What is the translation of " CÁI NHÌN TỔNG THỂ " in English?

• the overall look
• an overall view
• a holistic view

Examples of using Cái nhìn tổng thể in Vietnamese and their translations into English

Cái nhìn tổng thể bạn đang theo đuổi là gì?
What was the overall look you were going for?

Sai lầm 5: Không chú ý đến cái nhìn tổng thể của bạn.
Mistake 5: Not paying attention to your overall look.

Là một nhà quay phim, bạn sẽ cần phải phá vỡ một số quy tắc để đạt được cái nhìn tổng thể tốt nhất.
As a cinematographer, you will need to break some rules to achieve the best overall look.

Tấm lợp kim loại tiêu chuẩn được sử dụng cho cái nhìn tổng thể tốt nhất và chi phí hợp lý.
Standard metal roofing is used for the best overall look and reasonable cost.

Science Cuối cùng nhưng chắc chắn không phải là phần nhỏ nhất của bằng chứng khoa học là màu sắc và cái nhìn tổng thể của san hô.
Science Lastly but most certainly not least piece of scientific evidence is the coloration and overall look of the coral.

Nếu cơ thể của hành lý là tối, toàn bộ cái nhìn tổng thể sẽ rất bình tĩnh và hướng nội.
If the body of the luggage is dark, the whole overall view will be very calm and introverted.

Tôi đã quá chú ý vào các chi tiết mà quên đi cái nhìn tổng thể.
I get so involved in the details I forget to look at the whole.

Thực hiện các bước tiếp theo để có được cái nhìn tổng thể về lượng RAM mà trình duyệt của bạn đang sử dụng.
Follow the next step to get that an overall look at how much RAM your browser is using.

Điều này có tác động tích cực đến làn da, tâm trạng và cái nhìn tổng thể của họ.
This approach has a positive effect on their skin, their mood, and their overall look.

Nó bây giờ đã lớn hơn từ trong ra ngoài, và cái nhìn tổng thể của chiếc xe chắc chắn là năng động hơn.
It is now larger inside and out than before, and the overall look of the car is certainly more dynamic.

Adobe Photoshop CC là một hình ảnh và chỉnh sửa video phần mềm với nhiều tính năng tiên tiến để nâng cao cái nhìn tổng thể của cả hai.
Adobe Photoshop CC is an image and video editing software with lots of advanced features to enhance the overall look of both.

Ngày nay mọi người đều ý thức cao về cái nhìn tổng thể của họ và muốn trông thật hoàn hảo trong mọi thời điểm.
Nowadays people are much conscious about their overall look and wanted to look perfect all the time.

Với sức hấp dẫn sinh động của nó, điều này rất hợp thời trang và vui vẻ lấp lánh màu sắc và tăng cường cái nhìn tổng thể và cảm nhận của xe.
With its lively appeal, this very trendy and joyful colour sparkles and enhances the overall look and feel of the vehicle.

Người dân chưa có cái nhìn tổng thể, chưa thấy hết sự tác động qua lại của đời sống vật chất, văn hóa tinh thần và hệ thống chính quyền( 5).
The people have not had an overall view of the reciprocal effect of material, cultural, and spiritual life with the government system(5).

Không gian: Hãy nhớ rằng màu trắng là một phần của cái nhìn tổng thể và xu hướng hiện nay.
Space is your friend: Remember, white backgrounds are part of an overall look and trend.

Công ty cho biết cái nhìn tổng thể của Firefox và cảm thấy bây giờ tập trung nhiều hơn vào nội dung web của bạn, đặc biệt là nhờ vào cấu trúc tab mới.
The company says Firefox's overall look and feel now focuses more on your Web content, particularly thanks to the new tab structure.

Dữ liệu web và dữ liệu mạng xã hội được tích hợp cung cấp cái nhìn tổng thể về nội dung và cộng đồng của bạn.
Having integrated web and social data offers a holistic view of your content and community.

Các abdominis trực tràng được chú ý nhiều nhất, nhưng những cơ bắp ít được biết đến này đóng một vai trò quan trọng trong việc đạt được cái nhìn tổng thể mà chúng ta muốn.
The rectus abdominis gets the most attention, but these lesser-known muscles play an important role in achieving the overall look we want.

