What is the translation of " CÂU HỎI BÂY GIỜ LÀ " in English?

• the question now is

Examples of using Câu hỏi bây giờ là in Vietnamese and their translations into English

Câu hỏi bây giờ là.
Now, the question is.

Nhà vua nói," Nếu ông biết câu hỏi, thế thì câu hỏi bây giờ là ở chỗ tôi muốn biết khác biệt gì giữa tôi và ông?".
The king said,"If you know the question, then the question now is that I want to know what is the difference between me and you?".

Câu hỏi bây giờ là:“ Có mua không?”.
Question now is“Should you buy it?”.

Nhưng Nga và Trung Quốc hiện đang ngày càng xuât hiện cô lập trên trường thế giới, và câu hỏi bây giờ là liệu cuối cùng họ đã đi- hay sẽ sớm đi- quá xa, quá trớn rồi.
But Russia and China now appear increasingly isolated on the world stage, and the question now is whether they have finally gone- or soon will go- too far.

Câu hỏi bây giờ là những gì để mang lại?
Now the question is what to bring?

Có lẽ không phải là theo cách ăn mặc, nhưng-- Bạn đã biết đấy, câu hỏi bây giờ là, làm thế nào chúng tôi có thể có tất cả những điều tốt đẹp mà chúng tôi nhận biết ở các thành phố mà loại bỏ tất cả điều xấu?
Maybe not the way people dress, but-- You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?

Câu hỏi bây giờ là liệu nó sẽ có hiệu quả không.
Now the question is whether it will work.

Nhưng câu hỏi bây giờ là, chương trình liên kết nào sẽ phù hợp với bạn?
But the question now is, which affiliate program will suit you?

Câu hỏi bây giờ là: Làm thế nào để chúng ta gọi nó?
Now the question is, what should we call it?

Bạn đã biết đấy, câu hỏi bây giờ là, làm thế nào chúng tôi có thể có tất cả những điều tốt đẹp mà chúng tôi nhận biết ở các thành phố mà loại bỏ tất cả điều xấu?
You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?

Câu hỏi bây giờ là, Thổ Nhĩ Kỳ muốn làm gì ở Syria?
The question now is, what does Turkey want to do in Syria?

Câu hỏi bây giờ là ai sẽ là đối thủ tiếp theo.
So now the question is, who will the next coach be..

Câu hỏi bây giờ là liệu một cái cớ như thế có được chấp nhận hay không.
The question now was whether an excuse like that would be accepted.

Câu hỏi bây giờ là nó sẽ kéo dài bao lâu trước khi những chú" gấu" xuất hiện.
It is now a question of how long it will last before the“bears” show up.

Câu hỏi bây giờ là cả thế giới còn lại sẽ làm gì để trả giá cho sai lầm đó.
Now the question is how the rest of the world will end up paying for it.

Câu hỏi bây giờ là liệu chính quyền Trung Quốc có thừa nhận đứa trẻ CRISPR thứ ba hay không.
Now the question is whether Chinese authorities will acknowledge the birth of the third child.

Câu hỏi bây giờ là liệu Bắc Kinh có cho phép đồng tiền của mình suy yếu hơn nữa hay không và ông Donald Trump có thể làm gì để đáp lại?
The question now is whether Beijing will allow its currency to weaken further and what Mr. Trump may do in response?

Câu hỏi bây giờ là tại sao tuổi của người mẹ khi sinh con có thể ảnh hưởng đến việc đứa trẻ thông minh như thế nào?
So the question now is why the age of a mother when she gives birth might influence how smart a child turns out to be?.

Câu hỏi bây giờ là làm cách nào họ có thể duy trì mô hình hiện nay trong khi Hoa Kỳ đã trở thành một địch thủ thay vì là một đối tác.
The question now is whether it can sustain this model with the United States as an adversary rather than a partner.

Câu hỏi bây giờ là liệu thị trường việc làm có sẽ được cải thiệu đủ để thúc đẩy người tiêu dùng chi tiêu cho IT trở lại mức trước thời kỳ suy thoái.
Now the question is whether the job market will improve enough to spur consumer IT spending back to pre-recession levels.

Câu hỏi bây giờ là liệu có bất cứ nghiên cứu trên động vật nào mà với peptide của chúng tôi có thể cung cấp sự đánh giá sâu hơn,” bà nói.
The question now is whether there might be any animal studies done with our peptide that would provide further validation," she says.

Câu hỏi bây giờ là ai sẽ thuyết phục được Tổng thống Mỹ Donald Trump ngừng việc rút quân ở Syria, hay ít nhất là tạm thời hoãn lại quá trình này.
The question now is who will manage to convince U.S. President Donald Trump to leave his troops in Syria, or at least to postpone their withdrawal.

Câu hỏi bây giờ là liệu điều này sẽ được thắt chặt hơn nữa và liệu các thành phố khác của Vương quốc Anh như Birmingham và Manchester sẽ hành động để giảm ô nhiễm không khí.
The question now is whether this will be tightened up further and whether other UK cities such as Birmingham and Manchester will act to reduce air pollution too.

Câu hỏi bây giờ là liệu việc công bố báo cáo có thôi thúc họ lên tiếng hay không, dù điều đó có nguy cơ đẩy họ vào một tranh cãi trên Twitter với ông Trump mà họ có thể thua.
The question now is whether the release of the report will tempt them to comment, although that risks a bruising, and possibly losing, Twitter battle with Trump.

Câu hỏi bây giờ là liệu nền tảng này có đủ để chiếm ưu thế trong cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ sắp tới và cuối cùng có giúp Trump tái đắc cử vào năm 2020 hay không.
The question now is whether that base is enough to prevail in the upcoming mid-term congressional elections and, eventually, carry him to re-election victory in 2020.

Câu hỏi bây giờ là liệu nó có giữ được điều đó trong ba tháng sau đó hay không, đặc biệt là tình trạng bất ổn ở Hồng Kông, chiếm khoảng 8% doanh số bán hàng của nó.
The question now is whether it kept that up in the following three months, especially with the unrest in Hong Kong which makes up around 8 per cent of its sales.

Câu hỏi bây giờ là của chúng tôi, nơi họ đã đi qua hiện tượng này đó là làm cho người giàu, ở đâu và chính xác thì các bóng đèn đi trên rằng điều này có thể thực sự làm việc.
Our question now is, where did they come across this phenomenon that is making people rich, and where exactly did the light bulb go on that this could actually work.

Câu hỏi bây giờ là liệu ba ngày là đủ để Barcelona phục hồi, về thể chất và tinh thần, trước khi phải đối mặt với một đội Atletico săn bắn giành chiến thắng thứ chín của họ về việc tung lên.
The question now is whether three days is enough for Barcelona to recover, physically and mentally, before facing an Atletico team hunting their ninth win on the bounce.

Câu hỏi bây giờ là liệu cốt truyện có còn liên quan đến các nhân vật còn sống sót từ bộ phim đầu tiên hay không, hay phần tiếp theo sẽ khám phá các khu vực khác của thế giới trong Quiet Place.
The question now will be whether that involves the surviving characters from the first film, or if the sequel will explore other areas of the Quiet Place universe.

Câu hỏi bây giờ là liệu Coinbase và những người khác kiếm tiền thông qua phí giao dịch có thể hoạt động hay không khi bitcoin không lan truyền trên các phương tiện truyền thông chính thống và khối lượng giao dịch thấp hơn đáng kể.
The question now is whether Coinbase and others that make money through transaction fees can work when bitcoin isn't spread across the mainstream media and trading volumes are considerably lower.