What is the translation of " CÂY COCA " in English?

• coca plant

Examples of using Cây coca in Vietnamese and their translations into English

Họ tin rằng cây coca là một món quà từ các vị thần.
They believed the coca plant was a gift from the gods.

Hàng chục nghìn hộ gia đình Colombia tự nguyện bỏ cây coca.
Tens of Thousands of Colombia Families to Quit Coca Farming.

Những Cây Coca thường có thể cho năng suất 4- 5 vụ mùa trong năm trong thời gian 30- 40 năm.
Coca plants can yield 4-5 crops per year for 30-40 years.

Ancaloit nicotine cũng được tìm thấy trong lá của cây coca.
Nicotine alkaloids are also found in the leaves of the coca plant.”.

Cây coca” có nghĩa là cây thuộc bất kỳ loại nào thuộc chi Erythroxylon;
Coca bush” means the plant of any species of the genus Erythroxylon;

MAS- IPSP đã phát triển ra từ phong trào để bảo vệ lợi ích của người trồng cây coca.
MAS-IPSP evolved out of the movement to defend the interests of coca growers.

Những Cây Coca thường có thể cho năng suất 4- 5 vụ mùa trong năm trong thời gian 30- 40 năm.
Coca plants can yield four to five crops per year for 30- 40 years.

Làm cho họ trở thành một trong những công ty Mỹ ít được phép nhập khẩu cây coca.
Making them one of the few American companies that were allowed to import the coca plant.

Trong thực tế, đó là thời điểm mà việc trồng cây coca đã được chuyển bởi các tập đoàn của Colombia.
In fact, that was the time when the coca cultivation was moved by cartels to Colombia.

Lúc này, chính quyền Columbia đang thực hiện chiến dịch tiêu diệt cây coca.
Right now, the Colombian government is conducting a fumigation campaign to kill the coca plants.

Người Kogi trồng cây coca với rất nhiều sự quan tâm, và thậm chí còn phải xin phép Mamos để trồng chúng.
The Kogi tend their coca trees with much care, and even ask permission of the Mamos to plant it.

Trà Coca hoặc Mate de Coca, một loại trà được làm từ lá cây coca.
Coca Tea or Mate de Coca, a tea made from the leaves of the coca plant.

Ngoài ra, dữ liệu chính thức cho thấy Bajo Cauca đã có hơn 7.000 ha cây coca được đăng ký vào năm 2017.
In addition, official data shows Bajo Cauca had more than 7,000 hectares of coca crops registered in 2017.

Trong thập kỷ vừa qua, nước Mỹ đã dành 5 tỷ USD để giúp Colombia xóa sổ hoàn toàn cây coca.
Over the past decade, the U.S. government has spent hundreds of millions of dollars to help Colombia eradicate coca production.

Ở một số nơi thuộc khu vực Amazon, việc trồng cây coca đã tăng từ 12 nghìn lên 23 nghìn héc- ta.
In some areas of the Amazon region, the cultivation of coca has increased from 12 thousand to 23 thousand hectares.

Cây Coca( Erythroxylum coca và Erythroxylum novogranatese) là một thực vật nông nghiệp có nguồn gốc ở Tây Hoa Kỳ latine.
Coca(Erythroxylum coca and E. novogranatese) is an agricultural plant native to West side of Latin America.

Một thức uống đặc biệt liên quan với Cây Coca là Coca- Cola, một thức uống có hơi gaz sản xuất bởi công ty Coca- Cola.
One beverage particularly tied to coca is Coca-Cola, a carbonated soft drink produced by the Coca-Cola Company.

Đối với họ, cây coca chính là nền tảng cho nền văn hóa kéo dài 3.000 năm của dân tộc, là một phần của cuộc sống giống như cà phê đối với dân Mỹ.
For them, coca has been a cultural cornerstone for 3,000 years, as much a part of daily life as coffee in the U.S.

Tổng thống Evo Morales, từng là người trồng cây coca, đã mở một chiến dịch lâu dài nhằm triệt tiêu việc tiêu thụ lá coca..
President Evo Morales, who used to be a coca grower, has long campaigned to decriminalise the consumption of coca leaves.

Những thành viên thân thiết trong gia đình đặt những món đồ cúng lên quan tài cho Maria- lá cây coca, thuốc lá, hạt đắng và tai trâu tươi.
On top of it, close family members place offerings to Maria- coca plant leaves, cigarettes, bitter nuts and fresh buffalo ears.

