What is the translation of " CÓ GIÁ TRỊ TRONG MỘT NĂM " in English?

• is valid for one year
• are valid for one year

Examples of using Có giá trị trong một năm in Vietnamese and their translations into English

Thẻ có giá trị trong một năm.
Valid for 1 person per year.

Nói chung, một ống kính liên lạc Rx có giá trị trong một năm.
Generally, a contact lens Rx is valid for one year.

Thông tin nên có giá trị trong một năm.
The information should be valid for one year.

Nó có giá trị trong một năm và sau đó nó có thể được gia hạn.
It is valid for one year and then can be extended.

Đối với tất cả các chuyến đi khác, vé máy bay của bạn có giá trị trong một năm.
For all other travel, your ticket is valid for one year.

Networked Lab License có giá trị trong một năm kể từ ngày mua.
Networked lab licenses are valid for one year from the date of purchase.

Một họa tiết có thể được mua tại một bưu điện cho 40 franc Thụy Sĩ và có giá trị trong một năm.
A vignette can be purchased at a post office for 40 Swiss francs and is valid for one year.

Nó có giá trị trong một năm và sau đó nó có thể được gia hạn.
It is valid for one year and it can be extended after that.

Institutional laptop licenses có giá trị trong một năm kể từ ngày mua.
Institutional laptop licenses are valid for one year from the date of purchase.

Giấy phép có giá trị trong một năm và có thể được gia hạn đến năm năm, sau đó người được cấp giấy phép có thể nộp đơn xin thường trú tại Bồ Đào Nha.
The permit is valid for one year and can be renewed for up to five years, after which the holder can apply for permanent Portuguese residence.

Institutional laptop licenses có giá trị trong một năm kể từ ngày mua.
Both networked and institutional laptop licenses are valid for one year from the date of purchase.

Những sinh viên có thị thực F1 phải xuất trình bản chính và một bản sao của I- 20 được xác nhận hợp lệ để đi du lịch( một chữ ký xác nhận chỉ có giá trị trong một năm).
Students with an F1 visa must present the original and a copy of their I-20 properly endorsed for travel(a certification signature is only valid for one year).

Thị thực B không di dân có giá trị trong một năm nhưng thời gian lưu trú ban đầu được giới hạn trong các ngày 90.
The non-immigrant B visa is Valid for one year but initial stay limited to 90 days.

SHEIN nói rằng họ đang liên hệ với khách hàng để thông báo rằng mật khẩu đã thay đổi và đang cung cấp màn hình đe dọa danh tính có giá trị trong một năm cho" khách hàng bị ảnh hưởng ở một số thị trường nhất định".
SHEIN says that it is reaching out to customers advising that passwords are changed, and is offering one year's worth identity threat monitor for“affected customers in certain markets.”.

Thông báo nhận tiền thường có giá trị trong một năm, và có thể được sử dụng làm tài liệu du lịch.
The receipt notice typically is valid for one year, and can be used as a travel document.

Hồi đầu tháng, Hàn Quốc đã đồng ý gánh thêm chi phí duy trì quân đội Mỹ ở nước này nhưng vì thỏa thuận mới chỉ có giá trị trong một năm, hai nước có thể sớm phải quay lại bàn đàm phán.
Seoul agreed earlier this month to hike its payment for maintaining the troops on its soil, but since the new deal is only valid for one year, the two sides may soon have to return to the negotiating table.

Visa ban đầu có giá trị trong một năm và có thể được mở rộng và gia hạn cư trú sau mỗi hai năm..
The initial visa is valid for one year and can be extended and renewed as residency every two years..

Một EAD là một thẻ nhựa thường có giá trị trong một năm và có thể tái tạo và thay thế được.
An EAD is a plastic card that is usually valid for one year and is renewable and replaceable.

Phiếu quà tặng có giá trị trong một năm kể từ ngày phát hành và tất cả các phiếu và phiếu quà tặng miễn phí qua ngày hết hạn không thể được quy đổi.
Vouchers are valid for one year from the issuance date and all vouchers and free accommodation vouchers past the expiration date cannot be redeemed.

Một EAD là một thẻ nhựa thường có giá trị trong một năm và có thể tái tạo và thay thế được.
An EAD is a card that is given to the recipient and is usually valid for one year and can be renewable.

Visa du học có giá trị trong một năm và có thể tái tạo trong nhiều năm như bạn là sinh viên khi bạn cung cấp tài liệu cho việc tiếp tục đăng ký của bạn.
Student visas are valid for one year and are renewable for as many years as you are a student when you provide documentation of your continued enrollment.

Ông nói là theo tài liệu này, thỏa thuận vẫn có giá trị trong một năm kể từ lúc phía bên này thông báo cho phía bên kia về kế hoạch thay đổi.
He said that according to the document, the agreement remains valid for one year from the time one party notifies the other on its plans to change it.

Giấy phép đăng ký kinh doanh sẽ được cấp mới một tháng trước khi hết hạn định kỳ vào mỗi năm hoặc mỗi ba năm, điều này sẽ phụ thuộc vào giấy chứng nhận có giá trị trong một năm hay ba năm..
The Business Registration Certificate should be renewed, one month before expiry on an annual basis or once every three years, depending on whether your Certificate is valid for one year or three years..

Chứng nhận thiết kế ANSI/ TIA- 942 có giá trị trong một năm, có thể mở rộng nếu một trang web chưa hoạt động.
The ANSI/TIA-942 Design Certification is valid for one year, extendable if a site is not operational yet.

Giấy phép visa/ nghỉ sinh viên có giá trị trong một năm và có thể được gia hạn trong khoảng thời gian một năm lên đến bốn lần.
The student visa/stay permit is valid for one year and can be renewed at one-year intervals up to four times.

Giấy phép cư trú cho tình nguyện viên có giá trị trong một năm, trừ trường hợp chương trình tình nguyện kéo dài hơn một năm và không thể thay mới.
A residence permit for volunteers is valid for one year, except for in circumstances where a volunteering programme lasts longer than one year, and is not renewable.

Xin lưu ý rằng mặc dù phí xin visa có giá trị trong một năm kể từ ngày thanh toán, số lần người nộp đơn có thể sắp xếp một cuộc hẹn với một biên lai lệ phí duy nhất bị hạn chế.
Please be reminded that even though nonimmigrant visa fees are valid for one year from the date of payment, the number of times an applicant can schedule an appointment with a single fee receipt is limited.

Thẻ Airasia Asean Pass có giá trị trong vòng một năm kể từ ngày mua.
Your AirAsia Asean Pass is valid for one year from the date of purchase.