Chuyển sang model thứ hai, thật công bằng khi nói rằng nó có cái nhìn tổng thể không hoàn toàn ấn tượng.
Moving on to the second model, it is fair to say that it has an overall look that is not entirely impressive.

Ánh sáng tự nhiên kết hợp với thiết kế nội thất cafe không nghiêm ngặt, nhưng nó chắc chắn có thể tăng cường cái nhìn tổng thể của môi trường.
The combination of natural light with café interior design is not stringent, but it can definitely enhance the overall look of the environment.

Browsermark chỉ tốn vài phút để chạy, và nó cung cấp một cái nhìn tổng thể tốt và nhanh thông qua khả năng xử lý trình duyệt của chiếc điện thoại.
Browsermark only takes a few minutes to run, and it provides a good overall glimpse at how quickly a phone might perform during web browsing.

Thiết kế, in thêu logo, chọn màu sắc cho đồng phục góp phần mang đến cho cộng động, khách hàng cái nhìn tổng thể về Công ty, Doanh nghiệp….
Design, print logo embroidered, choose colors for uniforms contribute to bring communities, customers a holistic view of the company, Business….

Quyết định xem nên chọn Melamine hay Veneer cho nội thất hay cánh cửa nhà tùy thuộc vào cái nhìn tổng thể mà bạn đang cố gắng đạt được, ngân sách của bạn và việc sử dụng chính sản phẩm ra sao.
Deciding on whether to choose melamine or veneer for your office furniture depends on the overall look you are trying to achieve, your budget, and the use of the product itself.

Điều quan trọng ở đây là để giữ cho các splashes lớn nằm ngay cạnh của văn bản( được chỉ định bởi các mũi tên), nếu không cái nhìn tổng thể sẽ là kỳ lạ.
The important thing here is to keep the bigger splashes located right at the edge of the text(indicated by the arrows), otherwise the overall look is going to be weird.

Cái nhìn tổng thể của giao diện điều khiển chính trong SCOM 2012 là không phải tất cả những gì khác so với các phiên bản trước, mặc dù Microsoft cũng đã thực hiện một số thay đổi, chẳng hạn như Tasks Actions.
The overall look of the primary console in SCOM 2012 isn't all that different from preceding versions although Microsoft has made a few changes, such as renaming the Actions pane Tasks.

Tuy nhiên, bước nhảy vọt về độ phân giải này đã bị“ giết chết” khi LG thêm một hiệu ứng giả quá sắc nét, do đó, cái nhìn tổng thể của màn hình này không hoàn toàn mang tính cách mạng.
This leap in resolution, however, was spoiled by LG artificially adding a strong oversharpening effect, so the overall look of this screen was not quite as revolutionary.

Cái nhìn tổng thể của chiếc xe được đặt ở đó là khá hiện đại và sang trọng, với sự bao gồm các vỉ nướng lớn ở phía trước cho nó mà hào nhoáng và tìm trong đó chắc chắn thu hút sự chú ý.
The overall look of the car is set at it being pretty modern and classy, with the inclusion of the massive grill at the front giving it that flashy and look which certainly attracts attention.

Mặt khác những ultrabooks riêng của Toshiba được trang bị cổng này ngay từ thế hệ đầu tiên thông qua một vị trí kín đáo ở phía sau để không làm tổn thương cái nhìn tổng thể của chiếc máy.
On the other hand Toshiba's own ultrabooks feature this port since the first generation, which through thoughtful placement at the back does not hurt the overall look.

Người quản lý truyền thông xã hội tuyệt vời có thể hiểu được cả hai loại chỉ số và kết hợp chúng để tạo ra cái nhìn tổng thể về hiệu suất của phương tiện truyền thông xã hội của công ty so với mục tiêu kinh doanh.
A great social media manager is able to understand both types of metrics and tie them together to give an overall view of the company's social media performance against business goals.

Phân tích SWOT đóng vai trò là một công cụ căn bản nhất, hiệu quả cao giúp bạn có cái nhìn tổng thể không chỉ về chính doanh nghiệp mà còn những yếu tố luôn ảnh hưởng và quyết định tới sự thành công của doanh nghiệp bạn.
SWOT analysis plays a role as the most basic and highly effective tool to help you have an overall view not only about the business itself but also the factors that affect and decide determine your business success.