Đối với người dân Bolivia, cây coca chính là nền tảng cho nền văn hóa kéo dài 3.000 năm của dân tộc, là một phần của cuộc sống giống như cà phê đối với văn hóa của người Mỹ.
For them, coca has been a cultural cornerstone for 3,000 years, as much a part of daily life as coffee in the U.S.

Điều 1 của thỏa thuận nêu chính phủ cam kết“ cải cách toàn diện nông thôn”, trong khi điều 4 thì đặt ra các yêu cầu tự nguyện và bắt buộc xóa bỏ, thay thế cây coca.
Clause one commits a government to” incorporated rural reform”, while clause four demands the voluntary and enforced eradication, and substitution of coca.

Vào mùa hè này, thống kê của Văn phòng Liên Hiệp Quốc về chống Ma túy và Tội phạm cho thấy các khu vực trồng cây coca tại Colombia đã tăng 52% trong năm ngoái, từ 96.000 héc ta năm 2015 lên 146.000 héc ta năm 2016.
This summer, the U.N. Office on Drugs and Crime said that in Colombia, territories with coca cultivation increased by 52 percent last year- from 96,000 hectares in 2015 to 146,000 hectares in 2016.

Ngược lại với những Cây trồng ngắn hạn khác như là những Cây bắp, lúa hoặc những sản phẩm trồng vùng núi như là Cây càphê, những Cây Coca đòi hỏi ít chăm sóc.
Unlike other short term crops such as maize and rice, or other mountain grown commodities such as coffee, coca plants require little care.

Ông Morales, một người đã từng trồng cây coca, cho rằng một thị trường quốc tế cho các sản phẩm làm từ coca, như trà, bột, rượu và thậm chí là kem đánh răng sẽ" cứu" diện tích khoảng 65.500 mẫu cây coca của Bolivia khỏi các hoạt động buôn bán thuốc phiện.
Morales, a former coca grower, believes an international market for coca-derived products such as tea, flour, liquor, and even toothpaste would draw some of the country's estimated 65,500 acres of coca away from the drug trade.

Phần lớn rừng rậm mà phía đông Caquetá chảy qua đã bị chặt phá để trồng cỏ, trồng lúa, ngô, sắn và mía, và trong hai thập kỷ qua, đặc biệt là cây coca.
Much of the jungle through which the eastern Caquetá originally flowed has been cleared for pasture, crops of rice, corn, manioc, and sugar cane, and in the past two decades, particularly coca crops.

Vụ bắt giữ xảy ra khi Hoa Kỳ, đồng minh tin cậy nhất của Colombia trong cuộc chiến chống buôn bán ma túy, đã dấy lên quan ngại về sự gia tăng trong việc trồng cây coca và khi chính phủ Colombia phải đối mặt với những lời chỉ trích của các nhà lập pháp đối lập vì cho phép các băng đảng tội phạm mới lấp đầy khoảng trống do FARC để lại.
The seizure comes as the United States, Colombia's staunchest ally in the fight against drug trafficking, has raised concern over an increase in coca cultivation and as the government faces criticism from opposition lawmakers for allowing new crime gangs to fill the void left by the FARC.

Trong hơn một thế kỷ, khi luật về ma túy được ban hành như đạo luật Harrison Narcotics Act năm 1914 và Đạo luật Jones- Miller năm 1922, họ đã thực hiện các miễn trừ đặc biệt để cho phép Coca- Cola tiếp tục nhập khẩu cây coca;
For over a century, when drug laws were enacted like the Harrison Narcotics Act of 1914 and the Jones-Miller Act of 1922, they made special exemptions to allow Coca-Cola to keep importing coca plants;

Được hậu thuẫn của Tổng thống George W Bush, Ngoại trưởng Colin Powell đã đẩy mạnh chiến lược chống ma túy tại các khu vực nông thôn ở Afghanistan, bao gồm cả hoạt động trấn áp giống như từng áp dụng chống lại cây coca bất hợp pháp ở Colombia.
Backed by George W Bush, secretary of state Colin Powell then urged a forceful counter-narcotics strategy for parts of rural Afghanistan, including the same kind of aggressive aerial defoliation then being used against Colombias illicit coca crop.