng ta đã hưởng là nếu chúng ta chiến đấu, che chở và bảo vệ nó và giao lại cho họ với bài học rằng họ cũng phải làm điều tương tự.
The only way they can inherit the freedom we have known is if we fight for it, protect it, defend it and then hand it to them with the well taught lessons of how they in their lifetime must do the same.

Trước thế kỷ 20, vị trí xã hội của phụ nữ có nghĩa là cách duy nhất họ có thể đàm phán tiếp cận khoa học là cộng tác với các thành viên nam trong gia đình hoặc bạn bè và sau đó chủ yếu chỉ khi họ giàu có..
Before the 20th century, women's social position meant the only way they could typically negotiate access to science was to collaborate with male family members or friends and then mostly only if they were rich.