What is the translation of " CÓ CÂN NHẮC " in English?

• deliberate
• consider
• weighs
• consideration

Examples of using Có cân nhắc in Vietnamese and their translations into English

Cũng có cân nhắc chính trị.
There's policy consideration.

Cuối cùng, nhựa epoxy có cân nhắc tương thích.
Finally, epoxy resins have compatibility considerations.

Cháu có cân nhắc tới việc phá thai?”.
Are you considering an abortion?”.

Phân phối thuốc có cân nhắc an toàn đặc biệt.
Drug distribution has special safety considerations.

Chị có cân nhắc tới điều này khi mời Hạ Vi?
Do you take this into consideration when hiring?

Tất nhiên đánh giá này thường được tiến hành như một vấn đề thói quen hơn là một thao tác duy lý có cân nhắc.
This evaluation is usually carried out, of course, as a matter of habit rather than a deliberate, rational procedure.

Liệu Google có cân nhắc đến điều này?
Does Google take this into consideration?

Có cân nhắc những lợi thế và chi phí, tôi đang nâng cấp lên mô hình 16GB bằng màu đen.
Having weighed the advantages and costs, I'm upgrading to the 16GB model in black.

Sự kiên trì cao độ và có cân nhắc sẽ dẫn đến tỷ lệ đánh giá tốt trong công việc.
Extreme and deliberate perseverance will lead to high rates of good appraisal at work.

Thiên kiến xác nhận thường được mô tả là kết quả của những chiến lược tự động, không chủ định hơn là sự lừa gạt có cân nhắc.
Explanations Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

Không có cân nhắc lộn xộn hoặc đo mực, không giống như các chứng minh khác.
No messy weighing or measuring of inks, unlike other proofers.

Đang trong một vị trí khá khó khăn, và không rõ liệu họ có thể thực sự cắt Depp ra khỏi bộ phim hoặc liệu nó là điều mà họ có cân nhắc.
Is in a tricky spot right now and we're unsure if they're legally able to cut Depp from the film, or even if that's something that they would consider.

Cho dù bạn có cân nhắc mọi thay đổi hay không thì đó cũng là một cách thuận tiện để kiểm soát trải nghiệm Windows 10.
Whether you consider every toggle it offers an issue or not, it's certainly a convenient way to take control of the Windows 10 experience.

Ông nói trước quốc hội rằng chiến dịch đã bắt đầu ở“ phía Bắc vùng Donetsk” vào sáng thứ Ba 15/ 04 và được thực hiện“ từng bước, một cách có cân nhắc và trách nhiệm”.
He told parliament it had begun in the“north of Donetsk Region” on Tuesday morning and was being conducted“stage by stage, in a responsible and weighed manner”.

Khi được hỏi liệu ông có cân nhắc tuyên bố một lệnh khẩn cấp quốc gia để xây dựng bức tường biên giới chưa, ông Trump khẳng định:" Có, tôi có….
Asked whether he had considered declaring a national emergency to build the wall, Trump said:“Yes, I have….

Trong một bài báo năm 1997 trên tạp chí Piano and Keyboard, nghệ sĩ dương cầm nhạc jazz Keith Jarrett được hỏi là liệu ông có cân nhắc thực hiện một buổi hòa nhạc với cả nhạc jazz và nhạc cổ điển.
In a 1997 article in Piano and Keyboard magazine, jazz pianist Keith Jarrett was asked if he would consider doing a concert with both jazz and classical music.

Hãy đảm bảo rằng bạn có cân nhắc những tác động lâu dài của các khoản phí khi đầu tư; cân nhắc lựa chọn những quỹ chung có chi phí thấp hoặc các quỹ tiết kiệm hưu trí.
Make sure you weigh the long-term impact of fees when investing; consider choosing low-cost mutual funds or index funds for retirement savings.”.

Nhưng anh ta không hỏi liệu những người đàn ông hoặc đối tác của họ có cân nhắc hai phút có thỏa mãn lẫn nhau không" và" các nghiên cứu gần đây báo cáo thời gian giao hợp lâu hơn một chút".
But he didn't ask if the men or their partners considered two minutes mutually satisfying" and"more recent research reports slightly longer times for intercourse".

Một số gia đình và học sinh có cảm nhận rằng nguồn gốc chủng tộc của mình có thể gây hại hoặc có lợi cho cơ hội mình được tuyển vào những trường có cân nhắc chủng tộc trong các quyết định tuyển sinh.
Some families and students perceive their racial backgrounds can hurt or aid their chances of getting in to schools that consider race in their admissions decisions.

Để tính toán dữ liệu này, chúng tôi đã triển khai một phép tính có cân nhắc nhiều hành trình bay thẳng khác nhau dựa trên mức tiêu thụ nhiên liệu, cùng với loại máy bay từICAO.
To calculate this we have developed a calculation that weighs the various direct trips based on the fuel consumption, along with aircraft type from ICAO.

