What is the translation of " CÁN CÂN THANH TOÁN " in English?

• balance-of-payments
• balance of payments
• balance paid
• bop
• balance of payment

Examples of using Cán cân thanh toán in Vietnamese and their translations into English

Cán cân thanh toán.
Balance payment remit.

R: 50% tiền gửi và cán cân thanh toán trước khi giao hàng.
R: 50% deposit and balance paid off before shipment.

Cán cân thanh toán chống lại B/ L copy.
Balance payment upon B/L copy.

Chúng ta không còn phải đối mặt với sự thiếu hụt nào trong cán cân thanh toán”.
We no longer face any deficit in the balance of payment".

A: T/ T, 30% trong tiền gửi, cán cân thanh toán so với các bản sao của B/ L.
A: T/T, 30% in deposit, the balance paid against the copy of B/L.

Hoa Kỳ có thể cắt giảm nhập khẩu dầu của mình bằng một phần ba, cải thiện cán cân thanh toán thâm hụt.
The United States could cut its oil imports by one-third, improving its balance-of-payments deficit.

Điều khoản thanh toán: 30% T/ T tiền gửi, cán cân thanh toán khi giao hàng.
Terms of payment: 30% T/T deposit, balance paid when delivery.

Theo số liệu cán cân thanh toán hàng quý, FDI chỉ tăng 55 tỷ USD trong năm nay tính đến tháng Sáu.
According to quarterly balance-of-payment data, FDI has amounted to only $55 billion this year through June.

T/ T thanh toán trước như tiền gửi, cán cân thanh toán trước khi giao hàng.
T/T paid in advance as deposit, the balance paid before shipment.

Lợi nhuận của các công ty có hoạt động tại nước ngoài cũng đã giảm dựa theo số liệu thống kê về cán cân thanh toán.
The returns on the foreign operations of all firms have fallen, too, based on balance-of-payments statistics.

Hàng lớn chúng tôi áp dụng T/ T 30% tiền gửi thanh toán, cán cân thanh toán đối với bản sao của BL.
Large goods we adopt T/T 30% deposit paid, the balance paid against copy of BL.

Nếu nhìn cán cân thanh toán, thâm hụt cán cân vãng lai khá lớn, nhưng nó có thể được bù đắp bằng dòng FDI.
If looking at the balance of payments, current account deficit is fairly large, but it could be offset by FDI inflows.

( i) bản chấtvà mức độ của cán cân thanh toán và các khó khăn về tài chính đối ngoại;
(i) the nature and extent of the balance-of-payments and the external financial difficulties;

Cán cân thanh toán quốc tế thặng dư kỷ lục với 7,2 tỷ USD trong Q1/ 19 nhờ thặng dư thương mại và đầu tư nước ngoài cao( hình 2);
International payment balance of USD 7.2 billion in 1Q19 thanks to a high trade surplus and foreign investment;

Đồng euro đang gây ra một cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán cho châu Âu như hồi thập niên năm 1920.
The euro has brought a balance-of-payments crisis to Europe, just as the gold standard did in the 1920s.

Tôi đã xem qua các bộ phận của phiên bản serialized của mảnh của bạn trên đáy của kim tự tháp( Cán cân thanh toán) khái niệm về nghèo giảm bớt.
I came across parts of the serialized version of your piece on Bottom of the Pyramid(BoP) concept of lessening poverty.

Chính sách thanh toán: T/ T: tiền gửi 30%, cán cân thanh toán trước khi giao hàng( hoặc cân bằng chống lại B/ L copy).
Payment term: T/T: 30% deposit, the balance paid before shipment( or balance against B/L copy).

Ông còn cố gắng đề xướng nghiên cứu những phạm vi liên quan như phân tích cán cân thanh toán và nghiên cứu tăng trưởng kinh tế.
His efforts have also initiated research in related fields such as balance-of-payments analysis and the study of economic growth.

Cán cân thanh toán hiện nay được tách biệt hơn khỏi tác động của sự thay đổi giá dầu so với cú sốc dầu mỏ năm 2008.
The balance of payments is now much more insulated from the impact of changing oil prices than during the 2008 oil shock.

Bot là thành phần lớn nhất trong việc chuẩn bị của cán cân thanh toán hoặc tài khoản vãng lai, đó là số….
Bot is the largest component in the preparation of the Balance of Payment or Current Account, which is the number….

Và cán cân thanh toán sẽ trở nên ổn định với nhập khẩu và tiêu dùng giảm, đặc biệt là chi tiêu của người giàu và Hoàng gia.
And the balance of payments could be stabilized with lower consumption and imports, particularly that of the royals and the rich.

Việc thanh toán được thực hiện bốn năm trước thời hạn, phản ánh thành tựu ổn định kinh tế vĩ mô và cán cân thanh toán của Thái Lan.
The payment was made four years ahead of schedule, reflecting Thailand's achievement of macroeconomic and balance-of-payments stability.

Ngay cả dữ liệu ngày nay về cán cân thanh toán tại khu vực đồng Euro dự kiến sẽ tăng từ 20.9 tỷ euro lên 21.2 tỷ có thể bị bỏ qua.
Even today's data on the balance of payments in the Eurozone are expected to rise from 20.9 billion euros to 21.2 billion can be ignored.

FGV cũng mở đường cho nền kinh tế có nền tảng vững chắc, bằng cách phân tích cán cân thanh toán, tài khoản công cộng và các chỉ số kinh tế khác.
FGV also paved the way for a well-grounded economy, by analyzing its balance of payments, public accounts and other economic indicators.

Trong trường hợp kinh doanh hàng hoá, mỗi Bên có thể áp dụng biện pháp hạn chế để bảo vệ khả năng tài chính đối ngoại hoặc cán cân thanh toán.
In the case of trade in services, each Party may adopt restrictive measures in order to safeguard its external financial position or balance-of-payments.

Hỗ trợ cán cân thanh toán cho Bộ Tài chính của Việt Nam về trang thiết bị và máy móc trong lĩnh vực nước….
Supporting the Balance of Payments in favour of the Vietnamese Ministry of Finance for the supply of equipment and machinery in the water sector.

Đối với thương mại hàng hóa, mỗi Bên có thể ban hành các biện pháp hạn chế nhằm đảm bảo tình hình tài chính bên ngoài hoặc bảo vệ cán cân thanh toán.
In the case of trade in services, each Party may adopt restrictive measures in order to safeguard its external financial position or balance-of-payments.

Cán cân thanh toán sẽ theo dõi các giao dịch quốc tế của một quốc gia trong một khoảng thời gian, có tính đến cả khu vực công và tư nhân.
The balance of payments monitors all international transactions of a country over a period of time, taking into account both the public and private sector.

Cán cân thanh toán sẽ theo dõi các giao dịch quốc tế của một quốc gia trong một khoảng thời gian, có tính đến cả khu vực công và tư nhân.
The balance of payments looks after all the international transactions of a country over a time period considering both the public and the private sector.