Examples of using Câu mực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai bố con tử vong khi câu mực.
Both parents deceased when ensliting.Câu mực và các sinh vật biển khác.
Go fishing for squid and other sea creatures.Du khách có thể kéo lưới, câu mực đêm, vó đèn….
Guests can drag nets, ink squid, lights….Kỹ thuật câu mực đêm Phú Quốc sẽ được hướng dẫn chi tiết bởi các phi hành đoàn.
Techniques of squid fishing will be instructed in details by the crew.Chỉ mất vài phút để khách du lịch tự câu mực mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào.
It takes only some minutes for tourists to fish the squid by themselves without any Combinations with other parts of speech
Khoảng 5 giờ chiều là thời gian các chuyến tàu đưa khách du lịchra biển để bắt đầu những chuyến câu mực.
Around 5 pm is the high time for the trains to take tourists out tothe sea in order to start their squid fishing trips.Ngoài ra, mọi người đều cóthể thử vận may của mình khi câu mực từ thuyền với sự giúp đỡ của thủy thủ đoàn.
Also, everyone can try their luck at squid fishing on the boat with help from the crew.Các hoạt động buổi tối: chiếu phim, cáctrò chơi game board hoặc sử dụng dịch vụ Massage và Spa hoặc thậm chí đi câu mực.
Evening activities: enjoy our Movie Night,Board Games or our Massage and Spa services or even go squid fishing.Bạn sẽ được“ hóa thân” thành một ngư dân lênh đênh trên biển câu mực ngắm cảnh đêm ngoài biển.
You will be"transformed" into a fisherman floating on the sea to fishing squids and watching the night in the sea.Mỗi chuyến ra khơi câu mực chỉ gói gọn trong vài giờ, nhưng cũng đủ để lại những ấn tượng đẹp trong lòng du khách.
Each squid fishing trip lasts only in a few hours, but it is enough to leave the special impression to tourists in mind.Ngoài ra, mọi người đều cóthể thử vận may của mình khi câu mực từ thuyền với sự giúp đỡ của thủy thủ đoàn.
Also, everyone can have another chance to try their luck at squid fishing from the boat with help from the crew.Mỗi chuyến câu mực chỉ kéo dài trong vài giờ, nhưng nó đủ để lại ấn tượng đặc biệt cho khách du lịch trong tâm trí.
Each squid fishing trip lasts only in a few hours, but it is enough to leave the special impression to tourists in mind.Bí quyết du lịch Hạ Long vào mùa này là lên các thuyền nan của ngư dân haytàu du lịch để đi trong màn sương và câu mực.
The secret to Ha Long tourism this season is on the boats of fishermen orcruise ships to go in the mist and squid.Câu mực trên vịnh Hạ Long vào ban đêm là một hoạt động thú vị mà du khách có thể trải nghiệm cảm giác làm một ngư dân.
Squid fishing on Halong Bay at night is an interesting activity at which tourists can experience the feeling of being a fisherman.Du khách cũng có thể đi các tour câu mực đêm do các công ty du lịch tổ chức hoặc đi theo các ghe, thuyền của dân bản địa.
Tourists can also take the night squid tour organized by travel companies or follow the boats and boats of the indigenous people.Ngoài ra còn có rất nhiều hoạt động trên thuyền khác như lớp học nấu ăn,xem phim, câu mực, tập Thái Cực Quyền vào mỗi sáng.
There are activities not only off the boat but also on. Activities range frommusic Điều thú vị nhất khi câu mực là du khách có thể ngồi quây quần bên nhau và thưởng thức thành quả của mình ngay trên tàu.
The most interesting thing when joining in squid fishing is that tourists can sit together and enjoy their achievements right on the ship.Hãy thử một vài thứ bạn chưa từng làm trước đây như câu mực, chèo thuyền và trượt tuyết, tất cả nghe có vẻ điên rồ, nhưng tại sao không?
Try something you have never done before like squid fishing, wind sailing and jet skiing, all sounds incredibly crazy, but why not?Hoạt động câu mực thường diễn ra vào ban đêm nên các bạn cần thu xếp thời gian hợp lý để có được những trải nghiệm thú vị nhất.
Besides, squid fishing usually starts at night so you have to arrange your time suitably in order to get the most interesting experiences.Tôi có ngừơi bạn quanh năm lênh đênh trên con tàu nhỏ, đã cũ, đi câu mực, đánh cá trên biển, vài tháng mới trở lại đất liền vài ngày.
I have friends around in a small boat floating on, the old, ink fishing, sea Vùng biển Nam Đại Tây Dương là một ngư trường đánh bắt truyền thống cho các tàu Đài Loan,thu hút tới 100 tàu câu mực từ hòn đảo này mỗi năm.
The South Atlantic Ocean is a traditional fishing ground for Taiwanese vessels,attracting up to 100 squid boats from the island each year.Chơi cờ vua, đọc sách, nghe nhạc,thử vận may của bạn với câu mực, học văn hóa trà, hay tận hưởng ánh sao của bầu trời đêm trong vịnh trên boong tàu.
Playing chess, reading books, listening to music,trying your luck with squid fishing, tea culture learning, or enjoy the starlight of night sky in the bay on sundeck.Tàu câu mực" Hsiang Fu Chun" tải trọng 700 tấn, đã mất liên lạc với công ty chủ quản ngay sau khi báo cáo rằng nước đang rò rỉ vào sàn tàu khoảng 3 giờ sáng 26/ 2( giờ địa phương).
The“Hsiang Fu Chun,” a 700-ton squid fishing vessel, lost contact with its owners“soon” after reporting that water was leaking on to the deck at around 3 a.m. on February 26.Khi màn đêm buông xuống, du khách sẽ được chèo thuyền tham quan quanh làng,cùng dân chài kéo lưới, ra khơi câu mực, hoà trong từng vị mặn mòi của ngư dân vùng biển.
When the night falls, visitors will be rowing around the village,with fishermen pulling the net, ink fishing, the salt in each of the sea fishermen.Tàu câu mực" Hsiang Fu Chun" tải trọng 700 tấn, đã mất liên lạc với công ty chủ quản ngay sau khi báo cáo rằng nước đang rò rỉ vào sàn tàu khoảng 3 giờ sáng 26/ 2( giờ địa phương).
The Hsiang Fu Chun, a 700-tonne squid fishing vessel, lost contact with its owners"soon" after reporting that water was leaking on to the deck at around 3:00 am on February 26….Nếu muốn chinh phục nhiều hơn các kì quan của Hạ Long,du khách có thể trải nghiệm hoạt động câu mực giữa vịnh mà du thuyền Indochina Sails cung cấp.
If you want to conquer more of Đặt dịch vụ Spa hoặc thực hiện bất kỳ hoạt động nào trêndu thuyền, như xem phim tài liệu, câu mực hoặc đơn giản là thư giãn trên boong cao nhất trên mái nhà của chúng tôi dưới bầu trời đầy sao.
Order a Spa service or take any activities on boatcruise such as watching documentary movies, squid fishing or simply relax on our rooftop deck under the cover of a star filled sky.
