What is the translation of " CÁNH CỬA RỘNG MỞ " in English?

• open door
• a wide-open door

Examples of using Cánh cửa rộng mở in Vietnamese and their translations into English

Vẫn tìm kiếm một cánh cửa rộng mở.
Keep searching for an open door.

Một cánh cửa rộng mở đang chờ đón cậu.
There is an open door waiting for you.

Thực tế còn rất nhiều cánh cửa rộng mở.
Basically a lot of open doors.

( Tình yêu là cánh cửa rộng mở)( Frozen OST) feat.
Love Is An Open Door(from Frozen) arr.

Cánh cửa rộng mở cho họ, họ chỉ cần đi thẳng qua nó.
The door is open, you just have to walk through it.

Điều đó rõ ràng là cánh cửa rộng mở cho sự lạm quyền.
And that is really an open door to abuse.

Đó là cánh cửa rộng mở cho một tính sáng tạo.
This is a door left wide open for creativity.

Điều đó rõ ràng là cánh cửa rộng mở cho sự lạm quyền.
This leaves the door wide open for abuse.

Cánh cửa rộng mở cho họ, họ chỉ cần đi thẳng qua nó.
The door is open for him, he just has to walk through.

Chúng tôi trân trọng cánh cửa rộng mở mà chúng tôi tạo ra cho đất nước chúng tôi.
We cherish the open door that we want to create for our country.

Cánh cửa rộng mở, có vẻ như chúng tôi được chào đón vào tham quan.
The gates were wide open, and it appeared that we were welcome to visit.

Chương trình Bảo hiểm Y tế Trẻ em đã mang đến cho đảng Dân chủ một cánh cửa rộng mở cho y học xã hội.
The Children's Health Insurance Program has given Democrats a wide-open door for socialized medicine.

Một cánh cửa rộng mở để Thiên Chúa chào đón tất cả mọi người không phân biệt một ai.
It is a wide open gate because God welcomes us without distinction.

Các cửa ra vào phía trước có quai mới mà làm cho nó dễ dàng hơn để đạt được và đóng một cánh cửa rộng mở.
The front doors have new handles that make it easier to reach and close a wide-open door.

Luôn có cánh cửa rộng mở cho sự gặp gỡ và cánh cửa khóa kín của xung đột.
There is the open door of encounter and the closed door of conflict.

Ü Có thể khẳng định, vị trí của dự án đóng vai trò như cánh cửa rộng mở tiếp cận các tiện ích tốt nhất của đô thị.
It can be asserted, the location of the project serves as an open door access to the best gadgets of the municipality.

Còn hơn thế nữa, nó như một cánh cửa rộng mở cho vô tận, cho một vẻ đẹp và một sự thật vượt ngoài cái thường ngày.
In fact, it's like an open door to the infinite, to a beauty and a truth that goes beyond the everyday.

Nếu bạn có thể gây ấn tượng bởi một resume hoàn hảo thì bạn sẽ tìm thấy con đường dẫn đến công ty họ thông qua cánh cửa rộng mở.
If you can impress an executive with a great résumé, you will find your path through the company door wide open.

Còn hơn thế nữa, nó như một cánh cửa rộng mở cho vô tận, cho một vẻ đẹp và một sự thật vượt ngoài cái thường ngày.
In fact, it is like a door opened to the infinite- to a beauty and a truth that goes beyond the everyday.

Tôi xin các bạn, không chỉ là xin hãy quì gối cầu nguyện, nhưng mà các bạn phải quì với cánh cửa rộng mở mà cầu nguyện để cho con cái của các bạn được xem thấy".
I ask, not only if you would pray on your knees, but pray on your knees but with your door open for your children to see.”.

Sau khi tốt nghiệp, rất nhiều cánh cửa rộng mở nhưng cô lại quyết định quay trở lại Ams và trở thành giáo viên giảng dạy tại trường.
After graduation, there were a lot of open doors for you but you made a decision to return to Ams and become a teacher.

( Đài Vatican 25/ 05/ 2013) Những ai đến gần Hội Thánh phải tìm thấy cánh cửa rộng mở chứ không phải thấy những người muốn kiểm soát đức tin.
(Vatican Radio) Those who approach the Church should find the doors open and not find people who want to control the faith.

Nhờ có các mối quan hệ và các khả năng mà chúng ta đã xây dựng được trong 4 thập niên qua, Australia đang đẩy mạnh một cánh cửa rộng mở khi chúng ta bước vào Thế kỷ châu Á”.
Thanks to the relationships and capabilities we have built over four decades, Australia is pushing on an open door as we enter the Asian Century.

Vì vậy, mỗi khi bạn từ chối cho mình một cánh cửa rộng mở để biến ước mơ thành hiện thực, bạn đang làm điều tương tự.
So every time you refuse to give yourself an open door to making your dreams come true, you're doing the same thing.

Sự khác biệt lớn là đối thủ cạnh tranh của bạn có lẽ vụt tắt cơ hội, để lại cánh cửa rộng mở cho bạn một khi bạn vượt qua được người gác cổng.
Big difference is your competitor is probably blowing off the opportunity, leaving the door wide open for you once you get past the gatekeeper.

Sàn nhà vận chuyển hàng hóa thấp giúp giảm bớt heaving nặng Graco xe đẩy, cánh cửa rộng mở phù hợp với cồng kềnh xe chỗ, gương hội thoại cho phép trình điều khiển theo dõi các goings ngày trong ghế sau mà không cần phải quay lại- không ai trong số đó đã được messed với.
The low cargo floor that eases the heaving of heavy Graco strollers, the wide-opening doors that accommodate cumbersome car seats, the conversation mirror that lets drivers monitor the goings on in the back seat without having to turn around- none of that has been messed with.

Ý tôi là, hãy cùng đưa nó ra công chúng, đối mặt với sự thật rằng--- trong một thời đại có nhiều cánh cửa rộng mở, và nhiều cơ hội hơn--- nhưng người phụ nữ vẫn chưa dành được vị trí lãnh đạo.
I mean, let's just put it out there, face the fact that women are-- in a time when we have more open doors, and more opportunities-- are still not getting to the leadership positions.

Tuy nhiên, việc rời khỏi liên minh hải quan mà không áp dụng kiểm tra hải quan tại biên giới Bắc Ailen hoặc giữa Bắc Ireland và phần còn lại của Anh sẽ để lại cánh cửa rộng mở cho việc buôn lậu.
Yet leaving the customs union without imposing customs checks at the Northern Irish border or between Northern WEB Ireland and the rest of Britain leaves the door wide open for smuggling.

Cái hình ảnh một người tiến bước trên Con đường Tiến hóa cho đến khi một ngày kia y thình lình đứng trước một cánh cửa rộng mở mà y có thể vui sướng bước qua hoàn toàn không giống chút nào với thực tế.
The picture of a man moving along the Path of Evolution until suddenly one day he stands before an open door through which he may joyously pass has no faintest resemblance to the truth.

Sự hiện diện của Chúa Giêsu hằng sống trong Bí tích Thánh Thể như là một cánh cửa, một cánh cửa rộng mở giữa đền thờ và đường phố, giữa đức tin và lịch sử, giữa thành đô của Thiên Chúa và thành đô của con người.
The presence of Jesus alive in the Eucharist is like a door, an open door between the temple and the street, between faith and history, between the city of God and the city of man.