Giờ đây, điều có vẻ nghịch lý là một phương cách của tư tưởng nhấn mạnh một cách chính xác sự hàm ơn của ta với truyền thống sẽ là công cụ mà nó thường được trình bày như là một sự đứt gãy có cân nhắc với truyền thống.
Now, it may seem paradoxical that a mode of thought that emphasizes exactly our beholdenness to tradition should be instrumental in what is often presented as a deliberate break with tradition.

Không nên lầm lẫn- một cách kiên định, có cân nhắc, và kiên định, quân đội Mỹ đang tái cân bằng và đang đưa khả năng phát triển nâng cao vào trong khu vực quan trọng này.
Make no mistake- in a steady, deliberate, and sustainable way the United States military is rebalancing and bringing an enhanced capability development to this vital region.

Về trung hạn và dài hạn, phần lớn người tham gia khảo sát( 78.4%) ủng hộ sự phát triển bền vững có cân nhắc tới môi trường và tương lai thay vì chỉ tập trung vào phát triển kinh tế nhanh chóng( 14.6%).
In the mid- and long-term, the surveyed preferred sustainable development considering the environment and future(78.4 percent) rather than rapid economic development(14.6 percent).

Nhưng bằng cách lựa chọn có cân nhắc nên theo đuổi cơ hội nào và bỏ qua cơ hội nào thay vì chỉ đơn giản ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, các lãnh đạo có thể gắn bó có ý nghĩa hơn với công việc, gia đình, lẫn cộng đồng.
But by making deliberate choices about which opportunities they will pursue and which they will decline, rather than simply reacting to emergencies, leaders can and do engage meaningfully with work, family and community.

Vì họ sẵn sàng suy ngẫm về công việc và cuộc sống, nên nhiều khả năng họ đang có các lựa chọn có cân nhắc ở cả hai lĩnh vực, và chắc chắn là họ có đủ tiền chi trả để được hỗ trợ việc nhà.
Because they're inclined to reflect on work and life, they're probably also making deliberate choices in both realms- and they certainly have enough money to pay for support at home.

Nhưng bằng cách lựa chọn có cân nhắc nên theo đuổi cơ hội nào và bỏ qua cơ hội nào thay vì chỉ đơn giản ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, các lãnh đạo có thể gắn bó có ý nghĩa hơn với công việc, gia đình, lẫn cộng đồng.
By making deliberate choices about which chances executives will pursue and which they will decline, rather than merely responding to emergency situations, leaders can engage meaningfully with neighborhood, family and work.

Kết luận về các hệ thống truyền thống: trước khi mua một decking được cài đặt thông qua một trong hai hệ thống, có cân nhắc sâu để được thực hiện, đặc biệt là để biết những gì bạn sẽ gặp phải sau một thời gian!
Conclusions on traditional systems: before buying a decking to be installed through one of these two systems, there are deep consideration to be done, especially to know what you're going to encounter after some time!

Vâng tôi muốn làm như vậy”, ông Esper nói khi được hỏi liệu Mỹ có cân nhắc triển khai tên lửa tầm trung mới ở châu Á khi Washington không còn chịu ràng buộc của Hiệp ước các lực lượng hạt nhân tầm trung( INF).
Yes I would like to," Esper said when asked if the US was considering deploying new medium-range conventional weapons in Asia now Washington is no longer bound by the Intermediate-Range Nuclear Forces[INF] treaty.

Với những điều có vẻ như là các bình luận về chuyện như đối ngoại lẫn lộn với những chỉ trích về các diễn viên trong vở nhạc kịch Hamilton, không thể nào biết liệu Trump đang đưa ra một lập luận có cân nhắc phản ánh đường hướng của chính quyền ông dựa trên ý kiến đóng góp của các chuyên gia, hay chỉ phản ứng trước điều ông đọc thấy trên một hộp cereal.
With what appear to be comments on something like foreign affairs mixed in with attacks on actors in the musical Hamilton, it is impossible to know if Trump is giving a considered argument reflecting the direction of his administration based on input from experts, or is just reacting to something he read on a cereal box.

Chúng tôi đang đến gần một sự kiện hàng năm nơi mà chúng tôi nhóm lại như một hội thánh và làm một sự chọn lựa có cân nhắc để dâng tiền hỗ trợ một nhiệm vụ duy nhất- thường ở nước ngoài, luôn luôn làm một điều gì đó để vượt qua sự bất công và xây dựng vương quốc trên trái đất.
We were approaching our annual event where we gather as a church and make a deliberate choice to give money in support of a unique mission- often overseas, always doing something to overcome injustice and build the Kingdom here on earth.